Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6CoE-164-2012.pdf
PDF · 78.02 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoE/164/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 36 856 584, proti povinnému: U. J., bytom X. J., M. R. Y. XXX/XX, štátny občan R. K., o vymoženie 1.208,61 Eur s príslušenstvom, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza zo dňa 19. januára 2012, č.k. 9Er/3089/2011 - 34, v senáte jednohlasne, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Tomáša Boľoša, so sídlom Banská Bystrica, Horná 23, o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v časti úroku z omeškania vo výške 25,30 % ročne zo sumy 1.208,61 Eur od 21.06.2011 do zaplatenia podľa § 44 ods. 2 a § 41 ods. 2 písm. c/ Exekučného poriadku. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že oprávnený sa návrhom doručeným súdnemu exekútorovi dňa 02.09.2011 domáhal vykonania exekúcie voči povinnému na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica č. N 110/2011, Nz 22368/2011, NCRls 22959/2011 zo dňa 20.06.2011 spísaná JUDr. Evou Vyskokovou, na základe ktorej oprávnený od povinného žiada vymáhať dlžnú sumu 1.208,61 Eur s úrokom z omeškania vo výške 25,30 % ročne zo sumy 1.208,61 Eur od 21.6.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy exekúcie, nakoľko povinný dobrovoľne splnil svoju povinnosť len čiastočne vo výške 52,50 Eur dňa 16.05.2011. V predloženej notárskej zápisnici povinný vyhlásil, že s oprávneným uzavrel zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru a že ku dňu 30.04.2011 dĺžil oprávnenému čiastku 1.261,11 Eur. Svoj záväzok vo výške 1.261,11 Eur voči oprávnenej osobe čo do dôvodu a výšky uznal a zaviazal sa splatiť svoj dlh najneskôr v lehote do 20.05.2013 v splátkach presne špecifikovaných v Čl. 1. notárskej zápisnice s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas je povinný uhradiť celú pohľadávku. Po preskúmaní exekučného titulu súd prvého stupňa dospel k záveru, že na základe predloženého exekučného titulu nie je možné úrok z omeškania vymáhať. Poukázal na skutočnosť, že povinný uznal svoj záväzok zaplatiť oprávnenému 1.261,11 Eur a vyjadril súhlas s tým, že ak dobrovoľne nesplní svoj záväzok špecifikovaný v bode II. notárskej zápisnice, môže oprávnený podať na základe notárskej zápisnice (ako exekučného titulu) návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Záväzok bol pritom v bode II zápisnice špecifikovaný ako dlh ku dňu 30.04.2011 vo výške 1.261,11 eur. Úroky z omeškania v tomto bode uvedené nie sú. Povinnosť uhradiť úrok z omeškania vo výške 25,30 % ročne zo sumy 1.208,61 Eur od 21.6.2011 do zaplatenia povinný výslovne neuznal a nevyjadril súhlas s tým, aby bola notárska zápisnica v tejto časti exekučným titulom. Preto súd prvého stupňa žiadosť o udelenie poverenia v časti o vymoženie úroku z omeškania zamietol.
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, ktorý navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Dal do pozornosti § 34 a § 35 Občianskeho zákonníka. Uviedol, že povinný nesplnil ani len čiastočne svoju povinnosť
a v omeškaní bol už s prvou splátkou, ktorá bola splatná 20.06.2011. Nesplnením povinnosti splácať záväzok riadne a včas na základe Dohody o splátkovom kalendári, ktorá tvorí neoddeliteľnú časť predmetnej notárskej zápisnice, vzniklo oprávnenému právo na uhradenie sumy povinným vo výške 1.208,61 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 25,30 % ročne zo sumy 1.208,61 Eur od 21.06.2011 do zaplatenia. Poukázal na skutočnosť, že povinný výslovne súhlasil v Čl. 3 bod 2 notárskej zápisnice s vykonateľnosťou uvedenej notárskej zápisnice ako exekučného titulu v prípade, že svoj záväzok vyplývajúci z tohto exekučného titulu nesplní riadne a včas. Na základe zákonných ustanovení notárska zápisnica má nasledovné právne účinky, a síce formálna a materiálna záväznosť, formálna a materiálna vykonateľnosť, prekážka veci rozhodnutej.
Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné zrušiť podľa § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p. a vec mu vrátiť podľa § 221 ods. 2 O.s.p. na ďalšie konanie z týchto dôvodov:
Z obsahu spisu vyplýva, že v danej veci sa oprávnený návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 25. augusta 2011, ktoré bolo doručené súdnemu exekútorovi JUDr. Tomášovi Boľošovi dňa 02.09.2011, domáhal vykonania exekúcie proti povinnému pre vymoženie sumy 1.208,61 Eur s príslušenstvom, a to na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica spísaná dňa 20.06.2011 na notárskom úrade notárky JUDr. Evy Vyskokovej pod č. N 110/2011, Nz 22368/2011, NCRls 22959/2011. Na základe návrhu oprávneného podal menovaný súdny exekútor dňa 26.09.2011 na súd prvého stupňa žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktorú súd prvého stupňa preskúmavaným uznesením zamietol v časti úroku z omeškania vo výške 25,30 % ročne zo sumy 1.208,61 Eur od 21.06.2011 do zaplatenia.
Podľa § 41 ods. 2 písm. c/ Exekučného poriadku podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
Podľa § 41 ods. 3 citovaného zákona ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c/ vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.
Vo všeobecnosti je exekučným titulom vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok (§ 41 ods. 1 Exekučného poriadku). Ustanovenie § 41 ods. 2 Exekučného poriadku ďalej taxatívne vymenúva, na podklade akých rozhodnutí je možné vykonať exekúciu. Okrem iných, exekúciu je možné vykonať na základe notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila (§ 41 ods. 2 písm. c/ Exekučného poriadku). Formálna stránka vykonateľnosti notárskej zápisnice spočíva v dodržaní formy zápisnice tak, ako je upravená v ustanovení § 47 Notárskeho poriadku a materiálna stránka spočíva v dodržaní obsahových náležitostí, ktoré predpisuje § 41 ods. 2 Exekučného poriadku.
Z obsahu predmetnej notárskej zápisnice zo dňa 20.06.2011 č. N 110/2011, Nz 22368/2011, NCRls 22959/2011, ktorá bola oprávneným v posudzovanej veci predložená ako exekučný titul, vyplýva, že oprávnený a povinný dňa 15.12.2005 uzatvorili Zmluvu o splátkovom úvere č. 372554485, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.659,69 Eur od osoby oprávneného ako poskytovateľa úveru osobe povinnej. Povinný v notárskej zápisnici v bode II. vyhlásil, že ku dňu 30.04.2011 dlhuje oprávnenému čiastku 1.261,11 Eur, pričom tento záväzok uznáva čo do dôvodu a výšky. V Čl. 1 bod 1. notárskej zápisnice bol upravený spôsob splácania dlhu povinného formou splátok. V Čl. 1 bod 3. bolo upravené, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas stráca povinný možnosť splácať záväzok na základe Dohody o splátkovom kalendári a je povinný uhradiť oprávnenému celú pohľadávku, ktorá vznikla oprávnenému v súvislosti so Zmluvou o splátkovom úvere, spolu s úrokom vo výške 25,30 % ročne. V Čl. 2 notárskej zápisnice bol stanovený spôsob plnenia bezhotovostným prevodom na bankový účet oprávneného. V Čl. 3 notárskej zápisnice povinný vyhlásil, že si je vedomý toho, že ak dobrovoľne nesplní svoj uvedený záväzok špecifikovaný v bode II. tejto notárskej zápisnice, najmä ak riadne a včas
nezaplatí čo i len jednu splátku a to všetko spôsobom určeným v bode III.., Čl. 1. a Čl. 2. tejto notárskej zápisnice a prílohy, môže oprávnený podať na základe tejto notárskej zápisnice ako exekučného titulu návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Povinný vyhlásil, že súhlasí s exekúciou celého majetku povinného vedenou v zmysle Exekučného poriadku na základe tejto notárskej zápisnice ako exekučného titulu.
Odvolací súd skúmal, či v posudzovanej veci bola splnená formálna ako aj materiálna stránka vykonateľnosti predloženej notárskej zápisnice ako exekučného titulu. Odvolací súd v prvom rade poukazuje na citované zákonné ustanovenie § 41 ods. 3 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého sa exekúcia v danej veci môže týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Odvolací súd konštatuje, že súčasťou spisového materiálu nie je Zmluva o splátkovom úvere zo dňa 15.12.2005, ktorou mal byť založený právny vzťah medzi účastníkmi konania a predmetom ktorej bolo v zmysle notárskej zápisnice poskytnutie úveru povinnému vo výške 1.659,69 Eur. Pokiaľ išlo o pripojenú Dohodu o uznaní dlhu a o splátkovom kalendári, odvolací súd uvádza, že uznanie dlhu je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov, ktorými si veriteľ zabezpečuje svoju pohľadávku, ktorú má voči dlžníkovi. Uznanie dlhu nespôsobuje zánik pôvodného záväzku a jeho nahradenie novým záväzkom z dôvodu uznania. Pokiaľ povinný v notárskej zápisnici vyhlásil, že ku dňu 30.04.2011 dlhuje oprávnenému čiastku 1.261,11 Eur, pričom tento záväzok uznáva čo do dôvodu a výšky, odvolací súd uvádza, že zo spisového materiálu nie je zrejmé, z čoho pozostáva uvedená suma, či sa jedná o nesplatenú časť sumy poskytnutých peňažných prostriedkov, alebo suma zahŕňa aj iné sumy ako sú úroky, zmluvné pokuty, poplatky alebo podobne, ktorých vymáhanie na podklade notárskej zápisnice ako exekučného titulu vyššie uvedené zákonné ustanovenie § 41 ods. 3 Exekučného poriadku nepripúšťa. Oprávnený pritom uviedol, že povinný do dňa spísania notárskej zápisnice uhradil iba časť vymáhanej pohľadávky vo výške 52,50 Eur.
Odvolací súd ďalej uvádza, že v predmetnej notárskej zápisnici povinný vyhlásil, že si je vedomý toho, že ak dobrovoľne nesplní svoj uvedený záväzok špecifikovaný v bode II. tejto notárskej zápisnice, najmä ak riadne a včas nezaplatí čo i len jednu splátku a to všetko spôsobom určeným v bode III.., Čl. 1. a Čl. 2. tejto notárskej zápisnice a prílohy, môže oprávnený podať na základe tejto notárskej zápisnice ako exekučného titulu návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Povinný zároveň vyhlásil, že súhlasí s exekúciou celého majetku povinného vedenou v zmysle Exekučného poriadku na základe tejto notárskej zápisnice ako exekučného titulu. V ČL. 1 bod 3 je pritom upravený právny inštitút straty výhody splátok v prípade omeškania povinného s platením čo i len jednej splátky, ako aj nárok oprávneného v tomto prípade na zaplatenie celej pohľadávky, spolu s úrokom vo výške 25,30 % ročne. Odvolací súd sa v tomto smere nestotožnil s právnym názorom súdu prvého stupňa, že povinný výslovne nesúhlasil s vykonateľnosťou notárskej zápisnice v tejto časti, ktorý dôvod uviedol súd prvého stupňa vo svojom rozhodnutí o čiastočnom zamietnutí žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Odvolací súd zároveň zastáva právny názor, že pre právne posúdenie zákonnej výšky úroku z omeškania, bude potrebné zohľadniť, či právny vzťah medzi účastníkmi konania založený Zmluvou o splátkovou úvere je vzťahom spotrebiteľským a následne aká je prípustná výška úroku z omeškania v zmysle zákona.
Na základe všetkých uvedených skutočností odvolací súd uznesenie okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Po vrátení veci súd prvého stupňa v intenciách právneho názoru odvolacieho súdu danú vec opätovne posúdi pri zohľadnení zákonného ustanovenia § 41 ods. 3 Exekučného poriadku, za ktorým účelom si bude potrebné vyžiadať aj Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 15.12.2005, ktorou bol založený právny vzťah medzi účastníkmi konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .