Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Co-94-2012.pdf
PDF · 71.83 KB
Case nature
Area
Subarea
12Co/94/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: SPORT FIBRIL s.r.o., so sídlom Horný Val 8/17, Žilina, IČO: 36854158, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, proti žalovanému: M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. I. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42176778, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, so sídlom vo Svidníku, Sov. hrdinov 163/66, o zaplatenie 1.320,11 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 2.5.2012 pod č.k. 3C/124/2011 - 113, jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom.
N e p r i z n á v a žalovanému náhradu trov odvolacieho konania.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania 20,11 Eur k rukám zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Igora Šafranka, advokáta, so sídlom vo Svidníku, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Okresný súd Vranov nad Topľou rozsudkom pod č.k. 3C/124/2011 - 113 žalobu zamietol. Žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania na účet právneho zástupcu v sume 189,60 Eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 1.320,11 Eur a úroku z omeškania titulom uzavretej Zmluvy o splátkovom úvere č. 05611382176, uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., a žalovaným. Pohľadávka bola postúpená na spoločnosť APS Slovakia, a.s., a ďalšou Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.11.2010 na terajšieho žalobcu Debtinvest Limited. V súdnom konaní vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania. Okresný súd na túto námietku prihliadol a podľa § 100 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. žalobcovi premlčané právo nemohol priznať. Žalobu preto zamietol.
O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Neúspešného žalobcu zaviazal k náhrade trov konania vedľajšieho účastníka vo výške 189,60 Eur, ktorý bol zastúpený advokátom a ktorému bola priznaná odmena za zastupovanie podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z..
Keďže úspešný žalovaný náhradu trov konania nežiadal, nebola žalovanému priznaná náhrada trov konania.
Proti rozsudku okresného súdu v časti trov konania vedľajšieho účastníka dal odvolanie žalobca. Vedľajší účastník - Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS z hľadiska účelu zriadenia tohto združenia má podávať návrhy na začatie konania na súd vo veciach ochrany spotrebiteľa a tu pôsobí už najmenej 2 roky. Je oprávnená požiadavka, aby združenie poskytovalo aktívnu právnu pomoc bez zastúpenia advokátmi. Združenie má mať spôsobilosť samo poskytovať kvalifikovanú právnu pomoc. Združenie má mať kvalifikované personálne a materiálne zabezpečenie pri ochrane spotrebiteľa. V radoch združenia je JUDr. T. Z., t.j. osoba s právnickým vzdelaním. Pokiaľ súd rozhodoval o trovách konania, musel skúmať aj ich účelovosť podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Z hľadiska obsahu sporu je to jednoduchý spor. Vedľajší účastník vystupuje vo viacerých sporoch na súdoch v Slovenskej republike. Podáva vo veciach už všeobecne formulované tvrdenia podľa predchádzajúcich vzorov. Nie je možné považovať vyúčtované trovy za účelne vynaložené trovy, ktoré vznikli v súvislosti so zastupovaním advokátom. Navrhuje v napadnutej časti zmeniť rozsudok súdu prvého stupňa a vedľajšiemu účastníkovi nepriznáva náhradu trov právneho zastúpenia.
Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozsudku, a zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné potvrdiť v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka. V súdnom konaní bol uplatnený nárok obchodnej spoločnosti, ktorá pohľadávku získala postupným postupovaním pohľadávok od pôvodného veriteľa
- Slovenskej sporiteľne. Samotný návrh je podaný prostredníctvom Advokátskej kancelárie Nosko & Partners s.r.o.. Po podaní žaloby dňa 22.2.2012 došlo oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka - Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS do konania, ktoré je zastúpené advokátom JUDr. Igorom Šafrankom. Vedľajší účastník v prípise zo dňa 30.4.2012 dal vyjadrenie v spore s tým, že jedná sa o spor zo spotrebiteľskej zmluvy. Keď došlo k zosplatneniu poskytnutého úveru pred 6.5.2008, vznáša námietku premlčania celej uplatnenej sumy. Ďalej sa namietajú výšky poplatkov, účtované dodávateľom za tento úverový vzťah. Namieta sa aj výška RPMN. Okresný súd pri rozhodovaní o nároku žalobcu prihliadol na námietku vedľajšieho účastníka, že nárok je premlčaný a žalobu zamietol. Ak súd rozhodoval o náhrade trov konania, mohol využiť ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p., kde účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca namieta účelne vynaložené trovy, pokiaľ v spotrebiteľskej zmluve vystupuje ako vedľajší účastník - Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, zastúpené advokátom. Podľa odvolacieho súdu, ak žalobca skupoval pohľadávky a následne ich vymáhal prostredníctvom advokátskej kancelárie v súdnych sporoch, potom aj protistrana z hľadiska tzv. rovnosti zbraní môže využívať na ochranu svojich práv právne služby advokáta. Rozhodujúcim kritériom je to, aby právne služby boli poskytované účelne. Ak vedľajší účastník vstúpil na obranu práv žalovaného ako spotrebiteľa a v súdnom konaní vzniesol námietku premlčania, na ktorú súd prihliadol, a nebolo možné premlčané právo veriteľovi priznať, dá sa konštatovať, že vyjadrenia vedľajšieho účastníka, zastúpeného advokátom, smerovali k úspešnej obrane spotrebiteľa. Kroky zástupcu - advokáta boli účelné, ak ochránili spotrebiteľa pred povinnosťou platiť nárok uplatnený v žalobe. Zo strany právneho zástupcu združenia boli urobené účelné kroky na ochranu práv spotrebiteľa. Nárok proti žalovanému bol zamietnutý. Vedľajší účastník zastúpený advokátom má právo na náhradu trov konania vo výške, ako vypočítal súd prvého stupňa podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Právo na náhradu trov konania vyplýva z § 142 ods. 1 O.s.p., kde úspešný účastník má právo na náhradu trov konania proti tomu účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vzhľadom na vyššie uvedené krajský súd potvrdzuje rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Náhrada trov konania je návrhovým konaním (§ 151 ods. 1 O.s.p.), kde úspešný žalovaný si náhradu trov konania nežiadal. Žalovanému nebola priznaná náhrada trov konania. Čo sa týka vedľajšieho účastníka, ten bol úspešný v odvolacom konaní. Preto súd priznáva vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania 20,11 Eur. Vedľajší účastník zastúpený advokátom dal vyjadrenie k odvolaniu žalobcu, preto mu patrí náhrada za 1 úkon právnej pomoci. Predmetom súdneho konania je náhrada trov 189,60 Eur, kde odmena za poskytovanie právnej pomoci je 9,13 Eur. Jedná sa o polovicu zákonnej sadzby za poskytovanie právnej pomoci 18,26 Eur. K tomu je potrebné dopočítať režijný paušál 7,63
Eur. 20 % DPH je ďalších 3,352 Eur. Celkové trovy právneho zastúpenia 20,11 Eur je povinný zaplatiť neúspešný žalobca na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.