Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Ro/324/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Ševčenkova 36, IČO: XX XXX XXX, zast. Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: XX XXX XXX, proti odporcovi: E. H., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v J., C. XX, zast. opatrovníkom S.. Z. Q., C. I.W. V. I. J. - V., v konaní o zaplatenie 849,62 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 366,91 eur s 8,75 %-nými úrokmi z omeškania ročne od 27.9.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh zamieta.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.5.2012 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 849,62 eur s 9 %-nými úrokmi z omeškania ročne zo sumy 366,91 eur od 17.11.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 17.10.2008 Zmluvu o pripojení a dňa 8.6.2009 bolo odporcovi rozšírené poskytovanie služieb. Predmetom zmluvy bolo zabezpečenie prístupu do siete internet, digitálnej retransmisie televíznych a rozhlasových programov príslušného programového súboru a telekomunikačných služieb.

Navrhovateľ v súlade so zmluvou a všeobecnými podmienkami poskytoval odporcovi dohodnuté služby. Cena služieb bola stanovená podľa podmienok kampane „Zimná kampaň triple KTV + chello + Freetime

- NDM" a príslušných taríf, ktoré boli neoddeliteľnou prílohou zmluvy. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté služby v celkovej výške 366,91 eur. Zmluvné strany si v čl. 5.5 VOP 1, čl. 5.6 VOP 2 a čl. 5.5 VOP 3 dohodli, že ak odporca nevráti zariadenia navrhovateľa alebo ich časti v termíne uvedenom v čl. 5.4 VOP 1, 5.5 VOP 2, resp. 5.4 VOP 3, alebo ich vráti poškodené, nefunkčné, alebo v stave, ktorý zjavne nezodpovedá bežnému opotrebovaniu, je navrhovateľ oprávnený účtovať odporcovi jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške podľa príslušnej tarify. Zmluvná pokuta za nevrátenie multifunkčného káblového modemu je 331,94 eur a zmluvná pokuta za nevrátenie Set top Boxu je 150,77 eur. Odporca v uvedenom termíne predmetné zariadenia nevrátil.

Napriek vykonanému šetreniu súd nezistil pobyt odporcu, preto uznesením zo dňa 19.9.2012 mu podľa ust. ustanovil opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.

Na pojednávanie nariadené na 27.11.2012 boli riadne a včas predvolaní navrhovateľ a opatrovník odporcu. Právny zástupca navrhovateľa ani opatrovník odporcu, u ktorých doručenie predvolania bolo vykázané riadne a včas, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili, preto súd v súlade s ust. pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníka odporcu.

Súd vo vedci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami predloženými navrhovateľom a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ ako poskytovateľ a odporca ako užívateľ dňa 17.10.2008 uzatvorili Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytoval odporcovi službu analógová retransmisia v rozsahu rozšírený súbor, za čo sa odporca zaviazal uhrádzať mesačné platby so splatnosťou v 11. deň v mesiaci (č.l. 5).

Na základe žiadosti o zmenu zmluvy o pripojení zo dňa 24.10.2008 a 8.6.2009 sa účastníci zmluvy dohodli na rozšírení služieb tak, že navrhovateľ bude poskytovať odporcovi služby rozšírený súbor - NEA, Chello medium - NEA v rozsahu digital basic - NGX, chello gold - NGX a telefón basic - NGX. Navrhovateľ na základe odovzdávacieho protokolu k zmluve o pripojení zo dňa 24.10.2008 odovzdal odporcovi zariadenia - káblový modem, kábel a sieťový adaptér (č.l. 9) a na základe odovzdávacieho protokolu k zmluve o pripojení zo dňa 8.6.2009 navrhovateľ odovzdal odporcovi zariadenia - kábel, sieťový adaptér a digitálny Set top Box SD s poznámkou, že pôvodné zariadenie bolo vrátené (č.l. 6, 7, 9, 10).

Podľa rozpisu faktúr a platieb odporca za obdobie od 3.8.2009 do 5.10.2009 dlhuje navrhovateľovi za nezaplatené poskytované služby sumu 217,- eur vrátane zmluvnej pokuty za porušenie podmienok v sume 149,91 eur, celkovo 366,91 eur (č.l. 12).

Podľa článkov 5 všeobecných podmienok navrhovateľa, užívateľ je povinný vrátiť zariadenia poskytovateľa, ktoré užívateľ prevzal od poskytovateľa najneskôr do troch pracovných dní odo dňa zmeny zmluvy, ak zariadenia poskytovateľa pre ďalšie poskytovanie služby už nie sú potrebné, alebo odo dňa zániku zmluvy, a to na svoje náklady a nebezpečenstvo. Ak užívateľ nevráti zariadenia poskytovateľa alebo ich časti v uvedenom termíne alebo ich vráti poškodené alebo nefunkčné alebo v stave, ktorý zjavne nezodpovedá bežnému opotrebovaniu, je poskytovateľ oprávnený účtovať užívateľovi jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tarife a/alebo cenu za chýbajúce, resp. poškodené zariadenie poskytovateľa alebo ich časti (č.l. 13, č.l. 15 a č.l. 18).

Navrhovateľ listom zo dňa 30.10.2009 vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 366,91 eur najneskôr do 9.11.2009 a zároveň upozornil odporcu, že ak dlžnú sumu riadne a včas nezaplatí, odstúpi od zmluvy o pripojení ku dňu 16.11.2009. Zároveň požiadal odporcu, aby najneskôr do troch pracovných dní od prípadného ukončenia zmluvného vzťahu vrátil poskytnuté zariadenia - dekodér s príslušenstvom, multifunkčný káblový modem s príslušenstvom (č.l. 21).

Podľa tarify chello č. 2/2009 navrhovateľa čl. III ods. 2 zmluvná pokuta za nevrátenie káblového modemu je 331,94 eur (č.l. 22).

Podľa ust. (v znení platnom dňa 17.10.2008), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Súd vzťah účastníkov konania posúdil ako občianskoprávny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. a nasl. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy účastníkmi konania, t.j. k 17.10.2008 z dôvodu, že z obsahu zmluvy vyplýva, že ju uzavreli navrhovateľ (poskytovateľ pripojenia) ako podnikateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporca (zákazník) ako fyzická osoba nepodnikateľ v súlade s ust. . Zo samotnej zmluvy a Všeobecných zmluvných podmienok navrhovateľa je zrejmé, že boli už vopred pripravené navrhovateľom a odporca nemohol ovplyvniť ich obsah.

Z vykonaného dokazovania a z citovanej právnej úpravy súd mal nesporne preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 17.10.2008 uzavretá zmluva o pripojení, na základe ktorej navrhovateľ poskytoval odporcovi služby. Za poskytované služby sa odporca zaviazal platiť úhrady so splatnosťou v 11. deň v každom mesiaci. Na základe žiadosti odporcu navrhovateľ rozšíril služby poskytované odporcovi, a to zmenou zmluvy o pripojení zo dňa 24.10.2008 a zmenou zmluvy o pripojení zo dňa 8.6.2009. Navrhovateľ odovzdávacím protokolom k zmluve o pripojení zo dňa 24.10.2008 odovzdal odporcovi zariadenie k službe, a to káblový modem, kábel a sieťový adaptér a odovzdávacím protokolom zo dňa 8.6.2009 odovzdal odporcovi zariadenie k službe, a to kábel, sieťový adaptér a digitálny Set top Box, pričom pôvodné zariadenia podľa tohto protokolu od odporcu prevzal naspäť.

Navrhovateľ sa touto žalobou domáhal zaplatenia služieb vyfakturovaných odporcovi za obdobie od 3.8.2009 do 5.10.2009 v celkovej sume 366,91 eur, sumy 331,94 eur titulom zmluvnej pokuty za nevrátenie káblového modemu a sumy 150,77 eur titulom zmluvnej pokuty za nevrátenie Set top Boxu v celkovej sume 849,62 eur s príslušenstvom.

Súd nárok navrhovateľa v časti ním poskytnutých a nezaplatených služieb v celkovej sume 366,91 eur považoval za dôvodný, nakoľko z predložených listinných dôkazov, a to z rozpisu faktúr a platieb mal preukázané, že navrhovateľ poskytoval odporcovi služby v zmysle uzavretej zmluvy, za ktoré odporca nezaplatil dohodnutú cenu. V časti zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur za nevrátenie káblového modemu súd považoval nárok navrhovateľa za nedôvodný, nakoľko z odovzdávacieho protokolu k zmluve o pripojení zo dňa 8.6.2009 (č.l. 10) vyplýva, že odporca poskytnuté zariadenia vrátil navrhovateľovi (káblový modem mu bol požičaný na základe odovzdávacieho protokolu zo dňa 24.10.2008) a taktiež považoval za nedôvodný nárok navrhovateľa vo výške 150,77 eur titulom zmluvnej pokuty za nevrátenie Set top Boxu, a to z dôvodu, že navrhovateľ nepreukázal, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá písomná dohoda o takejto zmluvnej pokute. Z ustanovení a nasl. vyplýva, že zmluvná pokuta musí byť medzi zmluvnými stranami dohodnutá písomne. V danom prípade zmluvná pokuta v takejto výške nebola dohodnutá ani v zmluve uzavretej medzi účastníkmi konania, ktorá zmluva síce odkazuje na všeobecné podmienky navrhovateľa, avšak ani v týchto všeobecných podmienkach nie je uvedená konkrétna výška zmluvnej pokuty a všeobecné podmienky navrhovateľa odkazujú na tarifu navrhovateľa. Z obsahu týchto listín však nevyplýva, že s týmito listinami bol odporca oboznámený, resp. že odporca s takouto dohodou ohľadom zmluvnej pokuty súhlasil. Navyše ani z tarify predloženej navrhovateľom nevyplýva akákoľvek dohoda o zmluvnej pokute za nevrátenie Set top Boxu vo výške 150,77 eur. Totiž navrhovateľ predložil súdu neoznačenú listinu, ktorá sa nachádza na č.l. 20 spisu, z ktorej nevyplýva ani to, že by tvorila prípadne prílohu nejakej inej listiny.

Na základe týchto skutočností súd návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie 366,91 eur vyhovel a vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

Navrhovateľ žiadal aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne od 17.11.2009 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho od odstúpenia od zmluvy o pripojení. Navrhovateľ však súdu nepreukázal skutočnosť, že odporcovi boli doručené faktúry, ktorými vyúčtovával dodané služby a rovnako nepreukázal, že by odporcovi doručil výzvu na zaplatenie a oznámenie o odstúpení od zmluvy z 30.10.2009. Návrh na začatie konania bol prvýkrát doručený opatrovníkovi odporcu v tomto konaní dňa 25.9.2012. Tento dátum považoval súd za prvú kvalifikovanú výzvu na zaplatenie doručenú odporcovi, na základe ktorej bol odporca povinný plniť dňa 26.9.2012 a keďže tak neurobil, dňom 27.9.2012 sa dostal do omeškania. preto ho súd zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania od 27.9.2012 do zaplatenia. Podľa zistenia súdu v čase, keď sa odporca dostal do omeškania, bola základná úroková sadzby v zmysle ust. § 3 nariadenia

vlády SR č. vo výške 8,75 %, preto v takejto výške uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a vzhľadom k tomu, že obaja účastníci, teda navrhovateľ aj odporca mali v tejto veci čiastočný úspech aj neúspech, súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.