Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-253-2012.pdf
PDF · 117.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1C/253/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobkyne: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, zastúpená splnomocnencom: Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Žabotova 2/B, 811 04 Bratislava, IČO: 36 866 881 proti žalovanej: D. Y., nar. XX.X.XXXX, R. XXXX/XX, XXX XX T., štátny občan SR o zaplatenie sumy 316,60 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 227,38 eur s 9,5% úrokom z omeškania ročne od 17.8.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II.
Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a.
III.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške 42,45 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou podanou na súde dňa 14.8.2012 domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 316,60 eura s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 265,68 eur od 17.8.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu dôvodila tým, že žalobkyňa poskytla žalovanej na jej osobnom účte službu Povolené prečerpanie (ďalej len služba PP). Žalovaná prečerpala debetný limit vo výške 262,68 eur, tento zostatok nedoplnila na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku, a preto žalobkyňa odstúpila od zmluvy dňa 16.8.2011. Po odstúpení žalobkyňa žiada zaplatenie istiny v sume 262,68 eur, spolu so sankčným úrokom vo výške 53,92 eur.
Žalovaná sa k žalobe vyjadrila, pričom potvrdila, že jej bolo k jej osobnému účtu zriadené povolené prečerpanie v objeme 200,- eur, s čím súhlasila. Uvedené peniaze vyčerpala. Takto poskytnuté peniaze
zo strany žalobkyne doposiaľ neuhradila, pričom si žalobkyňa k tejto sume napočítala poplatky, ktoré považuje za vysoké a nevie o aké poplatky ide. Toho času má príjem len zo sociálnych dávok v sume 125,- eur mesačne, je rozvedená, žije v domácnosti s druhom, ktorý je nezamestnaný. Nemá peniaze, aby dlh splatila, a preto navrhuje, aby dlh mohla splácať maximálne po 10,- eur mesačne.
Žalobkyňa na podanom návrhu v celom rozsahu trvala.
V danom konaní je predmetom konania zaplatenie žalovanej sumy v súvislosti s uzavretou spotrebiteľskou zmluvou o úvere nazvanou Návrh klienta na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby Povoleného prečerpania na osobnom účte zo dňa 9.8.2010. V danom vzťahu žalobkyňa vystupuje, ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ. Zmluva o úvere má formu prečerpania účtu vo výške maximálne 200,- eur, t.j. žalobkyňa poskytla úver vo výške 200,- eur.
Na pojednávanie sa nedostavili žalobkyňa a jej splnomocnenec, svoju neúčasť ospravedlnili. Súd vec prejednal bez ich prítomnosti s použitím ustanovenia § 101 O.s.p. a prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie: zmluvou o úvere nazvanou Návrh klienta na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby Povoleného prečerpania na osobnom účte zo dňa 9.8.2010, návrhom na uzatvorenie zmluvy, výpismi z účtu, zmluvnými podmienkami, zmluvou o spolupráci, návrhom na zriadenie debetného limitu, sadzobníkom a výsluchom žalovanej a zistil tento skutkový stav veci:
1. Návrhu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 22.4.2010 sa žalobkyňa zaviazala pre žalovanú zriadiť a viesť osobný účet č. 2619388011/5600 a žalovaná vyhlásila, že nesúhlasí so zriadením povoleného prečerpania účtu.
2. Z návrhu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte zo dňa 9.8.2010 dodatočne žalovaná požiadala o poskytnutie úveru vo forme povoleného prečerpania účtu v sume maximálne 200,- eur. Uvedený návrh je vyhotovený ako blanketový návrh, obsahuje i podmienky, za ktorých žalovaná žiada poskytnutie hore uvedeného úveru. Podľa čl. 2 návrhu „Povolené prečerpanie na osobnom účte“ (ďalej len Podmienky) a podmienok uvedených vo Všeobecných obchodných podmienkach banky v platnom znení (ďalej len VOP), tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy. V zmysle čl.3 uvedeného návrhu výšku, dátum účinnosť debetného limitu a výšku úrokovej sadzby banka oznámi klientovi formou výpisu z technických systémov banky doručeného na adresu na zasielanie výpisov v zmysle Zmluvy.
3. Z návrhu na zriadenie/prehodnotenie debetného limitu zo dňa 9.8.2010 žalobkyňa určila podmienky služby Povolené prečerpanie na osobnom účte žalovanej, a to výšku debetného limitu v sume 200,- eur
4. Zo Zmluvy o spolupráci pri poskytovaním bankových produktov a služieb zo dňa 22.4.2010, ktorá je zmluvou o založení a vedení osobného účtu žalovanej a jej Podmienok zriadenia a vedenia služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte“ (bod 8,10,11,13,18,19), má súd preukázané, že banka sa zaviazala poskytnúť klientovi peňažné prostriedky do výšky debetného limitu resp. do výšky debetného limitu zníženého o minimálny zostatok na účte. Klient sa zaväzuje splácať sumu čerpaných prostriedkov spolu s úrokmi priebežne, a to kreditnými obratmi na účte. Úroková sadzba je variabilná a jej výška je závislá od refinančných nákladov, úverovej politiky banky, zmeny právnych predpisov a vývoja na medzibankovom trhu. Úroková sadzba je zverejnená v obchodných priestoroch banky a na internetových stránkach banky. Banka sa zaväzuje klienta o zmene úrokovej sadzby písomne informovať vo výpise z osobného účtu, a to najmenej 15 dní pred jej účinnosťou. Pokiaľ klient s novou úrokovou sadzbou nesúhlasí, je povinný o tejto skutočnosti čo najskôr písomne informovať banku, toto oznámenie je považované za výpoveď zmluvy a čerpané peňažné prostriedky sa stávajú predčasne splatnými.
Suma čerpaných peňažných prostriedkov nad výšku debetného limitu je úročená úrokovou sadzbou uvedenou v bode 10. Podmienok a zároveň sankcionovaná zmluvnou pokutou uvedenou v Sadzobníku. Po povolení debetného limitu je klient povinný dodržiavať nasledovné povinnosti neprekročiť výšku debetného limitu a zabezpečiť na účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov klienta. Nevysporiadaný debetný zostatok na účte po zániku zmluvy je banka oprávnená sankcionovať sankčným poplatkom ako pri nepovolenom čerpaní debetu na účte podľa sadzobníka. Banka má právo okamžite písomne odstúpiť od zmluvy a zároveň zrušiť debetný limit a žiadať okamžité splatenie čerpaných prostriedkov vrátane úrokov v prípade, ak klient porušuje tieto Podmienky.
5. Z oznámenia žalobkyne zo dňa 8.8.2011 má súd preukázané, že žalobkyňa dňom doručenia uvedeného oznámenia žalovanej odstúpila od Zmluvy o účte. K odstúpeniu od Zmluvy o poskytovaní služby Povoleného prečerpania na osobnom účte prišlo dňa 16.8.2011.
6. Sadzobník poplatkov Dexia banky Slovensko, a.s. v časti 1 - fyzické osoby určuje sankčnú úrokovú sadzbu 20% ročne, sankčnú úrokovú sadzbu pri nepovolenom debete na osobnom účte 20% ročne, poplatok za upomienku 5,- eur, poplatok za upomienku pri nepovolenom debete na osobnom účte 5,- eur, poplatok za výzvu 15,- eur
7. Z výpisov osobného účtu žalovanej za obdobie od 1.2.2011 do 16.8.2011 je zrejmé, že žalobkyňa žalovanej účtovala poplatok za výzvu - debet 15,-€, poplatok za upozornenie
- debet 5,-€, šesťkrát poplatok za vedenie účtu Výhoda po 2,55€ celkom 15,30€.
Podľa § 23a ods. 1 Zák.č. 634/1992 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. l, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov a nejde o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, 1a) nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu
obvykle požadovanú bankami za spotrebné úvery v mieste bydliska spotrebiteľa a v čase uzavretia zmluvy.
Zabezpečenie splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva k nehnuteľnosti je pri spotrebiteľskej zmluve neprípustné.
Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 149 ods. 1, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V danom prípade žalovaná v postavení spotrebiteľky uzatvorila z hľadiska podstatných náležitostí spotrebiteľskú úverovú zmluvu / povolené prečerpanie na osobnom účte / so žalobkyňou. Formálne právny vzťah žalobkyne a žalovanej vzniknutý s hore uvedenej zmluvy možno považovať za absolútny obchodný vzťah a spravuje sa ustanovením § 479 a nasledujúcich Obchodného zákonníka. Zároveň však ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje ust. § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonník, teda napriek tomu, že úver je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy, ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľka nemala možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákona o ochrane spotrebiteľa.
Podľa zmluvy o úvere sa žalobkyňa zaviazala poskytnúť žalovanej úver vo forme povoleného prečerpania účtu maximálne do výšky 200,- eur. Žalovaná sa zaviazala uvedenú sumu splácať spolu s úrokmi priebežne, a to kreditnými obratmi na účte. Žalovaná potvrdila, že jej bolo k jej osobnému účtu zriadené povolené prečerpanie v objeme 200,- eur, uvedené finančné prostriedky
vyčerpala a doposiaľ uvedené finančné prostriedky žalobkyni neuhradila. Žalobkyňa si k tejto sume napočítala poplatky, ktoré považuje za vysoké a nevie o aké poplatky ide.
Dňa 16.8.2011 žalobkyňa v zmysle č.l 16 zmluvných podmienok „Podmienok“ odstúpila od zmluvy o bežnom účte nazvanej Zmluvy o spolupráci pri poskytovaním bankových produktov a služieb zo dňa 22.4.2010 so žalovanou. V zmysle čl. 16 zmluvných podmienok zánikom zmluvného vzťahu dochádza k splatnosti všetkých záväzkov klienta vo či banke.
Žalobkyňa uplatňuje zaplatenie sumy 316,60 eur, ktorá pozostáva z istiny v sume 262,68 eur a sankčného úroku 53,92 eur. Ďalej žiada zaviazať žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5% zo sumy 262,68 eur od 17.8.2011 do zaplatenia a na trovy konania.
Podľa preložených výpisov z účtu žalovanej a tvrdení žalovanej táto čerpala bezhotovostne úver v sume 200,- eur. Postupne žalobkyňa vo výpisoch od 1.2.2011 do 16.8.2011 účtovala poplatok za vedenie účtu celkom v sume 15,30 eur, poplatky za upomienky a výzvy celkom v sume 20,- eur.
Súd považuje žalobkyňou účtované poplatky za vedenie účtu v sume 15,30€, za upomienky a výzvy žalovanej v sume 20,-€ v postavení spotrebiteľky za neprijateľné s tým, že sa stotožňuje s rozhodovacou líniou potvrdenou Vrchným Krajinským súdom Karlsruhe z 3.mája 2011 (17 U 192/10), podľa ktorej je pre spotrebiteľa vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované a vykonávané vo vlastnom záujme dodávateľa (bod 34. rozsudku). To platí aj pri poplatku za vedenie úverového účtu, keď vedenie úverového účtu nepredstavuje samostatnú odplatnú službu banky klientovi, práve naopak slúži výhradne záujmom banky. Pri splácaní úveru banke, slúži úverový účet v prvom rade účtovným, resp. zúčtovacím účelom banky, ktorá prostredníctvom svojho vnútorného vedenia účtov vo vlastnom záujme sleduje stav plnenia úverového vzťahu dlžníkom. Naproti tomu spotrebiteľ, ktorý si pravidelne plní svoju povinnosť splácať úver - dlh, nie je na vedenie osobitného účtu bankou, s cieľom mať o splácaní úveru prehľad, odkázaný. Taktiež na poplatok za upomienku, výzvu niet žiadneho zákonného nároku, nemôže patriť veriteľovi v prípade, keď si tento uplatňuje paušálnu náhradu ujmy za omeškanie. Súd preto žalobu žalobkyne vo výške účtovaných poplatkov 35,30€ vypočítaných zhora nepriznal.
V časti uplatneného úroku z omeškania / žalobkyňou nazvaného ako sankčný úrok vypočítaného v sume 53,92€ súd nepriznal s poukazom na to, že tento bol vypočítaný s použitím úrokovej sadzby vo výške 20% ročne v zmysle blanketovej úverovej zmluvy a jej súčasti Sadzobníka poplatkov Dexia banky Slovensko, a.s. s poukazom na ustanovenia Obchodného zákonníku. Tieto však môžu byť použité len v prípade, ak neodporujú ustanoveniam občianskeho práva a nie sú v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa. V predmetnom konaní sa jedná nepochybne o zmluvu spotrebiteľskú, keď zo zmluvných strán jednu je potrebné považovať za spotrebiteľa. Úprava spotrebiteľských vzťahov okrem Zákona o spotrebiteľských úveroch a Zákona o ochrane spotrebiteľa je zakotvená v Občianskom zákonníku a súčasťou tejto úpravy je uzákonené i kogentné pravidlo o nemožnosti úpravy zmluvných podmienok spotrebiteľskou zmluvou odchylne od zákona v neprospech spotrebiteľa a teda použitie iných noriem, než noriem spotrebiteľského práva, keď posúdenie dovolenosti dojednaní v spotrebiteľskej zmluve sa musí riadiť hľadiskom výhodnosti toho - ktorého dojednania pre spotrebiteľa. Normy obchodného práva sú v takomto prípade použiteľnými len vtedy, ak neodporujú úprave majúcej tu z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v Občianskom zákonníku. Výška dohodnutých úrokov z omeškania podľa Obchodného zákonníka potom neprichádza do úvahy, pretože je pre spotrebiteľa nevýhodnejšia, keď je úrok z omeškania podstatne vyšší, než úrok z omeškania podľa citovaných ustanovení občianskeho práva. Úrok z omeškania v čase uzavretia zmluvy
bol upravený v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 OZ vykonávacím predpisom a to Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. vo výške 9% .
Žalovaná preukázateľne čerpala úver vo výške 200,- eur, a tento do rozhodnutia súdu žalobkyni nezaplatila, a preto súd priznal žalobkyni zaplatenie istiny v sume 227,38 eur (žalobkyňou požadovaná istina 262,68€ mínus nepriznané poplatky v sume 35,30€). Súd súčasne žalobkyni priznal 9,5% ročný úrok zo sumy 227,38€ od 17.8.2011 do zaplatenia, ktorý je v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 OZ vykonávacím predpisom, a to Nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu t.j. 8% +1,5%, a to odo dňa nasledujúceho po odstúpení od zmluvy, kedy sa žalovaná dostal a do omeškania.
Vo zvyšku uplatneného nároku na zaplatenie poplatkov za vedenie účtu a poplatkov z a výzvu a upomienku v sume 35,30€ a na zaplatenie úroku z omeškania / sankčného poplatku v sume 53,92€ spolu s príslušenstvom zamietol.
Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 2 O.s.p. s tým, že náhradu trov konania pomerne rozdelil podľa čistého úspechu v konaní. Trovy konania vyplývajúce z obsahu spisu predstavujú zaplatený súdny poplatok za podaný návrh v sume 18,50€ a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 27,90€ a 2 x paušálna náhrada po 7,63€ (prevzatie a príprava, podanie žaloby) podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z., spolu v sume 78,07€ s 20%DPH . Súd nepriznal žalobkyni uplatnený jeden úkon právnej pomoci (písomné poddanie protistrane- pokus o zmier) lebo takýto úkon právnej služby nie z obsahu spisu preukázaný, ako vykonaný. Pri priznaní náhrady trov konania žalobkyne súd vychádzal zo žiadanej sumy 316,60€ a priznanej vo výške 227,38€, kedy čistý úspech predstavuje 43,96% (hrubý úspech žalobkyne je 71,97% jej hrubý neúspech a teda hrubý úspech žalovanej je 28,02%; čistý úspech žalobkyne je 71,97-28,02= 43,96%. Vzhľadom na výsledok čistého úspechu žalobkyne súd rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť náhradu trov konania žalobkyne vo výške 43,96% jeho vzniknutých trov konania, čo predstavuje sumu 42,45€.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).