Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/175/2012

Zmenené rozhodnutím B5-17P/324/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Štannerovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti D., L., nar. XX.X.XXXX a G., nar. XX.X.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7a, Bratislava, deti rodičov, matky: C. D., trvale bytom R., F. XX, zastúpená JUDr. Dagmar Valentovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, AK, Fraňa Kráľa 31 a otca: B.. D. D., trvale bytom R., F. XX, na návrh otca o zníženie výživného, takto rozhodol: Súd z n i ž u j e vyživovaciu povinnosť otca k maloletým deťom D., L., nar. XX.X.XXXX, z doterajšej sumy 350,- € mesačne na sumu 250,- € mesačne a G., nar. XX.X.XXXX, z doterajšej sumy 300,- € mesačne na sumu 200,- € mesačne, od 1.9.2012, ktoré je povinný platiť vždy do 15. dňa v každom mesiaci vopred ich matke. Týmto rozsudkom sa mení rozsudok Okresného súdu Bratislava V zo dňa 8.2.2012, č.k. 17P 248/2011, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 27.11.2012, č.k. 11CoP 175/2012, v časti vyživovacej povinnosti otca. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Bianky Gelačíkovej a členov senátu JUDr. Kataríny Štrignerovej a JUDr. Blanky Podmajerskej, vo veci starostlivosti o maloleté deti N.: J., nar. XX.XX.XXXX a K., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov: matka - S. N.Ň., trvale bytom D., T. XX, a otec - X.. N. N., trvale bytom D., T. XX, zastúpený JUDr. Milanom Bobákom, advokátom so sídlom v Bratislave, Kalinčiakova 25, na návrh matky o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností a návrh otca o úpravu styku s maloletými, na odvolanie matky proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa 08.02.2012, č.k. -99, jednohlasne ( pomerom hlasov 3:0 ) takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvého stupňa sa v napadnutej časti p o t v r d z u j e.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom :

- zveril mal. deti N., J., nar. XX.XX.XXXX a K., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky,

- s účinnosťou od 01.07.2011 určil vyživovaciu povinnosť otca na mal. J. v sume XXX euro mesačne a na mal. K. v sume XXX euro mesačne, ktoré uložil otcovi platiť vždy do 15 dňa v mesiaci vopred, k rukám matky,

- otcovi povolil splácať zročné výživné za obdobie od júla 2011 do januára 2012 v celkovej sume XXX euro u mal. J. a XXX euro u maloletého K. v mesačných splátkach po XXX euro spolu s bežným výživným od februára 2012, pod následkom straty výhody splátok,

- styk otca s maloletými deťmi upravil tak, že otec je oprávnený stýkať sa s deťmi každý nepárny kalendárny týždeň od soboty 9,00 hodiny do nedele 17,00 hodiny a v každom kalendárnom roku od 01.08. od 9,00 hodiny nepretržite do 14.08. do 17,00 hodiny a od 26.12. od 9,00 hodiny nepretržite do 30.12. do 17,00 hodiny s tým, že otec si deti prevezme od matky v mieste ich bydliska, kde ich následne matke aj odovzdá,

- matke uložil povinnosť maloletých na styk riadne pripraviť,

- určil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania .

Rozhodnutie v časti týkajúcej sa zverenia a výživného právne odôvodnil § 36, § 62, § 75 ods. 1 Zák. o rodine a tým, že po vykonanom dokazovaní upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom v súlade s návrhom matky, keď otec a ani kolízny opatrovník nenavrhli nič iné a ani z výpovede oboch detí nevyplynula dôvodnosť iného rozhodnutia. Rozhodnutie o zverení oboch maloletých detí matke akceptovalo existujúci stav v otázke starostlivosti o obe deti od opustenia spoločnej domácnosti otcom. Za výživné primerané všetkým kritériám stanoveným zákonom súd prvého stupňa považoval u maloletej J. sumu XXX euro mesačne a u maloletého K. sumu XXX mesačne , ktoré zodpovedajú možnostiam, schopnostiam a majetkovým pomerom otca s prihliadnutím na celkovú situáciu matky a sú zároveň primerané veku detí (trinásť a pol roka a jedenásť a štvrť roka). Takto určené výživné za pomerného finančného prispenia matky a štátneho prídavku dostatočne zabezpečí nielen základné potreby detí, ale tiež potreby v celosti prispievajúce k celkovému rozvoju ich osobností.

Pri rozhodovaní o rozsahu styku oboch detí s otcom zohľadnil, že zákon uprednostňuje úpravu styku maloletého dieťaťa s tým rodičom, s ktorým nezdieľa spoločnú domácnosť, podľa vzájomnej dohody rodičov pred direktívnou súdnou úpravou. Pokiaľ sa však rodičia nevedia v tomto smere dohodnúť, musí o úprave styku rozhodnúť súd. Vychádza pritom predovšetkým z pomerov zistených na

strane maloletého dieťaťa, t.j. jeho veku, zdravotného stavu, vzťahu k tomu rodičovi, s ktorým má mať styk upravený, vzájomnej vzdialenosti ich bydlísk, tiež z denného režimu dieťaťa, ako aj pomerov na strane rodiča, s ktorým dieťa nezdieľa spoločnú domácnosť, najmä pracovnej doby rodiča, jeho bytových pomerov, ale tiež z jeho osobnostných predpokladov a schopností zabezpečiť dieťaťu potrebnú opateru po dobu určenú na styk a schopnosti vytvoriť mu vhodný program v priebehu styku v prostredí zodpovedajúcom nárokom a potrebám dieťaťa. Z výpovedí detí pred kolíznym opatrovníkom mal za zrejmé, že obidve zhodne odmietajú tráviť čas s otcom - maloletá J. považuje za dostatočné, keď ju otec denne vozieva do školy a maloletý K. odmieta akúkoľvek spoločnosť otca. Spôsob vyjadrovania sa detí ohľadne osoby otca však nesporne nasvedčuje tomu, že sú v danom smere vedome či nevedome ovplyvnené matkou, resp. poznačené jej animozitou vo vzťahu k otcovi. Aj keď rodičia ukončili manželské spolužitie, ich rodičovské kompetencie voči maloletým deťom zostávajú zachované a tak, ako je právom rodiča, ktorý so svojim maloletým dieťaťom nezdieľa spoločnú domácnosť, podieľať sa na jeho výchove aspoň formou pravidelného stretávania sa, je rovnako právom maloletého dieťaťa stýkať sa s týmto rodičom v záujme udržiavania citových väzieb, vzájomnej súdržnosti a spolupatričnosti.

Na základe uvedeného, po prihliadnutí k vhodným podmienkam vytvoreným otcom pre maloleté, súd prvého stupňa upravil rozsah styku otca s maloletými s tým, že styk určený súdnym rozhodnutím je záväzný pre oboch rodičov a dôvodom jeho nerealizovania môžu byť len také závažné okolnosti, ako napr. ochorenie dieťaťa či rodiča na styk oprávneného. Rovnako mal za potrebné, aby boli dodržiavané počiatky aj ukončenia stretnutí v zmysle súdneho rozhodnutia, a aby tak nedochádzalo ku konfliktným situáciám, ktoré by v konečnom dôsledku mali negatívny dopad na deti samotné.

Proti výroku rozsudku súdu prvého stupňa v ktorom bol upravený styk otca s maloletými podala v zákonnej lehote odvolanie matka maloletých žiadajúc, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zmenil tak, že otec bude oprávnený stýkať sa s maloletými deťmi bez obmedzenia po predchádzajúcej dohode s matkou. Poukázala na výsledok šetrenia kolíznej opatrovníčky, ako aj na svoje vyjadrenia

urobené pred súdom prvého stupňa o tom, že obe deti sa odmietajú s otcom stretnúť. Z výsledku šetrenia kolíznej opatrovníčky vyplýva, že súdnu úpravu styku nepovažuje za šťastné riešenie, pokiaľ by deti mali chodiť na styk nasilu. Súdna úprava styku by mala zrejme zlý a nežiadúci vplyv na vzťah detí k otcovi, a aj na zdravý psychický vývoj oboch detí. Pokiaľ by otec na doporučenie kolízneho opatrovníka navštevoval referát poradensko - psychologických služieb a spolupracoval by s psychológom aj s deťmi, možno by sa ich vzťahy v budúcnosti zlepšili. Súd nebral do úvahy vyjadrenie a záverečné odporúčanie kolízneho opatrovníka, ako aj skutočnosť, že odmietajú vstúpiť do bytu otca a odmietajú sa stretnúť s jeho novou priateľkou, ku ktorej pociťujú odpor. Matka navrhla, aby odvolací súd v prípade, ak to považuje za potrebné, obe maloleté deti vypočul v zmysle a Zákona o rodine. Na odvolací súd apelovala, aby vzal do úvahy uvedené skutočnosti, aj to, že obe deti zhodne

odmietajú tráviť čas s otcom, keď podmienkou úspešného priebehu styku je , aby rodičia medzi sebou dokázali bezkonfliktne komunikovať, čo je v súčasnosti absolútne nemožné.

Otec v písomnom vyjadrení sa k odvolaniu navrhol rozhodnutie súdu prvého stupňa v časti napadnutej odvolaním ako vecne správne potvrdiť. Uviedol, že trvá na tom, aby bol styk s deťmi určený súdom v minimálnom rozsahu určenom v napadnutom rozhodnutí z dôvodu, že v styku s deťmi mu je zo strany matky bránené, a to aj po vydaní súdneho rozhodnutia o styku. Zo strany matky aj naďalej dochádza k negatívnemu ovplyvňovaniu detí. Po poslednom pojednávaní súdu iniciatívne kontaktoval referát poradensko - psychologických služieb za účelom zlepšenia schopností rodičov vzájomne komunikovať o výchove detí a napriek tomu, že sa ho zúčastnila aj matka detí, dňa 14.04. mu neumožnila styk s deťmi. Deti sa stávajú rukojemníkmi a matka ich prostredníctvom sleduje svoje zištné a neprimerané požiadavky ako na výživné na deti, tak aj na svoju osobu. Matka deti proti nemu manipuluje a svoj výkon rodičovských práv zneužíva voči druhému rodičovi. Obe deti majú právo na to, aby dostali príležitosť rozvíjať svoj vzťah ku každému z rodičov a prejaviť svoje city slobodne bez akéhokoľvek vonkajšieho tlaku zo strany druhého rodiča. Je paradoxné, ako „ zle „ na deti vplýva styk s ním. Zle na ich vývoj však nevplýva, ak každé ráno vozí dcéru do školy a tým odbremeňuje matku, ktorá nemusí ráno skoršie vstávať a stresovať sa. Otec napokon uviedol, že je

jeho eminentnou snahou získať stratenú dôveru detí, ktorú však môže získať jedine tým, že aj matka bude vplývať na deti s cieľom, aby sa s otcom stretávali, a aby sa medzi ním a deťmi vytvoril harmonický vzťah, ktorý nakoniec pozitívne upraví aj vzťahy medzi rodičmi.

Kolízny opatrovník maloletých v písomnom vyjadrení k odvolaniu matky navrhol rozhodnutie súdu prvého stupňa v časti napadnutej odvolaním zrušiť a vec vrátiť na nové konanie. Poukázal na to, že rozhodnutie súdu v otázke úpravy styku otca s deťmi vzhľadom na vyjadrenia detí, ktoré neboli súčasťou dokazovania, súd prvého stupňa nezobral do úvahy. Obe deti sú schopné vzhľadom na svoj vek a mentálnu úroveň a majú záujem sa k otázke styku vyjadriť priamo na súde. Vzhľadom k ich odmietavým postojom k styku s otcom sú v sledovaní psychiatrickej ambulancie u K.. D.. V prípade, že súd bude považovať vyjadrenia detí k predmetu konania za nedostačujúce, navrhol pribrať do konania súdneho znalca z odboru detskej psychológie, resp. aj psychiatrie.

Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nebol viazaný rozsahom odvolania ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( v spojení s ) keďže sa nejednalo o prípad, v ktorom by bolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nejednalo sa o konanie vo veciach porušenia zásady rovnakého zaobchádzania a nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je podané dôvodne. Súd prvého stupňa riadne zistil skutkový stav veci, keď vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností ( ) z hľadiska posúdenia opodstatnenosti návrhu oboch rodičov, výsledky vykonaného dokazovania správne zhodnotil ( ) a na ich základe dospel k správnym skutkovým a právnym záverom, ktoré v napadnutom rozhodnutí aj dostatočne odôvodnil ( ).

Odvolací súd nezistiac v postupe súdu prvého stupňa z hľadiska procesnoprávneho žiadne vady majúce za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, sa v celom rozsahu po skutkovej a právnej stránke stotožňuje s dôvodmi týkajúcimi sa odvolaním napadnutého výroku rozsudku prvostupňového súdu, v ktorom

v minimálnom rozsahu upravil styk otca s oboma maloletými deťmi N.. K doplneniu dôvodov súdu prvého stupňa reagujúc zároveň na odvolacie námietky matky a skutočnosti uvedené v písomnom vyjadrení sa kolízneho opatrovníka konštatuje, že z obsahu spisu v prejednávanej veci nepochybne vyplýva vysoká miera narušenia nielen vzájomných vzťahov medzi rodičmi, ale i medzi otcom a oboma maloletými, ktorá však automaticky neznamená pre rodiča, ktorému neboli deti zverené do osobnej starostlivosti, zánik jeho práva na výkon rodičovských práv, vrátane práva stýkať sa s maloletými deťmi. Odvolací súd sa zhodol s názorom súdu prvého stupňa o tom, že v prejednávanom prípade je nutné

upraviť styk otca súdnym rozhodnutím, keď z obsahu spisu vyplýva, že styk detí s otcom sa ( okrem denného vozenia dcéry do školy ) nerealizuje. Matkou navrhnutá úprava tzv. neobmedzeného styku otca s deťmi by znamenala s najvyššou pravdepodobnosťou pre otca absolútne obmedzenie jeho styku s deťmi s tým, že jeho rozsah a intenzitu by určovala matka, alebo maloleté deti. Je treba uviesť, že aj podľa názoru odvolacieho súdu vzťah detí k otcovi vyplývajúci z pohovoru kolízneho opatrovníka s oboma deťmi, ako aj z k odvolaniu pripojeného vyjadrenia mal. J., vykazuje silné prvky ich ovplyvňovania druhým rodičom, t.j. matkou. I napriek oboma deťmi prezentovaného názoru o tom, že sa nechcú so svojim otcom stretávať, odvolací súd zohľadnil aj právo otca byť spolu so svojimi deťmi, ktoré je podľa ustálenej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva základným prvkom rodinného života, a to i v prípade rozpadu partnerského vzťahu rodičov maloletých detí . Pre úplnosť je treba uviesť, že rešpektovanie názoru oboch maloletých detí tak, ako to navrhuje v odvolaní matka a v priebehu konania pred súdom prvého stupňa aj kolízny opatrovník maloletých, by znamenalo faktický zákaz styku otca s deťmi , na ktorého nariadenie nie sú splnené podmienky ustanovené zákonom.

Odvolaciemu súdu nedá k prejednávanému prípadu nepoznamenať, že obe maloleté deti potrebujú pre svoj zdravý vývin kooperatívny vzťah medzi svojimi rodičmi. Je na ich oboch rodičoch, aby pre nich vytvorili prostredie, v ktorom sa cíti bezpečne, s istotou sa môže vyvíjať a najmä sa od rodičov prirodzene učiť ako od dôveryhodných modelov všetkému, čo budú v živote potrebovať. Len rodičia sú zodpovední za to, aby následky ich vzájomných konfliktov neprenášali na deti a nepoužívali ich ako nástroj boja proti druhému partnerovi. Odvolací súd v tomto

prípade apeluje na oboch rodičov, aby uprednostnili záujem maloletého syna a dcéry nad svojimi záujmami a pokúsili sa v otázkach úpravy styku otca s deťmi dospieť ( i s možnosťou využitia odbornej pomoci ) k modelu, ktorý uprednostní záujmy detí, ale zároveň bude rešpektovať i práva oboch rodičov, ktorí sú si v rozsahu a výkone rodičovských práv rovnocenní. Obom rodičom musí byť absolútne zrejmé a jasné, že pri vzájomnej nespolupráci a ovplyvňovania detí proti druhému partnerovi , idú proti záujmom maloletých.

Na základe uvedeného odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti podľa ust. , ako vecne a právne správne potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , v spojení s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.