Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_2T-41-2012.pdf
PDF · 79.77 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/41/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v senáte zloženom z jeho predsedu Mgr. Miroslava Mazúcha a prísediacich Mgr. Eleny Vojtekovej a Oľgy Lysičanovej na verejnom zasadnutí konanom 27.11.2012 v Martine, po schválení dohody o vine a treste uzavretej medzi obvinenými V.. A. M. a V.. V. K. a prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin takto
rozhodol:
rozhodol:
Obvinení
V.. A. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., H.. Š. Č.. XXXX/X V.. V. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., P.. K. Č.. X
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e
Q. W., nar. XX.XX.XXXX a obvinený V.. A. M. po predchádzajúcej dohode v období približne od mesiaca máj 2010 do 15.07.2010 falšovali spoločne v priestoroch firmy J.. A. Q., IČO: 41 278 143 na A. L. XXX M. W. E., minimálne pomocou počítača typu ML5494CAROAO 400J8, S/n: 5110225411, bližšie neoznačeného počítača zn. Mercury, tlačiarne HP Color LaserJet 3600CNXFF13813, s použitím kancelárskeho papiera a striebornej fólie, najmenej 7 ks falošných bankoviek nominálnej hodnoty 500,- Eur všetky číslo XXXXXXXXXXXX, 4 ks falošných bankoviek nominálnej hodnoty 200,- Eur všetky číslo P00710343694, 1 ks falošnej bankovky nominálnej hodnoty 100,- Eur číslo N., 3 ks falošných bankoviek nominálnej hodnoty 5,- Eur všetky číslo D., pričom v V. v priestoroch spoločnosti V.-V., s.r.o. na Q. XX, v podkrovnej kancelárii uschovali ďalšie takto falšované bankovky a to 1 ks falošnej bankovky nominálnej hodnoty 500,- Eur č. XXXXXXXXXXXX, 12 ks falošných bankoviek nominálnej hodnoty 200,- Eur všetky číslo W., 11 ks falošnej bankovky nominálnej hodnoty 100,- Eur číslo N., 2 ks falošných bankoviek nominálnej hodnoty 50,- Eur všetky číslo B., 15 ks falošných bankoviek nominálnej hodnoty 5,- Eur všetky číslo D., teda falšovali peniaze v celkovej nominálnej hodnote najmenej 8.590,- Eur, ktoré Q. W., nar. XX.XX.XXXX uschovával v V., aj v byte na T. X, č. bytu XX, v jednej z jeho izieb, ako aj v V. v priestoroch spoločnosti V.-V. s.r.o. na Q. XX v podkrovnej kancelárii a od mája 2010 takto vyrobené falošné bankovky v rôznych nominálnych hodnotách v mene Euro uvádzali do obehu na rôznych miestach Slovenskej republiky, a to aj dňa 05.06.2010 kedy sa vo večerných hodinách obvinený V.. V. K. po predchádzajúcej dohode stretol s Q. W., nar. XX.XX.XXXX a obvineným V.. A. M. na benzínovom čerpadle P. M. V. - D. a Q. W., nar. XX.XX.XXXX a obvinený V.. A. M. od obvineného V.. V. K. požadovali vyhľadať prostredníctvom internetu predajcu mobilného telefónu zn. HTC, ktorý ho našiel za cenu 400,- Eur, následne obvinený V.. A. M. a Q. W., nar. XX.XX.XXXX z telefónnej búdky pred poštou vo M., okres V., zavolali predajcovi W. T., nar. XX.XX.XXXX, a dohodli s ním stretnutie dňa 05.06.2010 o 21.00 hod. pri W. M. v V. časť B., Q. W. nar. XX.XX.XXXX, nakoľko sa sám bál platiť týmito bankovkami, odovzdal 2 ks falošné bankovky nominálnej hodnoty 200,- Eur, sériové číslo W., indikatív B. R. obvinenému V.. V. K., s ktorým sa
opätovne stretol, tento vedel, že Q. W., nar. XX.XX.XXXX má k dispozícii takéto falošné bankovky, ktoré predtým Q. W., nar. XX.XX.XXXX a obvinený V.. A. M. po predchádzajúcej dohode v období približne od mesiaca máj 2010 do 15.07.2010 falšovali spoločne v priestoroch firmy J.. A. Q., IČO: 41 278 143 na A.J. L. XXX v W. E. minimálne pomocou počítača typ ML5494CAROAO 400J8, S/N: 5110225411, bližšie neoznačeného počítača zn. Mercury, tlačiarne HP Color LaserJet 3600CNXFF13813, s použitím kancelárskeho papiera a striebornej fólie a obvinený V.. V. K. ich zobral a zaplatil nimi predajcovi W. T. za mobilný telefón zn. HTC X 7500, IMEI 352555010505417 s príslušenstvom a následne spolu odišli preč za obvineným V.. A. M., ktorý ich čakal na benzínovom čerpadle P. M. V. D., poškodený W. T. po prevzatí bankoviek zistil, že bankovky vykazujú znaky falzifikátu, čo potvrdil aj posudok Národnej banky Slovenska č. NCC-2010/1466, zo dňa 14.06.2010,
t e d a
obv. V.. A. M.
- spoločným konaním falšoval peniaze v úmysle dať ich ako pravé a falošné peniaze dal ako pravé, - obv. V.. V. K.
- spoločným konaním falšované peniaze dal ako pravé,
č í m s p á c h a l i
obv. V.. A. M.
- obzvlášť závažný zločin falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov v spolupáchateľstve podľa § 20, § 270 ods. 2, ods. 3 písm. b/ Tr. zák.
obv. V.. V. K.
- zločin falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov v spolupáchateľstve podľa § 20, § 270 ods. 2 Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
obv. V.. A. M.
Podľa § 270 ods. 3, § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 3, § 117 ods. 1 Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému určuje skúšobnú dobu vo výmere 3 (tri) roky.
obv. V.. V. K.
Podľa § 270 ods. 2, § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4, § 117 ods. 1 Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému určuje skúšobnú dobu vo výmere 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Martin podal 08.03.2012 návrh na schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej na Okresnej prokuratúre Martin 07.03.2012 medzi prokurátorom a obvinenými Q. W. a V.. A. M. a V.. V. K..
Po preskúmaní návrhu a pripojeného spisového materiálu, predseda senátu určil termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených, prokurátora, obhajcu, zákonných zástupcov i ÚPSVaR Martin. Predseda senátu podľa § 334 ods. 2 Tr. por. oznámil výhrady k dohodnutému výroku o treste u obvineného Q. W. s tým, že dohodnutý trest je uložený mimo zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Obvinený Q. W. na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ - j/ Tr. por. odpovedal spôsobom nie, preto uznesením podľa § 334 ods. 3 Tr. por. súd vrátil vec v časti obvineného Q. W., stíhaného pre obzvlášť závažný zločin falšovania a pozmeňovania, neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov v spolupáchateľstve podľa § 20, § 272 ods. 2, ods. 3 písm. b/ Tr. zák., prokurátorovi do prípravného konania.
Po prednesení návrhu o dohode o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin, obvinený V.. A. M. a obvinený V.. V. K. po poučení o svojich právach, na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ - j/ Tr. por. odpovedali:
V.. V. K.
·. Na otázku či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a trest obvinený odpovedá: Áno. · Na otázku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces obvinený odpovedá: Áno. · Na otázku či rozumie, čo tvorí podstate skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedá: Áno. · Na otázku, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či by sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený odpovedá: Áno. · Na otázku či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený odpovedá : Áno. · Na otázku či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - zločinu falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov v spolupáchateľstve podľa § 20, § 270 ods. 2 Tr. zák. odpovedá: Áno. · Na otázku, či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin - zločin mu kladenú za vinu, odpovedá: Áno. · Na otázku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktoré sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako zločin falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov v spolupáchateľstve podľa § 20, § 270 ods. 2 Tr. zák., odpovedá: Áno. · Na otázku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedá : Áno. · Na otázku či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie, odpovedá: Áno.
V.. A. M.
·. Na otázku či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a trest obvinený odpovedá: Áno. · Na otázku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa · vzdáva práva na verejný súdny proces obvinený odpovedal: Áno. · Na otázku či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedá: · Áno. · Na otázku, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či by sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený odpovedal: Áno. · Na otázku či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený odpovedal: Áno. · Na otázku či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - zločinu falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov v spolupáchateľstve podľa § 20, § 270 ods. 2, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. odpovedá: Áno. · Na otázku, či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin - zločin mu kladenú za vinu, odpovedá: Áno.
· Na otázku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktoré sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako zločin falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov v spolupáchateľstve podľa § 20, § 270 ods. 2, ods. 3 písm. b/ Tr. zák., odpovedá: Áno. · Na otázku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedá : Áno. · Na otázku či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie, odpovedá: Áno.
Nakoľko ml. obvinení odpovedali na všetky otázky áno, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto ju uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. u ml. obvinených A. M. a ml. V. K. schválil, na znak čoho ju potvrdil vyhláseným rozsudkom a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustný iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.