Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_1T-102-2012.pdf
PDF · 82.53 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/102/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Miroslavom Rybčákom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27. novembra 2012 v trestnej veci proti obžalovanému D. W. a spol. pre zločin podľa § 20 k § 277 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1./ D. W. M. I. C. I. Č. B. J. , nar. X. X. XXXX v B.K. F., Č., trvale bytom K. č. XXX, okr. Q.,
2./ T. F. J. D. T. J. M. , nar. XX. X. XXXX v Q., trvale bytom K. č. XX, okr. Q.,
u z n á v a j ú s a v i n n ý m i , ž e
ako konatelia podnikateľského subjektu H.V.R. Slovakia, s.r.o. so sídlom K. č. XX, okr. Q., IČO: 36 490 962, DIČ: 2021785568, registrovaného v Sociálnej poisťovni, pobočka Bardejov, ul. Hurbanova č. 6, ako zamestnávatelia a odvádzatelia poistného na sociálne poistenie v období od novembra 2004 až do júna 2005, januára 2006 až júla 2006, októbra 2006 až decembra 2006, januára 2007 až júna 2007, augusta 2007 až decembra 2007, zrazili z vymeriavacieho základu príjmov svojich zamestnancov poistné na nemocenské poistenie, poistné na starobné poistenie, poistné na invalidné poistenie a poistné na poistenie v nezamestnanosti, predmetné zrážky poistného formou mesačných výkazov poistného predkladali na Sociálnu poisťovňu, pobočka Bardejov, uvedené poistné však zadržali a neodviedli na účet pobočky Sociálnej poisťovne, hoci v deň splatnosti za jednotlivé mesiace mali na úhradu poistného dostatok finančných prostriedkov, čím takto svojim konaním spôsobili Sociálnej poisťovni škodu vo výške 7.700,44 EUR,
t e d a
spoločným konaním vo väčšom rozsahu zadržali a neodviedli určenému príjemcovi splatné poistné na sociálne poistenie, ktoré zrazili podľa zákona,
č í m s p á c h a l
zločin neodvedenia dane a poistného formou spolupáchateľstva podľa §§ 20, 277 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zákona.
Za to a za skutok z trestného rozkazu Okresného súdu Bardejov sp. zn. X A. XX/XX zo dňa X. X. XXXX s a o d s u d z u j ú :
1./ Obžalovaný D. W. M. I. C. I. Č. B. J. podľa § 277 ods. 2 Tr. zák. za použitia §§ 36 písm. j), l), 38 ods. 3, 42 ods. 1 Tr. zák. k s ú h r n n é m u trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. výkon uloženého trestu obžalovanému p o d m i e n e č n e o d k l a d á a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. ustanovuje sa mu skúšobná doba v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zák. ukladá mu povinnosť v skúšobnej dobe nahradiť spôsobenú škodu.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd z r u š u j e výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Bardejov sp. zn. X A. XX/XX zo dňa X. X. XXXX, ktorým bol obžalovanému podľa § 278 ods. 2 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov so skúšobnou dobou na 2 roky, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom ku zmene, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad.
2./ Obžalovaný T. F. J. D. T. J. M. podľa § 277 ods. 2 Tr. zák. za použitia §§ 36 písm. j), l), 38 ods. 3, 42 ods. 1 Tr. zák. k s ú h r n n é m u trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. výkon uloženého trestu obžalovanému p o d m i e n e č n e o d k l a d á a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. ustanovuje sa mu skúšobná doba v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zák. ukladá mu povinnosť v skúšobnej dobe nahradiť spôsobenú škodu.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd z r u š u j e výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Bardejov sp. zn. X A. XX/XX zo dňa X. X. XXXX, ktorým bol obžalovanému podľa § 278 ods. 2 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 roka so skúšobnou dobou na 1 rok, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom ku zmene, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obžalovaný D. W. a T. F. sú p o v i n n í nahradiť poškodenej Sociálnej poisťovni pobočka Bardejov spôsobenú škodu vo výške 7.700,44 EUR.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove podal dňa XX. X. XXXX na tunajší súd obžalobu pod č. Pv XXX/XX zo dňa X. X. XXXX na obžalovaných D. W. a T. F. (ďalej len „obžalovaný“) pre zločin neodvedenia dane a poistného spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 277 ods. 1, 2 písm. b) Trestného zákona.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním výpovedí obžalovaných D. W. a T. F., prečítaním znaleckého posudku, ako aj ostatným dôkazným materiálom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Obžalovaný D. W. sa hlavného pojednávania nezúčastnil, preto po splnení zákonných podmienok bolo hlavné pojednávanie vykonané v jeho neprítomnosti. Z prečítanej výpovede obžalovaného z prípravného konania súd zistil, že obžalovaný sa ku skutku priznal. Vo svojej výpovedi uviedol, že sa nevie vyjadriť k tomu, ako vznikol ich firme dlh voči Sociálnej poisťovni Bardejov. Dlh mohol vzniknúť z dôvodu, že nemali vyplatené faktúry za vykonané práce a najprv museli vyplatiť mzdy zamestnancom a peniaze na odvody im nezostali. V žalovanom období zamestnávali okolo 15 zamestnancov v oblasti stavebníctva. Dlh vo výške 7.700,44 EUR sú schopný uhradiť v splátkach.
Obžalovaný T. F. sa hlavného pojednávania nezúčastnil, preto po splnení zákonných podmienok bolo hlavné pojednávanie vykonané v jeho neprítomnosti. Z prečítanej výpovede obžalovaného z prípravného konania súd zistil, že sa ku skutku priznal. Vo svojej výpovedi uviedol, že dlh voči Sociálnej poisťovni Bardejov mohol vzniknúť tak, že ich spoločnosť nemala vyplatené faktúry za vykonané práce a keďže najprv museli vyplatiť mzdy zamestnancom, tak im nezostali peniaze na odvody. Dlh sú schopní uhradiť v splátkach.
Zo spáchania skutku boli obžalovaní usvedčení výpoveďou zástupkyne Sociálnej poisťovne Bardejov a listinnými dôkazmi.
Zástupkyňa Sociálnej poisťovne pobočka Bardejov T.. J. T. potvrdila, že obžalovaní, ako konatelia podnikateľského subjektu H.V.R. Slovakia, s.r.o. so sídlom K. č. XX, okr. Q., registrovaného v Sociálnej poisťovni pobočka Bardejov, ako zamestnávatelia a odvádzatelia poistného na sociálne poistenie v žalovanom období zrazili z vymeriavacieho základu svojich zamestnancov poistné na sociálne poistenie, toto však zadržali a neodviedli na účet pobočky Sociálnej poisťovne. O vykonávaní zrážok zo mzdy obžalovaní Sociálnu poisťovňu informovali predkladaním mesačných výkazov, avšak zrazené sumy na účet neodvádzali. Výpoveď splnomocnenkyne poškodeného potvrdzujú aj kópie predmetných mesačných výkazov.
Znaleckým dokazovaním bolo na základe účtovnej evidencie a účtovných dokladov podnikateľského subjektu s obchodným názvom H.V.R. Slovakia, s.r.o. so sídlom K. č. XX, okr. Q. zistené, že uvedený podnikateľský subjekt mal za obdobie od novembra 2004 až do júna 2005, januára 2006 až júla 2006, októbra 2006 až decembra 2006, januára 2007 až júna 2007, augusta 2007 až decembra 2007 dostatok finančných prostriedkov na odvedenie zrazených súm poistného na sociálne poistenie.
Vina obžalovaných je preukázaná aj ostatnými listinnými dôkazmi.
Na hlavnom pojednávaní mal súd za preukázané, že obžalovaní D. W. a T. F. svojim konaním naplnil po subjektívnej i objektívnej stránke zákonné znaky zločinu neodvedenia dane a poistného spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 277 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák., preto bol obžalovaní uznaní vinnými.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osoby páchateľov, ich pomery a možnosti ich nápravy.
Obžalovaný D. W. je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne. Podľa odpisu z registra trestov bol doposiaľ trestaný trestným rozkazom Okresného súdu Bardejov sp. zn. X A. XX/XX zo dňa X. X. XXXX a bol mu podľa § 278 ods. 2 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov so skúšobnou dobou na 2 roky. Teraz žalovaného skutku sa dopustil pred vyhlásením hore uvedeného rozsudku a preto prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu. U obžalovaného súd prihliadol na poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j, l) Tr. zák. spočívajúce v tom, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin oľutoval. Priťažujúce okolnosti súd nevzhliadol. Súd za použitia § 38 ods. 3 Tr. zák., keďže prevažoval počet poľahčujúcich okolností, uložil obžalovanému podľa § 277 ods. 2 Tr. zák. za použitia § 42 ods. 1 Tr. zák. súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov. Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečne odložil a zároveň uložil probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. bola mu ustanovená skúšobná doba v trvaní 3 rokov. Zároveň podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zák. mu súd uložil aj povinnosť v skúšobnej dobe nahradiť spôsobenú škodu.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušil výrok o treste ohľadne tohto obžalovaného z trestného rozkazu Okresného súdu Bardejov sp. zn. X A. XX/XX zo dňa X. X. XXXX, ktorým bol obžalovanému podľa § 278 ods. 2 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov so skúšobnou dobou na 2 roky, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom ku zmene, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad.
Obžalovaný T. F. je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne. Podľa odpisu z registra trestov bol doposiaľ trestaný trestným rozkazom Okresného súdu Bardejov sp. zn. X A. XX/XX zo dňa X. X. XXXX a bol mu podľa § 278 ods. 2 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov so
skúšobnou dobou na 2 roky. Teraz žalovaného skutku sa dopustil pred vyhlásením hore uvedeného rozsudku a preto prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu. U obžalovaného súd prihliadol na poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j, l) Tr. zák. spočívajúce v tom, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin oľutoval. Priťažujúce okolnosti súd nevzhliadol. Súd za použitia § 38 ods. 3 Tr. zák., keďže prevažoval počet poľahčujúcich okolností, uložil obžalovanému podľa § 277 ods. 2 Tr. zák. za použitia § 42 ods. 1 Tr. zák. súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov. Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečne odložil a zároveň uložil probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. bola mu ustanovená skúšobná doba v trvaní 3 rokov. Zároveň podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zák. mu súd uložil aj povinnosť v skúšobnej dobe nahradiť spôsobenú škodu.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušil výrok o treste ohľadne tohto obžalovaného z trestného rozkazu Okresného súdu Bardejov sp. zn. X A. XX/XX zo dňa X. X. XXXX, ktorým bol obžalovanému podľa § 278 ods. 2 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov so skúšobnou dobou na 2 roky, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom ku zmene, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obžalovaní D. W. a T. F. sú povinní spoločne nahradiť poškodenej Sociálnej poisťovni pobočka Bardejov spôsobenú škodu vo výške 7.700,44 EUR, podľa vyčíslenia z prípravného konania.
Súd ma za to, že takto uložené tresty postačia na nápravu obžalovaných a zároveň bude splnený aj účel trestu sledovaný trestným zákonom.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.