Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9C-217-2010.pdf
PDF · 71.4 KB
Case nature
Subarea
9C/217/2010
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci žalobcu: R. L., P. K., Z. XX, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marcel Mašan, s.r.o., so sídlom Školská 257, Veľký Slavkov proti žalovaným: 1. S.. P. E., P. K., Z. XX a 2/ J. K., P. K., Q. X, obaja právne zastúpení JUDr. Matúšom Lemešom, advokátom so sídlom Nerudova 14, Košice, o ochranu osobnosti takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovaným na účet ich právneho zástupcu trovy konania vo výške 754,33 eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.12.2010 domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaným ospravedlniť sa žalobcovi prostredníctvom denníka Korzár, SME a TV Markíza a TV Levoča a zaplatiť mu náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 15 000,- eur.
Písomným podaním zo dňa 1.10.2012 žalobca vzal svoj návrh v celom rozsahu späť.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania svoj návrh späť, a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
K späťvzatiu návrhu na začatie konania zo strany žalobcu došlo po začatí pojednávania vo veci. Preto súd vyzval žalovaných prostredníctvom ich právneho zástupcu na vyjadrenie, či so späťvzatím návrhu súhlasia, ak nie z akých dôvodov. Podaním zo dňa 15.11.2012 žalovaní vyslovili svoj súhlas so späťvzatím návrhu zo strany žalobcu. Poukazujúc na uvedené, ako aj citované ustanovenia súd konanie zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 146 ods. 2 O.s.p. veta prvá. Žalobca neuviedol dôvod späťvzatia návrhu na začatie konania, hoci bol na vyzvaný aj súdom výzvou zo dňa 29.10.2012. Z tohto dôvodu nemožno konštatovať, že k späťvzatiu návrhu zo strany žalobcu došlo pre správanie sa žalovaných a preto platí, že zastavenie konania zavinil žalobca. Z tohto dôvodu bol žalobca zaviazaný uhradiť trovy konania žalovaným. Trovy žalovaných pozostávajú z trov právneho zastúpenia určených podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Hodnota jedného úkonu právnej pomoci bola určená podľa § 10 ods. 8 a § 13 ods. 2 vo výške 91,29 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za tieto úkony:
- prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 6.4.2011 (§ 14 ods. 1 písm. a/) - 91,29 eur
- vyjadrenie žalovaných zo dňa 9.5.2011 (§ 14 ods. 1 písm. b/) - 91,29 eur
- účasť na pojednávaní dňa 19.9.2011 (§ 14 ods. 1 písm. c/) - 91,29 eur
- účasť na nemeritórnom pojednávaní dňa 14.12.2011 (§ 14 ods. 5 písm. b/) - 22,82 eur
- vyjadrenie žalovaných k návrhu na prerušenie konania zo dňa 29.1.2012 (§ 14 ods. 1 písm. b/) - 91,29 eur
- vyjadrenie žalovaných k odvolaniu zo dňa 14.3.2012 (§ 14 ods. 3 písm. b/) - 45,65 eur
- vyjadrenie žalovaných k späťvzatiu návrhu zo dňa 25.11.2012 (§ 14 ods. 1 písm. b/) - 91,29 eur t.j. odmena spolu 524,92 eur.
Trovy žalovaných ďalej pozostávajú z režijných paušálov za 4 úkony v roku 2011 po 7,21 eur krát dva (dvaja žalovaní) a za 3 úkony v roku 2012 po 7,63 eur krát dva t.j. spolu 105,06 eur. Podľa § 15 písm. a/ bolo priznané aj cestovné za dve cesty Košice - Spišská Nová Ves a späť pri počte kilometrov 2 x 85 km, spotrebe 6,8 l/100 km, priemernej cene benzínu 1,465 eur/l dňa 19.9.2011 a 1,453 eur/l dňa 14.12.2011 a paušálnej náhrade 0,183 eur za 1 km, t.j. spolu cestovné 95,96 eur. Trovy ďalej pozostávajú z náhrady straty času podľa § 17 ods. 1 za dve cesty Košice - Spišská Nová Ves a späť t.j. za 6 začatých polhodín po 12,35 eur t.j. spolu 74,10 eur.
Spolu trovy žalovaných predstavujú sumu 800,04 eur(524,92 eur plus 105,06 eur plus 95,96 eur plus 74,10 eur). Žalovaní si uplatnili náhradu trov vo výške 754,33 eur, preto im v tejto výške bola náhrada trov priznaná.
Žalobca požadoval vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku z návrhu. Súd o vrátení súdneho poplatku žalobcovi nerozhodol poukazujúc na ustanovenie § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Z.z., v zmysle ktorého možno časť súdneho poplatku vrátiť len v prípade ak k späťvzatiu návrhu na začatie konania došlo pred začatím pojednávania vo veci, pričom v danej veci súd už konal na pojednávaní dňa 19.9.2011.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom poriadku.