Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/232/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Nových Zámkoch sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu : Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. Grösslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO: 31 351 026 proti žalovanému: 1/ T. A., W.. XX.X.XXXX, T..R... U. X, XXX XX T., 2/ Y. U., W.. XX.X.XXXX, F. XX, XXX XX J., 3/ Y. U., W.. X.X.XXXX, Q. XX, XXX XX W. A., 4/ R. L., W.. XX.X.XXXX, W. X, XXX XX W. A. o zaplatenie 2.005,13 eura s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne a žalovaní v 3. a 4. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 2.005,13 eura s úrokmi 5% ročne a s úrokmi z omeškania 2% ročne od 1.6.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 120,- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu 7.8.2012 domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia 2.005,13 eura s úrokmi 5% ročne a s úrokmi z omeškania 2% ročne od 1.6.2012 do zaplatenia. Uviedol, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 19219846/7930 na cieľovú sumu 16.596,96 eura uzavrel so žalovanými v 1. a 2. rade úverovú zmluvu a poskytol im úver v sume 16.596,96 eura pri úrokovej sadzbe 5% ročne. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali splácať úver mesačnými splátkami splatnými najneskôr 15. deň v príslušnom mesiaci. Na zabezpečenie záväzku žalovanými v 1. a 2. rade a tým návratnosti poskytnutého úveru spísal žalobca so žalovanými v 3. a 4. rade ručiteľské listiny, na základe ktorých prevzali záväzok ručenia. Ani jeden zo žalovaných poskytnutý úver nesplatili, a to napriek písomnej výzve, a preto ich žalobca písomnou výzvou zo dňa 23.11.2011 upozornil na možnosť úhrady celého zostatku úveru a ďalším listom zo dňa 29.12.2011 ich vyzval na okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 2.914,77 eura s upozornením na zvýšenú platnú úrokovú sadzbu o 2%. Žalobca uviedol, že uplatňovaná úroková sadzba pozostáva z riadneho úroku 5% ročne a z úrokov z omeškania 2% ročne a po termíne na okamžité splatenie úveru došlo zo strany žalovaných k čiastočnej úhrade dlžnej sumy, a to 4 x 250,- eur v dňoch 6.2., 30.3., 30.4. a 31.5.2012.

Súd nariadil pojednávanie na deň 6.11.2012.

Žalovaná v 2. rade písomným podaním doručeným súdu 24.10.2012 k žalobe uviedla, že so žalobcom komunikovala písomne a vysvetlila mu prečo poskytnutý úver nespláca. Poukázala na to, že so žalovaným v 1. rade - bývalým manželom uzavreli dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov (BSM), v ktorej si rozdelili všetky úvery. Ona si svoje povinnosti plní riadne a pravidelne, ale žalovaný v 1. rade nie. Ona žiadala žalobcu o vypustenie z úverového vzťahu, čo jej bolo zamietnuté a žalovaný v 1. rade sľúbil, že si svoje povinnosti bude plniť. Žiada preto, aby súd určil

za jediného povinného žalovaného v 1. rade. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila s poukazom na rodinné pomery a finančnú situáciu.

Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil aj žalobca. Písomným podaním doručeným súdu 6.11.2012 žalobca doplnil žalobu v tom smere, že finančné prostriedky úveru boli poukázané na bežný účet na základe písomnej požiadavky žalovaných v 1. a 2. rade na čerpanie finančných prostriedkov, a to dňa 29.7.2002. Uviedol, že k porušeniu zmluvných povinností zo strany žalovaných došlo v priebehu roku 2011 počnúc mesiacom apríl 2011. K opätovnému porušeniu podmienok došlo následne, keď žalovaný v 1. rade požiadal o súhlas s vysporiadaním nároku formou splátok vo výške 250,- eur mesačne.

Žalovaná v 3. rade nemala doručenie predvolania na pojednávaní riadne vykázané a žalovaný v 4. rade ospravedlnil svoju neúčasť z pracovných dôvodov. Dňa 6.11.2012 sa dostavil na súd iba žalovaný v 1. rade. Uviedol, že pokiaľ ide dlh uplatnený žalobou, tohto si je vedomý, je to jeho dlh na základe rozdelenia BSM aj dlhov z manželstva so žalovanou v 2. rade. Súd pojednávanie odročil bez prejednania veci na deň 27.11.2012, ktorý termín odročeného pojednávania vzal žalovaný v 1. rade na vedomie. Dňa 27.11.2012 sa však na súd neustanovil. Žalovaná v 2. rade opätovne ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní a k žalobe sa vyjadrila rovnako ako prv. V súvislosti s doručovaním zásielok žalovanej v 3. rade súd zistil, že trvalý pobyt má na adrese Q. X W. A.. Zásielku s predvolaním si však neprevzala v odbernej lehote. Žalobca opätovne ospravedlnil svoju neúčasť a trval na žalobe v celom rozsahu. Dňa 27.11.2012 sa na súd ustanovil iba žalovaný v 4. rade. Potvrdil, že ako ručiteľ podpísal vyhlásenie k úverovej zmluve, ktorú uzavreli žalovaní v 1. a 2. rade - v tom čase manželia. Mal vedomosť o tom, že úver prestali splácať. Bolo mu doručené od žalobcu oznámenie o zosplatnení úveru a výzva na platenie úveru. On to so žalovaným v 1. rade prejednal a tento vždy sľúbil, že to zaplatí. Uviedol, že si je vedomý svojho záväzku ručiteľa voči žalobcovi, ale žiada, aby súd žalobu voči nemu zamietol, pretože ide o dlh žalovaných v 1. a 2. rade a žalovaný v 1. rade sľúbil dlh vyrovnať.

Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaných v 1., 2. a 3. rade podľa .

Súd dokazovaním, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín, a to: úverovej zmluvy, ručiteľských listín, výpisu z OR žalobcu, VOP pre stavebné sporenie, výziev pred žiadosťou o okamžité splatenie úveru, žiadostí o okamžité splatenie úveru s doručenkami, žiadostí o vykonanie zmeny v zmluve o stavebnom sporení, listov žalovanej v 2. rade zo dňa 7.1.2012 a 25.8.2011, dohody o vyporiadaní BSM, vyjadrení žalobcu adresovaných žalovanej v 2. rade zo dňa 30.8.2011 a 14.9.2011, požiadavky na čerpanie finančných prostriedkov, oznámenia o výplate, listov žalobcu zo dňa 29.7.2002, 20.8.2002 a 30.12.2004 - začiatok splácania úveru, výpisov z účtu, žiadosti žalovaného v 1. rade zo dňa 10.1.2012, odpovede žalobcu zo dňa 24.1.2012, histórie úverového prípadu, zistil tento skutkový stav:

Žalobca uzavrel so žalovanými v 1. a 2. rade úverovú zmluvu s dátumom vyhotovenia 15.7.2002, ktorú žalovaní v 1. a 2. rade podpísali dňa 19.7.2002. Predmetom zmluvy bol medziúver vo výške 500.000,- Sk pri úrokovej sadzbe 6,5% ročne, ktorý sa mal po splnení všetkých podmienok transformovať na stavebný úver vo výške rozdielu medzi zostatkom dlžnej sumy medziúveru a nasporenou sumou pri úrokovej sadzbe 5% ročne. Súčasťou uzavretej zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky žalobcu. V súvislosti s uvedenou úverovou zmluvou podpísala žalovaná v 3. rade dňa 23.7.2002 ručiteľskú listu a ručiteľskú listinu podpísal aj žalovaný v 4. rade, a to dňa 24.7.2002. Žalovaný v 1. a 2. rade na základe zmluvy o stavebnom sporení požiadali dňa 22.7.2002 žalobcu o čerpanie finančných prostriedkov - poskytnutie medziúveru vo výške 500.000,- Sk. Žalobca žalovaným v 1. a 2. rade medziúver poskytol na dohodnutý účet, čo žalovanému v 1. rade oznámil listom zo dňa 29.7.2002. Listom zo dňa 20.8.2002 oznámil žalovanému v 1. rade, že dňom 1.9.2002 je povinný splácať mesačne 3.130,- Sk. Žalobca viedol súčasne pre žalovaného účet stavebného sporenia, na ktorý v prospech žalovaného pripisoval vložené sumy sporenia a úroky z nasporenej sumy. Na ťarchu účtu medziúveru žalobca zúčtoval poskytnutý medziúver a následne úroky z medziúveru a súvisiace poplatky a v prospech tohto účtu medziúveru zúčtoval zo strany žalovaného zaplatené dohodnuté splátky.

Žalobca listom zo dňa 30.12.2004 oznámil žalovanému v 1. rade, že navzájom zúčtoval medziúverový a vkladový účet a zostatok previedol na novo otvorený úverový účet so zostatkom dlžnej sumy 246.395,10 Sk a mesačná splátka stavebného úveru je 3.100,- eur. Dňom 29.12.2006 boli žalovaní v 1. a 2. rade právoplatne rozvedení. Dňa 2.3.2007 uzavreli dohodu o vyporiadaní BSM, podľa ktorej stavebný úver od žalobcu č. 19219846 v aktuálnej výške 213.610,- Sk bol povinný splácať žalovaný v 1. rade.

Dohodnuté splátky úveru žalovaní v 1. a 2. rade v roku 2011 prestali splácať, resp. žalobca úhrady neevidoval. Žalovaná v 2. rade na upomienku žalobcu zo dňa 17.8.2011 listom zo dňa 25.8.2011 oznámila žalobcovi, že 2.3.2007 uzatvorila so žalovaným v 1. rade dohodu o vyporiadaní BSM, na základe ktorej je novým dlžníkom zo zmluvy o úvere č. 19219846/7930 T. A., a preto upomienku považuje za bezpredmetnú. Žalobca listom zo dňa 30.8.2011 oznámil žalovanej v 2. rade, že vyporiadaním BSM spôsobom a podľa pravidiel zakotvených v § 149 a nasl. Obč. zák. sa upravujú len vzájomné práva a povinnosti týkajúce sa vzťahov medzi bývalými manželmi a takéto vyporiadanie nemôže za žiadnych okolností zasahovať do práv a povinností tretích osôb. Finančné prostriedky boli poskytnuté spoločne a nerozdielne, a preto je oprávnený požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek z manželov a k zániku záväzkov môže dôjsť len vysporiadaním poskytnutého úveru, prípadne udelením súhlasu veriteľa s vypustením niektorého manželského partnera z príslušného úverového vzťahu. Rovnaké stanovisko oznámil žalobca žalovanej v 2. rade aj listom zo dňa 14.9.2011 a zároveň jej oznámil, že jej žiadosti o vypustenie z úverového vzťahu nevyhovuje z dôvodu zhoršenej platobnej disciplíny v danom prípade. Žalobca žalovaných v 1. a 2. rade listami zo dňa 23.11.2011 - výzvou pred žiadosťou o okamžité splatenie úveru - pripomenul žalovaným v 1. a 2. rade nedoplatok na úverovom účte vo výške 598,04 eura. Neplnenie povinnosti zo strany žalovaných v 1. a 2. rade oznámil listami zo dňa 23.11.2011 žalobca aj žalovaným v 3. a 4. rade ako ručiteľom. Úhradu zo strany žalovaných v 1. a 2. rade žalobca neevidoval a listami zo dňa 29.12.2011 požiadal všetkých žalovaných o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 2.914,77 eura s tým, že dňom 29.12.2011 sa zvyšuje úroková sadzba pre celý zostatok úveru o 2%. List bol žalovanému v 1. rade doručený 3.1.2012, žalovanej v 2. rade dňa 9.1.2012, od žalovanej v 3. rade sa zásielka vrátila s tým, že je neznáma a žalovaný v 4. rade si zásielku prevzal 9.1.2012. Žalobca úhradu neevidoval.

Žalovaná v 2. rade reagovala na žiadosť žalobcu listom zo dňa 7.1.2012. Opätovne poukázala na vyporiadanie BSM a rozdelenie záväzkov. Poukázala na to, že ona si svoje záväzky plní na rozdiel od žalovaného v 1. rade, a preto nech žalobca nežiada, aby splácala záväzky aj za neho.

Žalovaný v 1. rade listom zo dňa 10.1.2012 požiadal žalobcu o splátkový kalendár s poukazom na nedostatok finančných prostriedkov. Žalobca mu listom zo dňa 24.1.2012 oznámil, že súhlasí so splácaním mesačných splátok vo výške 250,- eur mesačne počnúc mesiacom február 2012, ale v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky pristúpi k podaniu žaloby na súd. Žalovaný v 1. rade zaplatil po 250,- eur v dňoch 6.2., 30.3., 30.4. a 31.5.2012. Zaplatené splátky žalobca zúčtoval na úhradu úrokov, poplatkov, úrokov z omeškania a čiastočne vo výške 909,64 eura aj na dlžnú sumu úveru, ktorá sa znížila na 2.005,13 eura, resp. ku dňu 31.5.2012 nesplatený úver žalobca vykazoval v tejto výške. Úhradu žiadnej ďalšej sumy žalobca neevidoval.

Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák., časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa § 306 ods. 1 Obch. zák. veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení do 31.1.2004, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.

Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

Účastníci - žalobca a žalovaní v 1. a 2. rade uzavreli zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obch. zák., v súvislosti s ktorou zmluvou urobili žalovaná v 3. rade a žalovaný v 4. rade vyhlásenie ručiteľa podľa § 303 a nasl. Obch. zák.. V prejednávanom spore súd považoval za preukázané, že žalobca svoj záväzok z uzavretej zmluvy splnil a žalovaným v 1. a 2. rade dohodnutý úver poskytol. Žalovaní v 1. a 2. rade však ako dlžníci svoje záväzky z uzavretej zmluvy prestali plniť, neurobili tak ani na výzvu žalobcu. Žalobca v zmysle dohodnutých podmienok oprávnene nesplatený úver spolu s príslušenstvom zosplatnil a požiadal ich o okamžité zaplatenie celého zostatku úveru vo výške 2.914,77 eura dňom 29.12.2011. Žalovaným v 1. a 2. rade ako dlžníkom vznikol teda záväzok zaplatiť žalobcovi 2.914,77 eura, ale ani jeden z nich tak neurobil, a vznikla im tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obch. zák.. Žalobca teda na ťarchu úverového účtu oprávnene okrem úrokov z úveru a poplatkov podľa sadzobníka pripisoval aj úroky z omeškania. Následne došlo k čiastočnému zániku záväzku splnením (splátky 4 x 250,- eur). Dlh zostal ku dňu 31.5.2012 nesplnený vo výške 2.005,13 eura pozostávajúci z nesplateného úveru. V prejednávanom spore súd považoval za zistené, že žalovaní v 1. a 2. rade už v ďalšom rozsahu záväzok nesplnili, resp. v konaní nepreukázali, že by tak boli urobili (ani tak netvrdili) a naďalej trvá, a to od 1.6.2012, aj ich povinnosť platiť žalobcovi úroky a úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania medzi účastníkmi dohodnutá nebola, žalobca ich uplatnil úrokovou sadzbou 2% ročne, ktorá úroková sadzba neprevyšuje úrokovú sadzbu určenú zákonom. Dlh nesplnili a ani to netvrdili ani žalovaní v 3. a 4. rade ako ručitelia a v uvedenom rozsahu trvajú aj ručiteľské záväzky týchto žalovaných. Súd v prejednávanom spore nezistil žiadnu právne relevantnú skutočnosť, na základe ktorej by bol zanikol záväzok niektorého zo žalovaných v 1. až 4. rade zaplatiť dlh voči žalobcovi. Pokiaľ ide o obranu žalovanej v 2. rade súvisiacu s vyporiadaním BSM, súd akceptoval stanovisko žalobcu prezentované v jeho listoch adresovaných žalovanej v 2. rade. Dlh vznikol počas trvania manželstva. Zo zmluvy o úvere, resp. na základe nej boli zaviazaní žalovaní v 1. a 2. rade ako manželia spoločne a nerozdielne a zmena osôb zaviazaných zo zmluvy, a teda povinných plniť zo zmluvy je možná iba so súhlasom žalobcu ako veriteľa. Pokiaľ ide o žalovaného v 4. rade, súd nemohol akceptovať jeho žiadosť o zamietnutie žaloby, keďže samotné vyjadrenie žalovaného v 1. rade, resp. jeho sľub, že záväzok voči žalobcovi splní, nemožno považovať za právnu skutočnosť majúcu za následok zánik ručiteľského záväzku.

Na základe všetkých uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žaloba bola v celom rozsahu podaná dôvodne, a preto rozhodol tak, že jej v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 120,- eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.