Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3C/53/2012

Rozhodnutie

U Z N E S E N I E

Okresný súd Svidník v právnej veci žalobcu Y. F., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., R. E., XXXX/ X, štátny občan SR, zastúpený A.. H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., Samuela E. XXXX/X, p r o t i žalovanému Agrifarm BS spol. s r.o., so sídlom Mlynská 713/42, 091 01 Stropkov, IČO: 36 478 717, právne zastúpený JUDr. Marek Bujdoš, advokát, Hlinky 262/6, 091 01 Stropkov, v konaní o zaplatenie 20 133,18 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

S c h v a ľ u j e zmier účastníkov v tomto znení: Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 13 500 eura bezúročne v lehote do 30.11.2012 a to na účet žalobcu vedený vo VÚB, a.s., Stropkov, č. ú.: 1799394251/0200. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania. V r a c i a žalobcovi 90 % zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 1 087 eura, na účet žalobcu vedený vo VÚB, a.s., Stropkov, č. ú.: 1799394251/0200, do 3 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia prostredníctvom príslušného daňového úradu. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť 10 % zo súdneho poplatku z odporu vo výške 121 eura na účet Okresného súdu Svidník, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Zároveň účastníci prehlasujú, že týmto sú ich vzájomné nároky vo veci vysporiadané a nebudú si uplatňovať z tohto sporu ďalšie nároky.

odôvodnenie:

Žalobca podal dňa 24.02.2012 proti žalovanému návrh o zaplatenie sumy 20 133,18 eura s príslušenstvom z titulu neuhradenia úveru.

Podľa , ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa , súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , veta prvá , schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

-59

- 2 -

Keďže predmetný zmier, ktorý uzavreli účastníci konania nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho schválil vrátane dohody o trovách konania.

Podľa § 11 ods. 6 cit. zákona ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.

Podľa , veta prvá , o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.

Vo veci bol zaplatený žalobcom súdny poplatok z návrhu na účet súdu v sume 1 207,50 eura a bol vo veci uzatvorený zmier pred začatím konania, preto v zmysle súd vracia žalobcovi 90% zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 1 087 eura a to prostredníctvom príslušného daňového úradu. Zároveň súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 10 % zo súdneho poplatku z podaného odporu vo výške 121 eura na účet Okresného súdu Svidník.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu o schválení zmieru nie je prípustné odvolanie (, písm. h ).

Proti ostatným výrokom tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie, pretože prítomní účastníci sa tohto práva výslovne vzdali.

Vo Svidníku, dňa 27. novembra 2012

JUDr. Anna Bejdová

samosudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Mgr. Dana Šepitková