Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-209-2012.pdf
PDF · 112.67 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/209/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Renátou Šulajovou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zast. advokátska kancelária SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti žalovanej F. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., L. XXX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom U. M., pracovník Okresného súdu Lučenec, štátna občianka SR, za účasti vedľajšieho účastníka OZ právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Košice, Sofijská 13, IČO: 42247268, zas. JUDr. Ladislav Mikluš, advokát, so sídlom Košice, Stará Baštová 2, adresa na doručovanie: Košice, Budapeštianska 8, v konaní o zaplatenie 250,61 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žaloba o zaplatenie sumy 250,61 Eur spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,66 Eur počnúc od 12.03.2009 do zaplatenia a spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 248,95 Eur počnúc od 12.02.2010 do zaplatenia s a z a m i e t a .
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť trovy konania právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka na strane žalovanej vo výške 58,42 Eur na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 250,61 Eur spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,66 Eur, počnúc od 12.03.2009 do zaplatenia
a spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 248,95 Eur, počnúc od 12.02.2010 do zaplatenia.
Uviedol, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469 ako postupca a žalobca BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108 ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanej vedeného pod referenčným číslom I.. Žalovaná ako záujemca uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanej. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Povinnosťou žalovanej bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovanej zotrvať počas vymedzenej doby
viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. V uvedenom prípade bola teda žalovaná sankcionovaná za to, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty/koncového zariadenia žalovanej), čím by žalovaná prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanej mobilný telefón/ koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Žalobca vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 11.02.2010, znejúcu na sumu vo výške 248,95 Eur, a faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 11.03.2009, znejúcu na sumu vo výške 1,66 Eur. Žalovaná po postúpení pohľadávky nezaplatila žalobcovi žiadnu čiastku na žalovanej istine. Žalobcovi vzniklo právo i na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1,66 Eur, počnúc od 12.03.2009 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 248,95 Eur od 12.02.2010 do zaplatenia.
V písomnom podaní zo dňa 22.11.2012 žalobca uviedol, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalobcu, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej (dotovaný mobilný telefón, prípadne ďalšie benefity poskytnuté žalovanej na službách). Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej telekomunikačné zariadenie Motorola L6 za cenu 1,--Sk s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej Zmluvy o pripojení bola 165,64 Eur. V uvedenom prípade žalovaná nebola sankcionovaná len za to, že nezaplatila splatné faktúry, ale predovšetkým za to, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bola jej SIM karta vypojená z prevádzky, čím žalovaná porušila jej povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanej mobilný telefón za zľavnenú cenu. Hodnota dotácie právneho predchodcu žalobcu do kúpy telefónneho zariadenia bola 165,61 Eur, pričom právnemu predchodcovi žalobcu bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého mobilného telefónu/koncového zariadenia, a preto by mal súd priznať žalobcovi zmluvnú pokutu minimálne do výšky spôsobenej skutočnej škody.
Opatrovník sa k návrhu nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil, hoci bol riadne a včas predvolaný, svoju neúčasť neospravedlnil, súd preto vec prejednal a rozhodol bez jeho prítomnosti v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p.
Podaním zo dňa 20.04.2012, doručeným súdu dňa 15.05.2012 do konania na strane žalovanej vstúpil vedľajší účastník, a to Občianske združenie OZ právna pomoc spotrebiteľom v zmysle § 93 ods. 2, 4 O. s. p..
Vedľajší účastník na strane žalovanej sa k veci písomne vyjadril, pričom poukázal na skutočnosť, že vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanej je vzťahom spotrebiteľským. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno, pretože z obsahu žaloby a jej príloh nie je možné určiť, či právo žalobcovi na zaplatenie zmluvnej pokuty vôbec vzniklo, teda nedá sa zistiť v akom rozsahu si nesplnil spotrebiteľ povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, za aké obdobie a podobne. Tiež nie je zrejmé za čo si uplatňuje žalobca sumu 1,66 Eur.
Právny predchodca žalobcu ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a ktorých zmluvné podmienky spotrebitelia nemôžu ovplyvniť, čo platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú žiada žalobca zaplatiť od spotrebiteľa vždy v nezmenenej výške, bez ohľadu na čas aký zostáva do doby viazanosti. V tejto súvislosti poukázal na ustanovenie § 53 ods. 1 a ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka (ďalej OZ).
Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Občiansky zákonník vychádza pri zákaze neprijateľných zmluvných podmienok z toho, že v spotrebiteľských zmluvách často vystupujú nerovné subjekty. Ustanovenie § 53 ods. 1 OZ má povahu kogentnej
právnej normy, ktorá dodávateľom výslovne zakazuje použiť v spotrebiteľských zmluvách také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán na ochranu spotrebiteľa. Dojednanie, na základe ktorého si žalobca uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu, nebolo individuálne dojednané, pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách. Žalobca mení len výšku zmluvnej pokuty. Dodatky k zmluvám o pripojení sa svojim obsahom líšia len v údajoch o spotrebiteľovi, v aktivovaných službách, type mobilného telefónu, maximálnej kúpnej ceny mobilného telefónu, doby viazanosti a zmluvnej pokuty pri dodatkoch. Tieto zmluvy sú formulárovými zmluvami, do ktorých sa uvedené údaje dopisujú.
Žalovaná ako spotrebiteľ uzatvorila zmluvu o pripojení, v rámci ktorej sa s predchodcom žalobcu dohodli o povinnosti žalovanej zaplatiť v prípade, ak poruší niektorú zmluvnú povinnosť zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur. Zmluvná pokuta však pre právneho predchodcu žalobcu v dodatku dohodnutá nebola. Práve táto skutočnosť spôsobuje nielen nerovnováhu v zmluvných vzťahoch, ale aj neprijateľnosť zmluvnej podmienky. V spotrebiteľských veciach nie je možné akceptovať stav, ak zmluvná pokuta je stanovená len v neprospech jedného účastníka zmluvy, pričom treba konštatovať, že žalobca nie je sankciovaný v prípade nesplnenia povinnosti zo zmluvného vzťahu na jeho strane. Ďalším aspektom neprijateľnosti je aj samotná výška zmluvnej pokuty, pretože rovnaká zmluvná pokuta je dojednaná bez akéhokoľvek rozlíšenia dlžnej sumy, resp. akéhokoľvek rozlíšenia závažnosti porušenia povinnosti. Dohodnutá zmluvná podmienka v dodatku k zmluve o pripojení zaväzuje žalovanú k jej zaplateniu počas celej doby viazanosti, teda počas 24 mesiacov. Zmluvnú pokutu treba považovať ako neprimeranú sankciu aj z hľadiska času, pretože dodávateľ vôbec nerozlišuje situáciu, keď v dôsledku nezaplatením sumy dôjde k ukončeniu zmluvy, napríklad jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti s prípadom, keď spotrebiteľ nezaplatí cenu hneď prvý mesiac viazanosti, teda na jeho začiatku.
Poukázal aj na rozsudok Krajského súdu Prešov spisová značka 2Co/132/2011 zo dňa 23.05.2012, ktorým boli zmienené zmluvné podmienky v obdobnom spotrebiteľskom spore určené za neprijateľné a teda za neplatné.
Neprijateľná zmluvná podmienka je s poukazom na § 53 ods. 5 OZ neplatná ako celok. Preto v danom prípade nemožno ju moderovať, znížiť neplatne dojednanú zmluvnú pokutu na výšku pultovej ceny mobilného telefónu. Súd neprijateľnú zmluvnú podmienku nemôže moderovať, čo vyplýva aj z rozsudku Súdneho dvora zo dňa 14.06.2012 vo veci C618-10.
Písomným podaním zo dňa 13.11.2012, doručeným súdu dňa 19.11.2012 vedľajší účastník na strane žalovanej poukázal na to, že žalobcovi nie je možné žiadané plnenie priznať ani z titulu nároku na náhradu škody. Právny predchodca žalobcu sa podľa dátumu vystavenia faktúry 11.02.2010 dozvedel najneskôr o vzniku škody viac ako dva roky pred podaním žalobného návrhu. Podľa § 106 ods. 1 OZ právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Preto vznáša aj námietku premlčania.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním Zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi Eurotel Bratislava, a. s. a žalovanou dňa 06.09.2004, Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 06.09.2004, Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 29.05.2006, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti Eurotel Bratislava, a. s., faktúry č. XXXXXXXXXX, faktúry č. XXXXXXXXXX, vyjadrenie vedľajšieho účastníka, vyjadrenia žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu spoločnosť Eurotel Bratislava, a. s. uzatvorila so žalovanou dňa 06.09.2004 Zmluvu o pripojení podľa ustanovení § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z. z.. Dňa 06.09.2004 bol medzi spoločnosťou Eurotel Slovensko, a.s. a žalovanou uzatvorený aj Dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorého bola aktivácia programu služieb 55 Viac a predaj mobilného telefónu za zľavnenú kúpnu cenu 490,--Sk s DPH s dobou viazanosti 24 mesiacov, a s dohodnutou zmluvnou pokutovou vo výške 7 500,--Sk. Dňa 29.05.2006 medzi spoločnosťou T-Mobile, a. s. a žalovanou bol uzatvorený ďalší Dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorého bola zmena pôvodného programu 55 Viac na
program služieb Relax 60 a predaj zľavneného mobilného telefónu Motorola L6, za kúpnu cenu 1,--Sk (0,03 Eur) s DPH.
Žalovaná sa v predmetnom Dodatku zaviazala riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami, platným cenníkom služieb a týmto Dodatkom. V prípade porušenia uvedených zmluvných povinností zo strany žalovanej uvedených v bode 1 písm. c/, alebo v bode 2,3,4 Dodatku alebo v článku 3 bod 3.6 Všeobecných obchodných podmienok, je žalovaná povinná uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 7 500,-- Sk (248,95 Eur).
Právny predchodca žalobcu vystavil dňa 21.02.2009 faktúru číslo XXXXXXXXXX na sumu 1,66 Eur a dňa 11.02.2010 faktúru číslo XXXXXXXXXX na sumu 248,95 Eur, ktorá spočívala v zaplatení zmluvnej pokuty.
Na základe zmluvy o zlúčení vo forme notárskej zápisnice Z. XXX/XXXX, Z. XXXXX/XXXX zo dňa 17.06.2010 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 prebrala ako univerzálny právny nástupca celé imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019.
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469 ako postupca a žalobca BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108 ako postupník uzavreli dňa 07.12.2011 Zmluvu o postúpení pohľadávok vrátane pohľadávky voči žalovanej.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, účinný k 29.05.2006, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka účinný k 29.05.2006, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, účinný k 29.05.2006, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
V slovenskom právnom poriadku vyplýva slovenským súdom povinnosť dodržiavať komunitárne právo z článku 144 ods. 1 Ústavy SR, na základe ktorého sú sudcovia pri rozhodovaní viazaní aj medzinárodnou zmluvou podľa čl. 7 ods. 2, t. j. Zmluvou o Európskej únii, Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva, ale aj ostatnými prameňmi primárneho práva Európskej únie.
Význam ochrany spotrebiteľov viedol zákonodarcu Spoločenstva okrem iného k tomu, že v článku 6 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Ú. v. ES L 95, s. 29; Mim. vyd. 15/002, s. 288, ďalej len "smernica") stanovil, aby nekalé podmienky uvedené v zmluve uzavretej medzi predajcom alebo dodávateľom a spotrebiteľom "neboli záväzné pre spotrebiteľa". Ide o kogentné ustanovenie, ktoré s ohľadom na nerovné postavenie jednej zo zmluvných strán smeruje k nahradeniu formálnej rovnováhy, ktorú (spotrebiteľská) zmluva nastoľuje medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, skutočnou rovnováhou, ktorá medzi nimi môže znovu zaviesť rovnosť.
Podľa článku 3 ods. 1 smernice zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
V odseku 3 § 53 Občianskeho zákonníka je zakotvený exemplifikatívny výpočet neprijateľných podmienok uvedených v spotrebiteľských zmluvách. Na základe smernice číslo 93/13/ES bol ich výpočet spresnený a doplnený zákonom číslo 568/2007 Z. z..
Z vykonaného dokazovania, po vyhodnotení všetkých dôkazov mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je nedôvodná. Predmetom konania je zaplatenie sumy 250,61 Eur s príslušenstvom z titulu dohodnutej zmluvnej pokuty medzi účastníkmi konania v Dodatku ku Zmluve o pripojení zo dňa 29.05.2006 vo výške 7 500,--Sk (248,95 Eur) a zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1,66 Eur žalovanou pre súd z neznámeho dôvodu. Čo sa týka zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 1,66 Eur vystavenej žalovanej faktúrou zo dňa
12.03.2009, žalobca ani v písomnom vyjadrení, ani žiadnym listinným dôkazom nepreukázal z akého právneho titulu požaduje zaplatenie uvedenej zmluvnej pokuty.
Čo sa týka zaplateniu zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur súd považoval túto zmluvnú pokutu dojednanú v Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 29.05.2006 v bode 5 za neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka, nakoľko spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Pokiaľ by súd vyhovel žalobe na zaplatenie zmluvnej pokuty, nielenže by porušil zákon, princípy súkromného práva (princíp proporcionality), ale došlo by aj k porušeniu záväzkov Slovenskej republiky vyplývajúcich z členstva v Európskej únii.
Súd mal za to, že zmluvná podmienka dohodnutá v Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 29.05.2006 je neplatná ako celok, preto v danom prípade ju nemožno moderovať a ani znížiť na výšku škody, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého mobilného telefónu, a to 165,61 Eur (4 989,--Sk).
Na základe všetkých vyššie uvedených dôvodov súd žalobu o zaplatenie sumy 250,61 Eur s príslušenstvom zamietol z dôvodu, že čo sa týka sumy 248,95 Eur ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, čo sa týka sumy 1,66 Eur ako zaplatenie zmluvnej pokuty pre neunesie dôkazného bremena zo strany žalobcu, nakoľko žalobca nepreukázal na základe akého právneho titulu si uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 1,66 Eur. Súd ďalej má za potrebu i napriek neprijateľnosti zmluvnej podmienky poukázať na skutočnosť, že zmluvná pokuta, ktorá bola dohodnutá medzi účastníkmi konania, bola dohodnutá pre prípade nesplnenia si povinnosti zo strany žalovanej. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že by žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o pripojení, teda ani v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno, ktoré mu vyplýva zo zákonného ustanovenia § 120 ods. 1, ods. 4 O.s.p..
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalovaná bola v konaní úspešná, avšak v konaní si žiadne trovy konania neuplatnila, právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane žalovanej si uplatnil trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby, prevzatie veci a vyjadrenie k žalobnému návrhu vo výške 2 x 21,58 + 2 x režijný paušál vo výške 7,63 Eur, spolu 58,42 Eur. Po preskúmaní uplatnených a vyčíslených trov právneho zastúpenia právnym zástupcom vedľajšieho účastníka na strane žalovanej, mal súd za to, že sú v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom
konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.