Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_30T-62-2012.pdf
PDF · 68.57 KB
Case nature
Area
Subarea
30T/62/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudcom JUDr. Martinom Žovincom, o návrhu OP Trnava na schválenie dohody o vine a treste, podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku na verejnom zasadnutí konanom dňa 27.11.2012, takto
rozhodol:
Obvinený:
P. O., nar. X.X.XXXX V. K., trvale bytom K., t.č. vo výkone trestu v ÚVTOS Leopoldov, bez pracovného pomeru,
j e v i n n ý, ž e
1/ dňa 16. januára 2011 v čase približne od 22:00 hod. do 23:20 hod. v Trnave na Z. P. O. Č.. X, v polyfunkčnej budove po predchádzajúcej vzájomnej dohode s F. Š., ktorý je trestne stíhaný ako obvinený v samostatnom konaní, F. Š. telom vylomil uzamknuté plastové dvere skladu kaviarne Raspberry, s ktorým vošiel obvinený P. O. do vnútra, odkiaľ spoločne odcudzili 4 ks ratanových stoličiek (kresiel) a 1 ks ratanového stolíka, ktoré predali X. Z., po tomto sa obvinený P. O. s F. Š. vrátili do uvedených skladových priestorov kaviarne, kde odcudzili 1 ks ratanového dvojkresla a 1 ks dreveného stolíka, pričom s týmito vecami, ktoré niesli, boli zadržaní v meste Trnava hliadkou mestskej polície, čím spôsobili majiteľke F. F. škodu vo výške 476,79 €, tohto konania sa dopustil napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného súdu Trnava, č. k. 1T/27/2009 zo dňa 22.9.2009 právoplatným dňa 8.10.2009 odsúdený za prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiace so zaradením na výkon trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia,
2/ v presne nezistenom čase dňa 26. júna 2011 v Trnave na Veternej ulici č. 40 v hypermarkete TESCO uzavrel s obchodnou spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 404,- € na nákup televízora zn. Panasonic Plazma TX-P42C2E, kde pri uzatváraní zmluvy uviedol ako svojho zamestnávateľa spoločnosť iNano Tech Slovakia s.r.o. Trnava a mesačný príjem 650,- €, hoci v tom čase nebol zamestnaný v riadnom pracovnom pomere a nemal finančné prostriedky na uhrádzanie dohodnutých mesačných splátok vo výške 44,67 € a bol si tak vedomý, že nebude môcť splátky uhrádzať, televízor neskôr predal a doteraz nezaplatil ani jednu zmluvnú splátku, čím spôsobil spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Piešťany škodu vo výške najmenej 404,- €,
t e d a
v bode 1
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bode 2
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,
č í m s p á c h a l
v bode 1
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona,
v bode 2
prečin úverového podvodu poľa § 222 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona s použitím §§ 36 písm. l), 37 písm. h), písm. m), 38 ods. 2, ods. 4, 39 ods. 2 písm. d), ods. 4, 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa zrušujú výroky o treste uložené mu skorším trestným rozkazom Okresného súdu Trnava č. k. 2T/71/2011 zo dňa 21.12.2011, právoplatným 15.6.2012 a trestným rozkazom Okresného súdu Galanta č. k. 3T/29/2012 zo dňa 8.2.2012, právoplatným dňa 2.6.2012, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvineného zaväzuje nahradiť poškodenej spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147 Piešťany, IČO: 36234176 škodu vo výške 536,04 €.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava č. 1 Pv 45/11-55 zo dňa 19.10.2012 podľa ust. § 233 ods. 1 Tr. por., ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Trnava dňa 18.10.2012 o 10:00 hod. pod č. 1 Pv 45/11-54. Sudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obvinený odpovedal „áno“ na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j). Po preskúmaní obsahu návrhu dohody o vine a treste a priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného zasadnutia súd prišiel k záveru, že možno vyššie uvedenú dohodu o vine a treste schváliť. Preto ju súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Trestného poriadku.