Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-584-2012.pdf
PDF · 81.53 KB
No categories available
9C/584/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanému B. B., narodenému XX. XX. XXXX, bytom Q. B. XXX, o zaplatenie 424,67 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi 92,73 Eur s úrokmi z omeškania vo výške:
- 9 % ročne zo sumy 0,29 Eur od 12. 09. 2009 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 50,29 Eur od 12. 10. 2009 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 40,49 Eur od 12. 11. 2009 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 1,66 Eur od 12. 12. 2009 do zaplatenia
na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšnej časti konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou sa domáhal zaplatenia 424,67 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania od žalovaného.
Žalobu odôvodnil nasledovne:
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava dňa 16. 12. 2011 ako postupca na jednej strane /ďalej len právny predchodca žalobcu/ a žalobca BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava /ďalej len žalobca/ ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu vrátane pohľadávky voči žalovanému vedenej pod referenčným číslom 1.91555157.
Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky
dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. V uvedenom prípade je teda žalovaný sankcionovaný za to, že nedodržal konkrétne určené povinnosti, ktoré mu vyplývali zo Zmluvy o pripojení, resp. Dodatku k Zmluve o pripojení a Všeobecných podmienok, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojená/é z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty/koncového zariadenia žalovanému), keby žalovaný splnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, tak by prostredníctvom týchto platieb po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón/koncové zariadenie, prípadne program služieb podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu.
Žalobca vystavil žalovanému faktúry:
faktúru č. 7907956234, splatnú dňa 11. 09. 2009 na sumu 0,29 Eur,
faktúru č. 7908992021, splatnú dňa 11. 10. 2009 na sumu 50,29 Eur,
faktúru č. 7910077788, splatnú dňa 11. 11. 2009 na sumu 40,49 Eur,
faktúru č. 7911175778, splatnú dňa 11. 12. 2009 na sumu 1,66 Eur,
faktúru č. 7004061686, splatnú dňa 11. 05. 2010 na sumu 331,94 Eur.
Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky bola 424,67 Eur.
Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal do omeškania a preto žalobca si uplatňoval aj úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do zaplatenia dlžnej sumy.
Vo veci nebol vydaný platobný rozkaz , ale bolo nariadené pojednávanie.
Právny zástupca žalobcu svojím podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 23. 11. 2012 vzal žalobu späť v časti zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur s príslušenstvom.
Naďalej trval na zaplatení sumy vo výške 92,73 Eur s úrokmi z omeškania tak, ako je uvedené v písomnom podaní právneho zástupcu žalobcu.
Právny zástupca žalobcu zároveň vyššie uvedeným podaním ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žalovaný sa na pojednávanie nedostavil bez ospravedlnenia.
Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi - Zmluvou o pripojení, faktúrami č.: 7907956234, 7908992021, 7910077788, 7911175778 a 7004061686, podrobnými mesačnými výpismi pre tel. č. XXXXXXXXX, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.
V zmysle § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
V zmysle ustanovenia § 52 ods. 1, 2, 3, a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky.
Vychádzajúc z hore uvedených zákonných ustanovení a obsahu zmluvy o pripojení súd dospel k záveru, že zmluvu uzatváranú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko právny predchodca žalobcu ako dodávateľ pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný uzatvoril zmluvu pre svoju vlastnú potrebu a nekonal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Žalovaný tým, že riadne a včas neuhrádzal platby za služby poskytnuté žalobcom na základe faktúry č. 7907956234 splatnej dňa 11. 09. 2009 na sumu 0,29 Eur, faktúry č. 7908992021 splatnej dňa 11. 10. 2009 na sumu 50,29 Eur, faktúry č. 7910077788 splatnej dňa 11. 11. 2009 na sumu 40,49 Eur, faktúry č. 7911175778 splatnej dňa 11. 12. 2009 na sumu 1,66 Eur, porušil zmluvné podmienky a takto došlo k vzniku nedoplatku za neuhradené služby vo výške 92,73 Eur. Súd zaviazal žalovaného k zaplateniu tejto dlžnej sumy, nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by nedoplatok uhradil. Žalovaný je povinný túto žalovanú sumu zaplatiť aj s úrokmi z omeškania tak ako je uvedené vo výroku rozsudku, a to v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Žalobca pred prvým pojednávaním žalobu ohľadom zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur vzal späť, preto súd konanie v tejto časti v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 146 ods. 2 prvej vety O.s.p., nakoľko žalobca bol v konaní čiastočne úspešný a žalovaný, ktorý by mal nárok na pomernú náhradu trov konania, si náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p.. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.