Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Ro/111/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: Solidní finance, uzavřený investiční fond, a.s., IČ: XXXXXXXX, so sídlom Špitálska 8, Brno, Česká republika, zast. Mgr. Radkem Zapletalem, advokátom so sídlom Arne Nováka 4, Brno, proti odporcovi: R.K., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom V. XX/X, V., zast. opatrovníkom Y. N., zamestnankyňou I. L. V. K., v konaní o zaplatenie 42,38 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 42,38 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 29.3.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 64,52 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.2.2012 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 42,38 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 29.3.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Podaný návrh odôvodnil tým, že odporca cestoval dňa 27.3.2011 vlakom spoločnosti České dráhy a.s. spojom č. XXX a na výzvu prepravcom poverenej osoby sa pri kontrole cestovných dokladov medzi stanicami S. M. a I. hl.n. nepreukázal platným cestovným dokladom pre 2. vozňovú triedu. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť vznikla odporcovi podľa článku 66 v spojení s čl. 140 a 77 Zmluvných prepravných podmienok účinných od 12.12.2010 povinnosť zaplatiť prepravcovi obyčajné jednosmerné cestovné v 2. vozňovej triede vo výške 56,- Kč a prirážku k cestovnému vo výške 1.000,- Kč, spolu 1.056,- Kč, čo v prepočte prevodným kurzom ČNB 24,915 CZK = 1 eur zo dňa 22.2.2012 predstave 42,38 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.9.2011 bola táto pohľadávka voči odporcovi postúpená z prepravcu na navrhovateľa.

Okresný súd Košice II platobným rozkazom sp. zn. XXRo/XXX/XXXX zo dňa 20.4.2012 návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Vzhľadom na to, že platobný rozkaz súdu nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, tento súd v zmysle ust. uznesením zrušil.

Súdu sa nepodarilo napriek vykonanému šetreniu zistiť trvalý pobyt odporcu, preto mu v zmysle ust. uznesením zo dňa 2.10.2012 ustanovil opatrovníka.

Súd vo veci postupoval podľa ust. , podľa ktorého na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, alebo sa výslovne práva na verejné pojednávanie vzdali.

Navrhovateľ podaním zo dňa 21.9.2012 a opatrovník odporcu podaním zo dňa 17.10.2012 oznámili, že súhlasia s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.

Na základe cit. ustanovenia súd dňa 27.11.2012 verejne vyhlásil vo veci tento rozsudok.

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav a ustálil tento právny záver:

Zo zápisu o vykonanej prepravnej kontrole č. XXXXXXXX zo dňa 28.10.2009 vyplynulo, že odporca cestoval dňa 28.10.2009 o 16.33 hod. dopravným prostriedkom právneho predchodcu navrhovateľa - H. T. Q..Y.. T. na linke č. 133 v T. bez platného cestovného lístka. Odporca sa pri kontrole preukázal prepravnému kontrolórovi občianskym preukazom, z ktorého prepravný kontrolór zistil a overil totožnosť cestujúceho. Odporca napriek výzve uskutočnenej pri kontrole nezaplatil pri kontrole cestovné ani prirážku k cestovnému v stanovenej výške. Výška cestovného predstavovala sumu 18,-Kč a prirážka 950,-Kč (č.l. 3).

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.5.2010 právny predchodca navrhovateľa - Dopravní podnik Q..Y.. T. postúpil na navrhovateľa pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania (č.l. 6).

Vzhľadom k tomu, že ide o vec s cudzím prvkom - navrhovateľ je zahraničnou právnickou osobou, súd skúmal otázku právomoci slovenského súdu a následne rozhodného práva pre daný vzťah.

Právomoc slovenského súdu vyplýva z čl. 2.1 Nariadenia Rady č. 44/2001 o právomoci a uznávaní a výkone cudzích rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, v zmysle ktorého osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Podľa čl. 4.1 veta prvá Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (2005/C 334/01) v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu, zmluva sa spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu. Podľa čl.4.2 veta prvá Dohovoru s výhradou ust. ods.5 platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu so štátom, kde má účastník zmluvy, ktorý má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu, obvyklý pobyt v čase uzatvorenia zmluvy alebo v prípade zapísanej alebo nezapísanej právnickej osoby, svoju ústrednú správu.

Vychádzajúc z cit. ustanovenia dohovoru je rozhodným právom pre právny vzťah medzi účastníkmi konania právny poriadok Českej republiky, keďže na jej území došlo k charakteristickému plneniu pre zmluvu o preprave - poskytnutiu prepravy. Súd preto na tento právny vzťah aplikoval príslušné ustanovenia právneho poriadku Českej republiky.

Podľa ust. § 760, § 772 veta prvá zák.č. 40/1964 Sb. (Občanský zákoník) smlouvou o přepravě osob vzniká cestujícímu, který za stanovené jízdné použije dopravní prostředek, právo, aby ho dopravce přepravil do místa určení řádně a včas. Podrobnější úpravu osobní a nákladní přepravy stanoví zvláštní předpisy, zejména přepravní řády a tarify.

Podľa ust. § 3 odst.1,2,3 zák.č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu, uzavřením přepravní smlouvy o přepravě osob vzniká mezi dopravcem a cestujícím na základě přepravního řádu, tarifu a vyhlášených smluvních přepravních podmínek závazkový právní vztah, jehož obsahem je zejména závazek dopravce přepravit cestujícího ze stanice nástupní do stanice cílové spoji uvedenými v jízdním řádu řádně a včas a závazek cestujícího dodržovat přepravní řád a smluvní přepravní podmínky a zaplatit cenu za přepravu podle tarifu. Přepravní smlouva je uzavřena, jestliže cestující využije svého práva k přepravě z jízdního dokladu tím, že nastoupí do vozidla nebo vstoupí do označeného prostoru přístupného jen s platným jízdním dokladem. Přepravní smlouva je též uzavřena, umožní-li dopravce cestujícímu nastoupení do vozidla bez jízdenky a jízdné cestující zaplatí bezodkladně po nástupu do vozidla.

Podľa ust. § 7 odst.1, 3, 5 veta prvá cit. zákona, cestující za jízdenku pro jednotlivou jízdu nebo za jízdenku časovou platí jízdné podle tarifu, sjednané v souladu s cenovými předpisy. Cestující platí jízdné před nástupem do vozidla a dopravce mu za zaplacené jízdné vydá jízdenku. Platí-li cestující jízdné po nástupu do vozidla, dopravce mu vydá jízdenku ve vozidle nebo zajistí, aby takto zaplacené jízdné bylo zaevidováno odbavovacím systémem. Nezakoupil-li si cestující jízdenku před nástupem do vozidla, přestože mu to dopravce umožnil, smí nastoupit do vozidla bez jízdenky, jestliže dopravce zajišťuje ve vozidle prodej jízdenek a cestující si zakoupí jízdenku po nástupu do vozidla bezodkladně.

Podľa ust. § 7 ods.6 cit. zákona, nezakoupil-li si cestující jízdenku podle odstavce 3 nebo podle odstavce 5 a je přepravován bez platné jízdenky, považuje se za cestujícího, který se z příčin na své straně neprokázal platným jízdním dokladem.

V zmysle ust. § 37 odst. 4 písm. d), odst. 6 zák.č.266/1994 Sb. o dráhách, pověřená osoba je oprávněna uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplacení jízdného a přirážky k jízdnému nebo vyžadovat od cestujícího osobní údaje potřebné k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému, pokud cestující nezaplatí na místě. Výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1 000 Kč. Přirážka za porušení podmínek stanovených přepravním řádem činí nejvýše 1 000 Kč.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzavretiu zmluvy o preprave osôb v zmysle vyššie cit. zák. ustanovení. Odporca ako cestujúci bol povinný pri nástupe na cestu zakúpiť si platný cestovný lístok a týmto sa prepravnému kontrolórovi pri kontrole preukázať. Keďže tak neurobil, právnemu predchodcovi navrhovateľa vzniklo právo na zaplatenie cestovného a úhrady pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom vo výške spolu 968,-Kč, suma ktorá pozostáva z cestovného 18,-Kč a prirážky k cestovnému vo výške 950,-Kč. Prechod tejto pohľadávky na navrhovateľa a jeho aktívnu legitimáciu v konaní mal súd za preukázanú predložením zmluvy o postúpení pohľadávok. Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel a odporcu zaviazal zaplatiť mu túto dlžnú sumu ako vyplýva z výroku rozsudku.

Podľa ust. § 517 odst.1,2 Občanského zákoníka, dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Jestliže jej nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě věřitelem mu poskytnuté, má věřitel právo od smlouvy odstoupit; jde-li o plnění dělitelné, může se odstoupení věřitele za těchto podmínek týkat i jen jednotlivých plnění. Jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.

Podľa § 1 nariadenia vlády 142/1994 Sb. výše úroků z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů. V každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí.

Nakoľko sa odporca neuhradením cestovného a úhrady na mieste pri kontrole dostal do omeškania so zaplatením tejto sumy, súd ho v súlade s cit. zák. ustanoveniami zaviazal zaplatiť navrhovateľovi, popri istine, zákonné úroky z omeškania, ako vyplýva z vyššie uvedeného.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 48,02 eur.

Trovy právneho zastúpenia tvorí odmena právneho zástupcu podľa ust. ,14 vyhl. MS SR č. v platnom znení za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu) po 16,60 eur a paušálna náhrada hotových výdavkov (režijný paušál) podľa ust. cit.vyhl. 2 x 7, eur. V súlade s ust. je odporca povinný zaplatiť istinu s príslušenstvom a

súdny poplatok na účet navrhovateľa č.účtu: XXXXXXXXXX/XXXX a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa č.účtu: XXXXXXXXXX/XXXX. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).