Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-49-2023.pdf
PDF · 64.22 KB
Case nature
Subarea
18C/49/2023
Uznesenie
Okresný súd Zvolen o žalobe žalobcu: C.. U. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. G. XX, XXX XX D. G., proti žalovanej: Y. G., E.. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXXX/XX, XXX XX K., o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
Súd podanie C.. U. M. zo dňa 22.06.2023 o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Dňa 22.06.2023 bola tunajšiemu súdu doručené podanie žalobcu, ktoré označil o určenie vlastníckeho práva k pozemku, na ktorom je dvor, avšak navrhovaný petit smeroval k uloženiu povinnosti vypracovať geometrický plán, na ktorom má byť vyznačený „spoločný dvor“ podľa pôvodných zápisov v pozemkovej knihe. Podanie by mohlo byť žalobou o veci samej. Súd vyzval žalobcu uznesením č. k. 18C/49/2023-16 zo dňa 31.07.2023, aby žalobu v lehote 10 dní od doručenia opravil a doplnil, zároveň poučil žalobcu o tom, ako má doplnenie vykonať. Žalobca bol poučený, v prípade, ak v stanovenej lehote nebude žaloba doplnená a opravená, súd ju v zmysle § 129 ods. 3 CSP v príslušnej časti odmietne, ak pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať. Predmetné uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 08.08.2023.
2. V súdom stanovenej lehote žalobca zaslal tunajšiemu súdu písomné podanie „Doplnenie žaloby o určenie vlastníckeho práva k pozemku, na ktorom je dvor zo dňa 22.06.2023, sp. zn. 18C/49/2023“, v ktorom uviedol nasledovné znenie výroku rozhodnutia “Súd určuje, že vlastníkmi pozemku na parcele registra „C“. Č..XXX/X nachádzajúcej sa v kat. úz. D. G., D. D. G., D. K., zapísanej v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XX ako zastavaná plocha a nádvorie o výmere 433 m2 sú vlastníci uvedený v pozemkovej knihe v pozemnoknižnej vložke č.XXX a č.XX“. Zároveň priložil k predmetnému podaniu - Výpisy pozemnoknižných vložiek č. XXX a č. XX, v časti v maďarskom jazyku, ktoré obsahovali záznamy o majetku a vlastníkoch.
3. Podľa § 161 ods. 1 C.s.p., ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
4. Podľa § 129 ods. 1 C.s.p., ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
5. Podľa § 129 ods. 3 C.s.p., ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
6. Žalobca na výzvu súdu upravil navrhovaný petit rozhodnutia, avšak takým spôsobom, že naďalej je navrhovaný petit neurčitý a teda nevykonateľný. V novo navrhovanom petite žalobca označil konkrétnu
nehnuteľnosť, ku ktorej sa domáha určenia vlastníckeho práva, avšak neurčito označil, v prospech koho má byť vlastníctvo k dotknutej nehnuteľnosti určené, odkazom na pripojenú listinu (výpisy pozemnoknižných vložiek), ktorá je vyhotovená o.i. v cudzom jazyku, t.j. nie v štátnom jazyku SR, čím nie je v zmysle § 7 ods. 1 zákona č. 270/1995 Z. z. o štátnom jazyku naplnená podmienka konať v úradnom jazyku. Ďalej absentuje určité označenie, koho sa predmetná listina týka, pretože v listinách sú evidované aj prevody a prechody vlastníctva na rôzne osoby, nie je tak vôbec zrejmé komu a v akých podieloch má byť vlastníctvo resp. spoluvlastníctvo určené. Na základe toho nemožno ani ustáliť okruh strán tohto konania. Nakoľko pre uvedené nedostatky nemožno v konaní pokračovať, nemohol súd toto podanie považovať za riadne podanie vo veci samej a odmietol ho.
7. Podľa § 129 ods. 4 C.s.p., ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.