Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Cb/55/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Martou Raábovou, v právnej veci žalobcu: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., Grösslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO: 31 351 026, proti žalovanej v 1. rade: Y. K., nar. XX.X.XXXX,, K. XX, XXX XX K., zastúpená opatrovníčkou JUDr. X. R., M. B. Ú. Okresného súdu Košice

- okolie, žalovanému v 2. rade: V. K., nar. X.X.XXXX, K. XX, XXX XX K.e, zastúpený opatrovníčkou JUDr. P. B., zamestnankyňou Okresného B. K. - Y. v konaní o zaplatenie 2.345,42 € s prísl.

rozhodol:

Žalovaných v 1. a 2. rade zaväzuje zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 180.- € s 11,80 % úrokom z omeškania ročne od 29.8.2009 do zaplatenia, 3,30 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2.165,42 € od 29.8.2009 do zaplatenia, 11,80 % úrok z omeškania ročne z dlžnej istiny k 28.8.2008 vo výške 81,38 € do 3 dní od právoplatnosti

rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 281,10 € - súdny poplatok, ktorú sú žalovaní v 1. a 2. rade povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania podaným dňa 24.10.2008 žalobca navrhol, aby súd žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaviazal na zaplatenie sumy 2.345,42 € - 70.658,20 Sk istiny, úrokov z omeškania vo výške 11,80 % ročne z istiny od 23.9.2008 do zaplatenia a žalobcovi priznal náhradu trov konania.

V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 18.11.2008 platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná v 1. rade v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.

Žalobca v písomnom vyjadrení odporu proti platobnému rozkazu, ktoré bolo súdu doručené dňa 6.4.2009 okrem iného uviedol, že na základe zmluvy o stavebnom sporení uzavretej na cieľovú sumu 100.000.- Sk a žiadosti o poskytnutie úveru, žalobca uzatvoril so žalovanými úverovú zmluvu a poskytol im medziúver podľa Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie v sume 80.000.- Sk pri úrokovej sadzbe 9,80% ročne. Žalovaní sa zaviazali splácať poskytnutý medziúver pravidelnými mesačnými splátkami, pričom uvedená suma je splatná vždy od 1. dňa v mesiaci a považuje sa za včas splatenú, pokiaľ je pripísaná na úverový účet, najneskôr 15. deň v príslušnom mesiaci. Pri oneskorení splátky sa nedoplatok úročí dodatočnou úrokovou sadzbou 25% ročne s okamžitou splatnosťou.

Podľa čl. V. úverovej zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, môže oprávnený požadovať okamžité splatenie úveru. V takomto prípade sa splatná úroková sadzba zvyšuje na dobu oneskorenia o 2% ročne na pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu, t. j. na úrokovú sadzbu 11,80% ročne. Keďže žalovaní poskytnutý úver nesplácali, boli viacerými písomnými upomienkami na túto skutočnosť žalobcom upozornení. Nakoľko žalovaní ani naďalej poskytnutý úver a nedoplatok nesplácali, upozornil žalobca žalovaných písomnou výzvou zo dňa 20.8.2008 na nedoplatok s možnosťou požadovať okamžité splatenie celého zostatku úveru. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní nerešpektovali ani túto písomnú výzvu, žalobca ich požiadal dňa 23.9.2008 o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 70.658,20 Sk - 2.345,42 € a súčasne od uvedeného termínu zvýšila sa platná sadzba zostatku o 2% ročne na pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu, t. j. na úrokovú sadzbu 11,80% ročne. Žalobca ako veriteľ žiadosťou o okamžité splatenie úveru zo dňa 23.9.2008 písomne vyzval žalovaných na uhradenie celého zostatku úveru. Keďže žalovaní zostatok úveru v plnej výške neuhradili, podal žalobca dňa 14.10.2008 návrh na vydanie platobného rozkazu. Žalovaná v 1. rade v podanom odpore nespochybňuje nárok žalobcu na uplatňovanú pohľadávku, avšak žiada zmenu úverovej zmluvy a zrušenie zvyšnej úrokovej sadzby o 2%. Žalobca nesúhlasí s návrhom žalovanej v 1. rade so zmenou zmluvy a vrátenie do pôvodného splácania. Žalobca oprávnene postupoval v súlade s úverovou zmluvou uzatvorenou a odsúhlasenou žalovaným.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 23.9.2010 žalobca uviedol, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 25244685/7930 uzatvorenej na cieľovú sumu 3.319,39 € a žiadosti o poskytnutie úveru, uzatvoril žalobca so žalovanými úverovú zmluvu k č. ú. 25244685/7930 a poskytol im medziúver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie v sume 2.653,51 € pri úrokovej sadzbe 9,80% ročne.

Predmetné finančné prostriedky v celkovej výške 2.655,51 € boli poukázané žalobcom dňa 26.4.2008 prevodom na bežný účet žalovanej v 1. rade č. X-XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo VÚB, a.s. na základe písomnej požiadavky žalovaných na čerpanie finančných prostriedkov, pričom táto skutočnosť bola žalovaným oznámená listom zo dňa 26.4.2006, označeným ako „oznámenie o výplate". Žalobca v súlade s čl. II. bod. 3 zmluvy vyzval žalovaných listom zo dňa 22.5.2006 označeným ako „začiatok splácania" na splácanie poskytnutého stavebného úveru formou pravidelných mesačných splátok, počnúc 1.6.2006 vo výške 53,11 €, pričom splátka sa považuje za splatnú vždy v prvý deň príslušného kalendárneho mesiaca a považuje sa za včas zaplatenú, ak je pripísaná na úverový účet najneskôr 15. deň daného kalendárneho mesiaca.

Nakoľko došlo zo strany žalovaných v priebehu roka 2008 k porušeniu zmluvných povinností a to povinností splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami, pričom žalovaní ani napriek opakovaným upozorneniam neuhradili vzniknuté nedoplatky na riadnych splátkach, žalobca v súlade s čl. V. bod. 2 písm. b) zmluvy a § 11 ods. 2 VOP požiadal dňom 23.9.2008 o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 2.345,42 € a zároveň v súlade s čl. V. bod 4 zmluvy ku dňu žiadosti o okamžité splatenie zvýšil platnú úrokovú sadzbu v zostatku úveru o 2% ročne na pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu, t. j. na 11,80% ročne a zahájil súdne vymáhanie vzniknutého nároku.

K porušeniu zmluvných povinností, t. j. povinností splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami došlo zo strany žalovaných, nakoľko žalovaní sa dostali do omeškania s vrátením poskytnutých peňažných prostriedkov, žalobca ako veriteľ využil svoje oprávnenie vyplývajúce pre neho zo zmluvy a z dňom 23.9.2008 požiadal o okamžité splatenie Úverovej zmluvy č. XXXXXXXX/XXXX. Žalobca zároveň oznámil súdu, že pri kontrole medziúverového účtu č. XXXXXXXX/ XXXX zistil, že v podaní žalobného návrhu došlo zo strany žalovaných k čiastočnej dobrovoľnej úhrade dlžnej čiastky a to dvoma vkladmi v celkovej výške 180.- €, ktoré žalobca použil v súlade s čl. V. ods. 6 zmluvy najprv na čiastočnú úhradu úrokov z omeškania za obdobie od 23.9.2008 do 28.8.2008. K 28.8.2008 ostali neuhradené úroky z omeškania vo výške 11,80% z dlžnej istiny vo výške 81,38 €. Na základe vyššie uvedeného zobral žalobca podľa sčasti návrh na začatie konania späť a navrhol, aby súd žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal na zaplatenie sumy 2.345,42 €, ako dlžnej istiny,

úroku z omeškania vo výške 11,80% ročne z dlžnej istiny, ku dňu 28.8.2008 vo výške 81,38 €, úroky z omeškania vo výške 11,80% ročne odo dňa 29.8.2009 do zaplatenia a trovy konania.

V predmetnej právnej veci súd vyhlásil rozsudok dňa 22.3.2011, ktorým žalovaných v 1. a 2. rade zaväzuje zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 2.165,42 € s 8,50 % úrokom z omeškania ročne od 23.9.2008 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 100.- € mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom máj 2011 s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého peňažného plnenia a plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. V časti 180.- € a v prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania návrh na začatie konania zamietol. Žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 140,60 €, ktorú sú žalovaní v 1. a 2. rade povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

Žalobca proti rozsudku - výroku, ktorým súd žalobu v časti 180.- € a v prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania zamietol, podal včas odvolanie.

Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 29.5.2012 č.k. -171 zrušil rozsudok v napadnutej časti, t.j. vo výroku, ktorým súd v časti 180.- € a v prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania žalobcu zamietol a vo výroku o náhrade trov konania a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Okresný súd Košice II uznesením zo dňa 23.6.2011 ustanovil žalovanému v 2. rade opatrovníčku JUDr. P. Š., D. Okresného B. K. - Y..

Okresný súd Košice II uznesením zo dňa 5.11.2012 ustanovil žalovanej v 1. rade opatrovníčku JUDr. X. R., M. B. Ú. Okresného B. K. - Y..

V predmetnej právnej veci súd nariadil pojednávanie a vec rozhodol dňa 27.11.2012.

Opatrovníčka žalovanej v 1. rade a opatrovníčka žalovaného v 2. rade neúčasť na pojednávaní telefonicky ospravedlnili dňa 26.11.2012 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a navrhli vec rozhodnúť v ich neprítomnosti.

Žalobca neúčasť na pojednávaní ospravedlnil faxom dňa 27.11.2012 a doplnil písomne z dôvodu hospodárnosti konania a navrhol vec rozhodnúť v neprítomnosti žalobcu.

S poukazom na vyššie uvedené súd podľa vec pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi - žalobnou upomienkou z 20.8.2008 z č.l. 4, 5 a 6-7, žiadosťou o okamžité splatenie úveru z 23.9.2008 z č.l. 9, 10, úverovou zmluvou zo 4.4.2006 z č.l. 11, 16, VOP pre stavebné sporenie z č.l. 22, 28, platobným rozkazom z 18.11.2008 z č.l.36, odporom proti platobnému rozkazu z 28.11.2008 z č.l. 37, 38, vyjadrením žalobcu zo 6.4.2009 z č.l. 44, 45, špecifikáciou návrhu na začatie konania a návrhom na zmenu návrhu, čiastočným späťvzatím z 23.9.2010 z č.l. 86, 88 a listinnými dôkazmi z č.l. 89-117, rozsudkom Okresného súdu Košice II z 22.3.2011 z č.l. 137-148, uznesením KS v Košiciach z 29.5.2012 z č.l. 171 a 174, uznesením o ustanovení opatrovníka žalovanému v 2. rade z 23.6.2011 z č.l. 60.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 23.9.2010 žalobca navrhol, aby súd pripustil zmenu návrhu na začatie konania tak, že žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 2.345,42 € ako dlžnú istinu, úrok z omeškania vo výške 11,80 % ročne z dlžnej istiny ku dňu

28.8.2008 vo výške 81,38 €, úroky z omeškania vo výške 11.80 % ročne od 29.8.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

S poukazom na vyššie uvedené a súd pripustil zmenu návrhu tak, že žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 2.345,42 €, dlžnú istinu, úrok z omeškania vo výške 11,80 % ročne z dlžnej istiny ku dňu 28.8.2008 vo výške 81,38 €, úroky z omeškania vo výške 11,80 % ročne od 29.8.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Z vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav veci.

Na základe žiadosti žalovaných v 1. a 2. rade o poskytnutie úveru č. účtu stavebného sporenia 25244685/7930 zo dňa 20.4.2006 uzatvoril žalobca so žalovanými v 1. a 2. rade úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným zo zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX, cieľová suma 100.000.- Sk medziúver pri úrokovej sadzbe 9,80% ročne. Žalobca poskytol žalovaným medziúver na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na riadny stavebný úver.

Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol žalobca žalovaným finančné prostriedky v sume 2.655,51 € dňa 26.4.2006 na bežný účet č. X-XXXXXXXXXX/XXXX vo VÚB. Vyššie uvedená skutočnosť bola žalovaným oznámená listom dňa 26.4.2006 - oznámenie o výplate. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach po 1.600.-Sk - 53,11 € počnúc 1.6.2006, ako vyplýva z listu žalobcu zaslaným žalovaným dňa 22.5.2006 - začiatok splácania poskytnutého stavebného úveru formou pravidelných mesačných splátok. Vo vyššie uvedenom oznámení sa okrem iného uvádza, že splátka sa považuje za splatnú vždy prvý deň príslušného kalendárneho mesiaca a považuje sa za včas zaplatenú ak je pripísaná na úverový účet najneskôr 15. deň daného kalendárneho mesiaca.

Vyššie uvedená úverová zmluva okrem iného, ako bolo vyššie uvedené obsahovala predmet zmluvy, úročenie a splácanie úveru, zabezpečenie návratnosti úveru, vyplatenie medziúveru, omeškanie poberateľa úveru, zmluvná pokuta, ostatné ustanovenia a záverečné ustanovenia.

Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky (VOP) pre stavebné sporenie. Vo vyššie uvedených VOP boli okrem iného upravené cieľová suma, poplatok za uzavretie zmluvy, vklady stavebného sporenia, úročenie nasporenej sumy, štátna prémia, vypovedanie zmluvy o stavebnom sporení, podmienky pridelenia, príprava a vyplatenie cieľovej sumy, stavebný úver a podmienky jeho vyplatenia, úročenie a splácanie stavebného úveru, splatnosť stavebného úveru, zmena cieľovej sumy a tarify sporenia, prevod a splnenie zmluvy o stavebnom sporení, náklady a nedoplatky, vzájomné započítanie pohľadávok, ostané ustanovenia zmeny VOP, oznámenia a záverečné ustanovenia.

Obsahom výpisu z predmetného účtu žalovaných bolo zistené, že v r. 2006 boli žalovanými zaplatené tieto sumy: dňa 31.7.2006 suma 1.600.- Sk, dňa 14.8.2006 suma 5.586.-Sk, dňa 12.10.2006 suma 1.600.- Sk, dňa 14.11.2006 suma 1.600.- Sk, dňa 15.12.2006 suma 1.600.- Sk.

Ku dňu 31.12.2006 úroky predstavovali sumu 2000,20 Sk, stav účtu 80.709,20 Sk, vklady 11.986.- Sk.

Obsahom výpisu vyššie uvedeného účtu žalovaných súd zistil, že v r. 2007 boli žalovanými zaplatené tieto sumy: dňa 22.3.2007 suma 1.600.- Sk, dňa 22.5.2007 suma 3.984,40 Sk, dňa 10.12.2007 suma 10.662,60 Sk. K 31.12.2007 stav účtu predstavoval sumu 76.934,70 Sk, vklady 18.696.- Sk.

Obsahom výpisu z predmetného účtu žalovaných v r. 2008 súd zistil, že žalovaní zaplatili žalobcovi dňa 25.4.2008 sumu 849,10 Sk, dňa 23.9.2008 sumu 13.280,10 Sk. K 31.12.2008 bol stav účtu žalovaných 72.951.- Sk, úroky 1.769,60 Sk, vklady žalovaných 6.683.- Sk.

Obsahom výpisu z predmetného účtu žalovaných v r. 2009 súd zistil, že žalovaní žalobcovi zaplatili dňa 29.5.2009 sumu 100.- €, dňa 28.8.2009 sumu 80.- €, stav účtu žalovaných k 31.12.2009 bol 2.553,63 €, úroky 58,74 €, vklad žalovaných 180.- €.

Ako vyplynulo z písomného podania žalobcu zo dňa 23.9.2010, žalobca oznámil súdu, že po podaní návrhu na začatie konania (24.10.2008) zo strany žalovaných došlo k zaplateniu sumy 180.- € v dvoch splátkach.

Z obsahu fotokópií listinných dôkazov súd zistil, že žalobca listom zo dňa 23.9.2008 vyzval žalovaných na okamžité splatenie úveru s uvedením, že dňa 3.9.2008 žalobca obdržal žiadosť žalovaných a oznámil im, že žalobca žiadosť zamietol vzhľadom k tomu, že žalovaní porušili záväzky vyplývajúce z úverovej zmluvy, v dôsledku nepravidelného splácania úveru. V súlade s úverovou zmluvou a v súlade s § 11 ods. 2 VOP pre stavebné sporenie dňom 23.9.2008 vyzval žalovaných o okamžité splatenie celého zostatku úveru v celkovej výške 70.658,20 Sk - 2.345,42 €. Zároveň žalovaným oznámil, že od uvedeného termínu sa zvyšuje platná úroková sadzba pre celý zostatok úveru o 2% ročne na pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu. Týmto žalobca vyzval žalovaných k úhrade celej dlžnej sumy.

Podľa čl. V. bod. 2 písm. b) úverovej zmluvy ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok medziúveru, stavebného úveru podľa čl. II. tejto zmluvy, resp. vkladu na spotrebiteľský účet alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je stavebná sporiteľňa oprávnená požadovať okamžité splatenie úveru.

podľa § 11 ods. 2 VOP stavebným sporiteľom môže byť a) fyzická osoba s trvalým pobytom na území SR, ktorá uzatvorí so stavebnou sporiteľňou zmluvu o stavebnom sporení alebo v ktorej prospech je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení.

Podľa čl. V. bod. 4 úverovej zmluvy v prípade žiadosti o okamžité splatenie úveru stavebná sporiteľňa zúčtuje dlžnú sumu s nasporenou sumou podľa čl. III. bod 1 ku dňu žiadosti o okamžité splatenie. Súčasne sa zvyšuje platná úroková sadzba zostatku úveru o 2% ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu od dátumu žiadosti o okamžité splatenie.

Listom, ktorý bol predložený súdu dňa 17.9.2010 oznámil žalobca žalovaným, že výpis medziúverového účtu do 16.9.2010 predstavuje prevod zostatku k 1.1.2010 suma 2.553,63 €, sankčné úroky k 31.3.2010 11,73 €, úroky z úveru k 31.3.2010 57,46 €, sankčné úroky k 30.6.2010 11,86 €, úroky z úveru k 30.6.2010 58,10 €, konečný stav účtu v € 2.692,78 € - 81.122,69 Sk s tým, že počiatočný stav účtu bol 2.553,63 € - 76.930,66 Sk.

Je zrejme, že po podaní návrhu na začatie konania došlo zo strany žalovaných k čiastočnej dobrovoľnej úhrade dlžnej sumy dvoma vkladmi v sume 180.- €, ktoré žalobca započítal v súlade s čl. V. ods. 6. zmluvy na čiastočnú úhradu úrokov z omeškania za obdobie od 23.9.2008 do 28.8.2009. K 28.8.2009 ostali neuhradené úroky z omeškania vo výške 11,80 % z dlžnej istiny vo výške 81,38 €.

Predmetná zmluva je tzv. absolútnym obchodom podľa .

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa , Veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

(2) Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.

Podľa , , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

(2) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

(2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

(3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo

záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

(2) Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných

podmienok uvedených v odseku 1.

Vzhľadom na predložené listinné dôkazy predložené žalobcom je zrejmé, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu vyššie uvedenej zmluvy právne kvalifikovanej ako zmluvy o úvere podľa a nasl. .

V dôsledku porušenia dohodnutých zmluvných povinností sa žalovaní v 1. a 2. rade dostali do omeškania.

Podľa veta prvá , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Žalobcovi vzniklo právo na uplatnenie peňažnej pohľadávky, ktorú tvorí nezaplatená istina, úroky a úroky z omeškania.

Podľa v znení účinnom do 15.9.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

ods. 2 prvá veta úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku

Uplatnený nárok žalobcu je v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami, zisteným skutkovým stavom a platnou právnou úpravou.

Vzhľadom na uznesenie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 29.5.2012 súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

I.- Prvý výrok rozsudku Okresného súdu Košice II, vyhláseného dňa 22.3.2011 je právoplatný a vykonateľný.

Po právoplatnosti rozsudku vyhláseného dňa 27.11.2012, predmetný rozsudok bude právoplatný a vykonateľný s rozsudkom Okresného súdu Košice II vyhláseného dňa 22.3.2011.

O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi priznal náhradu trov konania v sume 281,10 €, ktoré tvorí súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konania v sume 140,60 € a súdny poplatok za podanie odvolania v sume 140,50 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zaistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodovanie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.