Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-30-2009.pdf
PDF · 132.02 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/30/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: DAROVEC, s.r.o., Lipová 460/108 Topoľčianky, IČO: 35 743 883 proti žalovanému: JUBSTAV spol. s r.o., Klincova 1 Bratislava, IČO: 35 690 283, zastúpenému advokátom JUDr. Petrom Čavojským, CLS Čavojský & Partners, s.r.o., Zochova 6-8 Bratislava, IČO: 36 854 972 o zaplatenie istiny 4.396,92 eura s príslušenstvom a o zaplatenie zmluvnej pokuty takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému sumu 3.271,45 eura titulom náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku za podaný odpor proti platobnému rozkazu v sume 595,62 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 2.675,83 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na súd dňa 24.7.2008 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 132.461,70 Sk (4.396,92 eura) s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 13% ročne a zmluvnú pokutu vo výške 0,5% denne z titulu zmluvy o dielo.
Žalovaný nárok uplatnený žalobou neuznal, pričom v odpore proti platobnému rozkazu namietal skutkovú i právnu opodstatnenosť uplatňovaných nárokov.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím účastníkov konania a právneho zástupcu žalovaného, vypočutím svedkov F.. S. Š., F.. S. Z. a Z.. K. G., oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.
Medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom bola dňa 3.9.2004 uzavretá v písomnej forme zmluva o dielo č. 03-09/2004, ktorej predmetom bolo "L. G. O. T. Č.. X-X, G." na základe záväznej štruktúry cenovej ponuky - špecifikácie prác a dodávok zhotoviteľa zo dňa 2.9.2004 (tabuľky č. 1 až č. 2, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy). Žalobca ako zhotoviteľ sa predmetnou zmluvou zaviazal vykonať dielo vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť pri dodržaní kvalitatívnych a technických podmienok určených technologickým predpisom zateplovacieho systému JUBIZOL S a súťažných podmienok, ktoré boli nedeliteľnou súčasťou tejto zmluvy s tým, že zhotoviteľ znášal nebezpečenstvo škody na zhotovovanej veci až do dňa riadneho odovzdania diela zhotoviteľom a prevzatia diela objednávateľom podľa čl. VIII. tejto zmluvy. Žalovaný ako objednávateľ sa predmetnou zmluvou zaviazal za riadne a v súlade s technologickým predpisom zateplovacieho systému JUBIZOL S
a súťažných podmienok a touto zmluvou vykonané a objednávateľom prevzaté dielo zaplatiť dohodnutú cenu. Žalobca sa zaviazal vykonať dielo podľa dohodnutého harmonogramu v termínoch: prevzatie staveniska dňa 5.9.2004, začatie prác dňa 8.9.2004 a protokolárne odovzdanie diela dňa 9.11.2004 s tým, že termíny mali byť primerane predĺžené v prípade zásahu vyššej moci (nepriaznivé počasie, skutočnosti vplývajúce na zníženie bezpečnosti práce) a v prípade nesplnenia povinností objednávateľa vyplývajúcich z tejto zmluvy (meškanie dodávok materiálu zabezpečovaných objednávateľom).
Dohodu zmluvných strán o cene diela, spôsobe fakturácie a platobných podmienkach obsahoval článok IV. predmetnej zmluvy, z ktorého vyplýva, že cena za dielo bola stanovená v súlade so zákonom č. 18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov a vykonávacej vyhlášky k tomuto zákonu č. 87/1996 Z.z. ako cena podľa jednotkových cien z tabuliek č. 1 až 3 a na základe obojstranne odsúhlasenej realizovanej výmery. Daň z pridanej hodnoty mala byť pripočítaná a účtovaná k cene diela v zmysle platných právnych predpisov s tým, že v cene sú zahrnuté všetky náklady na zhotovenie predmetu diela, t.j. dopravné náklady, skladné, náklady na likvidáciu odpadu, návody na obsluhu, vrátane všetkých ďalších nákladov, ktoré sú potrebné na kompletnú realizáciu všetkých zmluvných výkonov a vykonanie predmetu zmluvy, bez dodávky materiálu zateplovacieho systému JUBIZOL S tak, aby dielo bolo kolaudovateľné a užívania schopné, pričom zhotoviteľ, t.j. žalobca v zmluve o dielo prehlásil, že cenová ponuka je kompletná. Zmluvné strany sa dohodli, že všetky práce a dodávky písomne požadované objednávateľom nad zmluvne dohodnutý rozsah (rozšírenie predmetu plnenia na základe zmien požadovaných majiteľom objektu) a ktorých potreba realizácie vznikne v priebehu vykonávania zmluvných prác budú považované za naviac práce. Naviac práce a dodávky sa zhotoviteľ zaviazal pre objednávateľa vykonať na základe písomného dodatku k tejto zmluve, podpísanom štatutárnymi zástupcami oboch zmluvných strán, ktorého predmetom mala byť hlavne cena, druh, rozsah a termíny plnenia naviac prác a odpočet nerealizovaných prác a dodávok, pričom zhotoviteľ bol v zmysle zmluvy o dielo oprávnený vystaviť faktúru iba na základe objednávky, resp. odsúhlasenia naviac prác stavbyvedúcim objednávateľa. Pre oceňovanie naviac prác ako i odpočty nerealizovaných prác a dodávok mali byť záväzné jednotkové ceny uvedené v záväznej štruktúre cenovej ponuky - špecifikácii prác a dodávok zhotoviteľa (tabuľky č. 1 až č. 2) s tým, že v prípade naviac prác a dodávok, pri ktorých nebude možné stanoviť cenu na základe jednotkových cien podľa záväznej štruktúry cenovej ponuky (tabuľky č. 1 až č. 2) mala byť cena týchto prác určená dohodou zmluvných strán.
Objednávateľ mal v zmysle uzavretej zmluvy o dielo uhrádzať cenu za dielo faktúrami (daňovými dokladmi) po ukončení a odovzdaní jednotlivých častí predmetu zmluvy. Záverečná faktúra (daňový doklad) mala byť zhotoviteľom vystavená na základe zhotoviteľom predloženým a určeným zástupcom objednávateľa odsúhlaseným súpisom skutočne zrealizovaných prác, resp. zabudovaných materiálov (ďalej len "Súpis prác"), pričom zhotoviteľ bol oprávnený po odsúhlasení Súpisu prác vystaviť faktúru
- daňový doklad. Splatnosť faktúry bola dohodnutá na 14 dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi brutto. Faktúra mala v prílohe obsahovať súpis vykonaných prác a dodávok potvrdený zástupcom objednávateľa oprávneným konať vo veciach zmluvných. Faktúra mala byť v zmysle predmetnej zmluvy o dielo vystavená do 14 dní od protokolárneho odovzdania a prevzatia diela objednávateľom podľa čl. VIII tejto zmluvy o dielo.
Zhotoviteľ bol v zmysle predmetnej zmluvy o dielo povinný pred zahájením prác dohodnúť so zodpovedným stavbyvedúcim objednávateľa p. F.. Š. postup vykonávania prác. Zmluvné strany sa dohodli, že zhotoviteľ bude viesť stavebný denník s kópiou podľa požiadaviek objednávateľa.
Podľa uzavretej zmluvy o dielo bol zhotoviteľ povinný prizvať objednávateľa na kontrolu akosti vykonaných prác pred ich zakrytím s tým, že v prípade, že zhotoviteľ zakryje práce bez písomného súhlasu objednávateľa, je povinný na vlastné náklady tieto odkryť a umožniť objednávateľovi kontrolu akosti vykonaných prác. Potrebné práce mali byť riadne zapísané v denníku, ktorý mal viesť zhotoviteľ. Objednávateľ mal v zmysle uzavretej zmluvy o dielo právo na bezodkladné a bezodplatné odstránenie všetkých nedostatkov s tým, že právo mohol uplatniť iba v lehote na uplatnenie práva zo zodpovednosti za vady.
Podľa článku VI., ods. 1 predmetnej zmluvy o dielo v prípade omeškania zhotoviteľa s plnením termínu uvedeného v tejto zmluve alebo v prípade omeškania zhotoviteľa s riadnym a včasným protokolárnym odovzdaním diela podľa čl. VIII. tejto zmluvy, má objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,5% z celkovej ceny za dielo bez DPH za každý aj začatý deň omeškania, maximálne však do výšky 10% brutto ceny diela podľa záverečného zúčtovacieho protokolu.
Podľa článku VI., ods. 2 predmetnej zmluvy o dielo v prípade omeškania objednávateľa so splnením svojho peňažného záväzku akéhokoľvek druhu vyplývajúceho z tejto zmluvy, má zhotoviteľ právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,5% z dlhovanej čiastky za každý deň omeškania.
Podľa článku VI., ods. 3 predmetnej zmluvy o dielo ak zhotoviteľ nezačne s odstraňovaním vád do 10 dní od uplatnenia písomnej reklamácie objednávateľom a vady neodstráni v čo najkratšom technicky možnom čase, má objednávateľ právo požadovať zmluvnú pokutu vo výške 1.000,- Sk za každý deň omeškania.
Podľa článku VIII., ods. 1 predmetnej zmluvy o dielo predmetom odovzdania a prevzatia diela budú jednotlivé časti diela: prvý štít, čelné priečelie, druhý štít.
Podľa článku VIII., ods. 2 predmetnej zmluvy o dielo zhotoviteľ je povinný písomne oznámiť objednávateľovi najneskôr 7 dní vopred, kedy bude predmet plnenia pripravený na odovzdanie a prevzatie.
Podľa článku VIII., ods. 3 predmetnej zmluvy o dielo predmet zmluvy sa považuje za splnený jeho riadnym a včasným ukončením bez vád a nedorobkov a odovzdaním zhotoviteľom a prevzatím objednávateľom, a to len vo forme písomného preberacieho protokolu podpísaného podľa bodu 6 tohto článku zmluvy. Objednávateľ je oprávnený prevziať dielo aj s drobnými vadami a nedorobkami, ktoré sami osebe ani v spojení s inými nebránia a nesťažujú užívanie diela a neznižujú jeho hodnotu. Zhotoviteľ je povinný odstrániť tieto vady riadne a včas, t.j. za podmienok a v lehotách oznámených objednávateľom, v opačnom prípade má objednávateľ právo odstrániť vady a nedorobky sám alebo ich nechať odstrániť treťou osobou na náklady zhotoviteľa, pričom pre tento prípad platia primerane ustanovenia bodu 10 tohto článku zmluvy.
Podľa článku VIII., ods. 4, veta prvá predmetnej zmluvy o dielo ak objednávateľ odmietne prevziať dielo, oznámi túto skutočnosť spolu s dôvodmi, pre ktoré toto dielo neprevzal, zhotoviteľovi.
Podľa článku VIII., ods. 5 predmetnej zmluvy o dielo o odovzdaní a prevzatí predmetu zmluvy je zhotoviteľ povinný spísať preberací protokol v dvoch vyhotoveniach, z ktorých po jednom vyhotovení obdržia obe zmluvné strany. Preberací protokol musí byť podpísaný štatutárnymi zástupcami obidvoch zmluvných strán, resp. za objednávateľa je osobou oprávnenou podpísať preberací protokol i osoba oprávnená konať vo veciach realizačných.
Podľa článku VIII., ods. 6 predmetnej zmluvy o dielo preberací protokol bude obsahovať najmä: základné údaje o diele, zhodnotenie akosti zhotoveného diela, súpis zistených vád a nedorobkov, lehoty na odstránenie vád a nedorobkov, zoznam odovzdávaných dokladov, prehlásenie zmluvných strán o tom, že zhotoviteľ dielo odovzdáva a objednávateľ dielo preberá, podpisy oprávnených zástupcov zmluvných strán, konštatovanie, že dňom odovzdania a prevzatia diela začína plynúť záručná doba a dĺžku jej trvania, termín, do ktorého je zhotoviteľ povinný vyprázdniť stavenisko, prehlásenie objednávateľa, že umožní zhotoviteľovi vstup na pracovisko - do objektu až do odstránenia vád a nedorobkov.
Podľa článku VIII., ods. 8 predmetnej zmluvy o dielo sa zmluvné strany dohodli, že záručná doba na dodané práce bude trvať 60 mesiacov.
Podľa článku VIII., ods. 11 predmetnej zmluvy o dielo objednávateľ sa zaväzuje, že prípadnú reklamáciu vady na realizovaných prácach podľa predmetu tejto zmluvy uplatní u zhotoviteľa bezodkladne po jej zistení preukázateľne písomnou formou.
Podľa článku VIII., ods. 12 predmetnej zmluvy o dielo záručná doba začína plynúť odo dňa odovzdania a prevzatia kompletného diela spôsobom dohodnutým v tejto zmluve a pre časti diela, na ktorých boli zistené vady a nedorobky pri odovzdávaní a prevzatí diela dňom ich odstránenia.
Podľa článku VIII., ods. 13 predmetnej zmluvy o dielo objednávateľ oznámi zhotoviteľovi bez zbytočného odkladu vady predmetu zmluvy, ktoré sa objavili počas vykonávania diela alebo pri odovzdávaní a preberaní diela alebo počas záručnej doby. V oznámení objednávateľ uvedie, ako sa vady prejavujú a požadovaný druh nároku, ktorý si objednávateľ na základe vady uplatňuje.
Podľa článku X., ods. 1 predmetnej zmluvy o dielo akékoľvek dohody, zmeny alebo doplnenia k tejto zmluve je možné urobiť len písomnými dohodami vo forme dodatkov k tejto zmluve.
Súčasťou predmetnej zmluvy o dielo bola záväzná štruktúra cenovej ponuky (tabuľka č. 1 a č. 2), z ktorých je zrejmé, že maximálna cena s DPH za priečelie bola 541.961,50 Sk a maximálna cena s DPH za štítové steny - 2 strany bola 169.475,- Sk, t.j. celková cena diela s DPH vo výške 711.436,50 Sk.
Žalobca nepredložil súdu žiadne relevantné doklady preukazujúce riadne odovzdanie a prevzatie diela po častiach a žalobca nepredložil súdu ani žiadny preberací protokol odovzdaní a prevzatí kompletného diela predpokladaný zmluvou o dielo. V súvislosti s predmetnou zmluvou o dielo však žalobca vystavil tri faktúry, a to faktúru č. 24/2004 vystavenú dňa 22.9.2009, splatnú dňa 7.10.2004 a znejúcu na sumu 97.332,50 Sk, faktúru č. 33/2004 vystavenú dňa 4.11.2004, splatnú dňa 18.11.2004 a znejúcu na sumu 83.104,80 Sk a faktúru č. 41/2004 vystavenú dňa 17.12.2004, splatnú dňa 31.12.2004 a znejúcu na sumu 732.461,70 Sk. K faktúram č. 24/2004 a č. 33/2004 neboli žalobcom priložené objednávateľom potvrdené súpisy vykonaných prác taktiež požadované zmluvou o dielo ako príloha faktúr. K faktúre č. 41/2004 žalovaný priložil rekapituláciu prevedených prác ku dňu odovzdania 1.12.2004 potvrdenú žalovaným, avšak s vyjadrením odpočtu v celkovej sume 65.750,- Sk bez DPH, ktorý však nebol žalobcom vo faktúre zohľadnený. Napriek týmto skutočnostiam a napriek skutočnosti, že celková suma fakturovaná žalobcom z titulu predmetnej zmluvy o dielo presahovala dohodnutú cenu diela, žalovaný uhradil žalobcovi dňa 19.1.2005 faktúru č. 24/2004 v celosti, dňa 11.1.2005 faktúru č. 33/2004 v celosti a dňa 20.1.2005 faktúru č. 41/2004 v sume 600.000,- Sk, t.j. zo strany žalovaného bola celkovo uhradená suma 780.437,30 Sk, t.j. suma vyššia než bola zmluvne dohodnutá cena diela, a to napriek tomu, že zo strany žalobcu nedošlo k riadnemu odovzdaniu a prevzatiu diela spôsobom dohodnutým v písomnej zmluve o dielo, a teda ešte ani ku vzniku nároku na zaplatenie ceny diela.
Konateľ žalobcu na pojednávaní konanom dňa 10.11.2009 uviedol, že predmetnými faktúrami boli fakturované tak práce v zmysle zmluvy o dielo, ako aj naviac práce. Písomný dodatok k zmluve o dielo ohľadom prác naviac uzavretý nebol, práce naviac boli realizované na základe ústnych objednávok a objednávok v stavebnom denníku, avšak konateľ žalobcu sa k tomu podrobne na pojednávaní vyjadriť nevedel a rovnako sa nevedel vyjadriť ku skutočnosti, ako bola medzi stranami dohodnutá cena prác naviac. Taktiež sa konateľ žalobcu nevedel vyjadriť k presnej špecifikácii troch faktúr, ktoré boli priložené k žalobe, t.j. aká časť fakturovanej sumy zodpovedá cene prác v zmysle zmluvy o dielo a aká časť fakturovanej sumy zodpovedá cene prác naviac. Konateľ žalobcu sa ani nevedel vyjadriť, či bola z jeho strany pri fakturácii odpočítaná suma 65.750,- Sk v zmysle rekapitulácie prevedených prác ku dňu 1.12.2004 a v prípade ak odpočet zrealizovaný nebol, z akého dôvodu.
Právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 10.11.2009 uviedol, že k riadnemu odovzdaniu a prevzatiu diela doposiaľ nedošlo, pričom písomná reklamácia zo strany žalovaného smerom na žalobcu bola len jedna, a to listom zo dňa 13.5.2005, ktorý bol žalobcovi riadne doručený, čo preukazuje jeho následná reakcia nadpísaná ako "Výzva na prevzatie diela", ktorá bola žalovanému
doručená v zásielke podanej na pošte dňa 18.5.2005. Zo strany žalovaného smerom na žalobcu ďalšie písomné reklamácie uplatnené neboli. Medzi žalovaným a investorom bola uzavretá riadne písomná zmluva, protokol o odovzdaní a prevzatí diela vystavený nebol, avšak boli zo strany žalovaného vystavené smerom na investora faktúry, z ktorých časť bola uhradená.
Svedok F.. S. Š. vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 27.10.2010 uviedol, že v minulosti na predmetnej stavbe za žalovanú spoločnosť pôsobil ako manažér stavby, čo znamená, že vyhľadával dodávateľa, rokoval o zmluve a zabezpečoval aj realizáciu predmetného diela. Tieto práce svedok vykonával na základe dohody konateľa žalovaného s konateľom spoločnosti Z. H., spol. s r.o., ktorej bol svedok zamestnancom, keďže žalovaná spoločnosť bola ich dcérskou spoločnosťou. Svedok bol oslovený zástupcami z Wolkrovej ulice č. 5-9 v Bratislave na predloženie ponuky pre zateplovací systém domu, pričom túto súťaž žalovaný vyhral a na predmet diela uzavrel L. N. G. O. K.. Následne žalovaný uzavrel za účelom zhotovenia diela zmluvu o dielo so žalobcom. Zmluva o dielo so žalobcom sa týkala zateplovania troch strán domu, keďže v tom čase investor nemal dostatok prostriedkov na zateplenie celého obvodu. Neskôr v priebehu realizácie si to investor rozmyslel s tým, že medzi žalovaným a investorom bol uzavretý dodatok k zmluve o dielo týkajúci sa zateplenia štvrtej strany, a to priečelia z dvora. Túto časť diela však nerealizoval žalobca, ale firma D.. Žalobca realizoval len tri steny v zmysle zmluvy o dielo. V priebehu vykonávania prác bola vyjadrovaná nespokojnosť s kvalitou vykonávaných prác, čo sa týkalo južného štítu, na ktorom povrchová úprava nebola zrealizovaná v dostatočnej kvalite, čo bolo žalovanému vytýkané technickým dozorom investora. Tieto námietky aj boli opodstatnené, ale keďže ich tlačil čas v súvislosti s dohodnutými termínmi a realizovaná povrchová úprava nebola až taká hrozná, podarilo sa svedkovi presvedčiť investora, aby od týchto námietok ustúpil. Z toho dôvodu mohli lávky preložiť na inú stranu a pokračovať v realizácii ďalších prác. Na jar roku 2005 však investor opätovne tieto námietky týkajúce sa kvality povrchovej úpravy južného štítu uplatnil, avšak keďže žalobca nebol ochotný tieto vady odstraňovať, rovnako ako nebol ochotný odstraňovať aj ďalšie zistené vady, žalovaný predmetné vady a nedostatky odstraňoval prostredníctvom iného subjektu. Okrem toho bolo potrebné ešte v roku 2005 premaľovať jednu zo stien realizovaných žalobcom, keďže žalobcom bol náter nanášaný už v čase nepriaznivého počasia a v dôsledku jeho namrznutia neboli steny rovnakej farebnosti. Všetky tieto vady a nedostatky musel žalovaný odstrániť ešte pred odovzdaním celého objektu investorovi. Ukončovanie prác na jednotlivých stranách bolo realizované tým spôsobom, že technický dozor investora, ktorým bol F.. Z., odkontroloval práce a po jeho odsúhlasení žalobca pokračoval v prácach na ďalšej stene. Na základe takéhoto odsúhlasenia technickým dozorom investora bola potom povolená fakturácia zo strany žalobcu smerom na žalovaného a žalovaný následne tieto fakturované sumy prefakturoval investorovi. Svedok ďalej uviedol, že nemá vedomosť o písomných oznámeniach žalobcu o pripravenosti predmetu plnenia na odovzdanie a prevzatie a ak boli realizované, tak len zápisom v stavebnom denníku. Odovzdávanie jednotlivých častí diela medzi účastníkmi konania neprebiehalo vo forme spisovania preberacích protokolov. Svedok potvrdil, že je pravdou, že v decembri 2004, príp. v januári 2005 sa stalo, že svedok odmietol od žalobcu dielo prevziať, a to z dôvodu jeho nedostatkov a vád, ktoré neboli odstránené žalobcom. Rekapitulácia prevedených prác ku dňu 1.12.2004 bola svedkovi zaslaná mailom ako príloha k poslednej tretej faktúre žalobcu a svedok do nej vykonal doplnenie odpočtu z fakturácie a zaslal ju späť žalobcovi. Predmetný odpočet z fakturácie mal byť odpočítaný zo zostatku fakturácie uvedeného v predmetnej rekapitulácii. Svedok tiež uviedol, že má dojem, že v tejto súvislosti sa aj uskutočnilo rokovanie, ktoré sa zúčastnil svedok, konateľ žalobcu a konateľ žalovaného, pričom záverom tohto rokovania malo byť, že žalobca predmetnú sumu odpočíta z fakturácie a doručí žalovanému opravenú faktúru. Opätovne však bola žalovanému doručená faktúra v rovnakej výške, ktorej prílohou bola fotokópia rekapitulácie, na ktorej bol odpočet z fakturácie prekrytý. K dátumu uvedenému na rekapitulácii, t.j. ku dňu 1.12.2004 neboli ešte všetky práce zo strany žalobcu ukončené, keďže pracovníci žalobcu na dome pracovali ešte aj okolo 15. - 17. decembra, keď realizovali ukončenie soklov. V priebehu realizácie diela žalobcom neboli žiadne problémy s plynulosťou dodávok materiálu pre žalobcu, keďže materiál dodával žalovaný a žalobca ho zabudovával.
Konateľ žalobcu na pojednávaní konanom dňa 27.10.2010 uviedol, že oznamovacia povinnosť z jeho strany plnená nebola, nakoľko aj vzhľadom na poveternostné podmienky nevedel 7 dní vopred odhadnúť pripravenosť predmetu plnenia na odovzdanie. Odovzdávanie jednotlivých častí diela sa dialo len ústne s tým, že sa zišla komisia za účasti investora, žalobcu a žalovaného, ktorá práce na tej ktorej časti diela odsúhlasila a mohli s prácami pokračovať ďalej. Konateľ žalobcu sa nevedel vyjadriť, z akého dôvodu neboli pri týchto úkonoch spisované preberacie protokoly v zmysle zmluvy. Rovnako konateľ žalobcu
nevedel uviesť, z akého dôvodu neboli prílohami prvých dvoch faktúr súpisy vykonaných prác, ako to predpokladala zmluva. Takéto súpisy konateľ žalobcu nevyhotovoval, nakoľko prax medzi stranami bola taká, že fakturácie boli akceptované aj bez týchto súpisov. Súpisy sú síce prílohou faktúr, ale nie sú potvrdené žalovaným. Konateľ žalobcu ďalej uviedol, že odpočet na rekapitulácii zo dňa 1.12.2004 je pre neho neexistujúci a nevie na základe akého titulu by mal túto sumu žalovanému dobropisovať, keďže nebola voči nemu uplatnená žiadnym relevantným daňovým dokladom. Na stretnutí konanom dňa 17.12.2004, ktorého sa zúčastnil konateľ žalobcu, konateľ žalovaného a F.. Š., bola odsúhlasená fakturácia v sume 615.514,- Sk.
Konateľ žalovaného na pojednávaní konanom dňa 2.3.2011 uviedol, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o dielo, na základe ktorej žalobca vystavil asi tri faktúry s tým, že konečná faktúra znela na sumu cca 700.000,- Sk. Podstatné podľa konateľa žalovaného je, že zo strany žalobcu nebol žalovaný nikdy vyzvaný na odovzdanie a prevzatie diela, ako to upravovala písomná zmluva o dielo a napriek tomuto neuskutočnenému preberaciemu konaniu bola zo strany žalobcu vystavená konečná faktúra ceny diela. Keďže v predmetnej oblasti podnikania žalovaný pôsobí už dlhší čas a už aj pred tým so žalobcom spolupracovali, napriek vyššie uvedeným skutočnostiam žalobcovi prevažnú časť konečnej fakturácie cca vo výške 600.000,- Sk uhradili, a to práve z dôvodu, aby žalobcu nedostali do ťažkej situácie v súvislosti s jeho podnikaním a vzťahmi s poddodávateľmi. Už v priebehu realizácie diela boli zo strany žalovaného žalobcovi vytýkané vady a nedorobky, ktoré však neboli z jeho strany riešené a keďže žalovaný nebol zo strany žalobcu vyzvaný k prevzatiu diela, pričom k jeho riadnemu odovzdaniu a prevzatiu nedošlo, neriešili v tom čase, t.j. koncom roku 2004 predmetné vady a nedorobky oficiálne. Keďže však žalobca sa úplne odmlčal a nemal záujem o riešenie danej veci, listom z mája 2005 žalovaný u žalobcu reklamoval vady a nedorobky diela. Na to aby žalovaný mohol dielo odovzdať investorovi, musel prostredníctvom tretieho subjektu odstrániť vady diela spôsobené žalobcom na južnej štítovej stene, t.j. bolo potrebné postaviť lešenie a realizovať rekonštrukciu. Rekapituláciu prevedených prác ku dňu 1.12.2004 za žalovaného podpisoval F.. Š., ktorý bol manažérom projektu, pričom súčasťou rekapitulácie bol odpočet z fakturácie v celkovej výške 65.750,- Sk, ktorý žalobca vo svojej faktúre nezohľadnil. Z toho dôvodu sa niekedy v decembri 2004 uskutočnilo rokovanie, na ktorom sa zúčastnil konateľ žalovaného, F.. Š. a konateľ žalobcu, pričom záver tohto rokovania bol taký, že žalobca má zrealizovať uvedený odpočet z fakturácie, čo však zo strany žalobcu zrealizované nebolo. Neskôr sa konateľovi žalovaného dostal do rúk predmetný doklad, s ktorým žalobca manipuloval tým spôsobom, že uvedený odpočet z fakturácie na ňom chýbal. V porovnaní s celkovou fakturovanou sumou nebola zo strany žalovaného uhradená len pomerne nepatrná čiastka, pričom náklady žalovaného, ktoré musel do diela investovať za účelom odstránenia vád spôsobených žalobcom, aby bolo dielo odovzdateľné investorovi, sú asi dvojnásobne vyššie než suma požadovaná žalobcom.
F.. S. Z. vo svojej svedeckej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 10.5.2011 uviedol, že v predmetnej veci sa začal angažovať už od začiatku, kedy spolupôsobil pri vypracovávaní súťažných podmienok a výbere dodávateľa, čoho výsledkom bolo uzavretie zmluvy o dielo medzi G. O. K. a žalovaným. V priebehu realizácie predmetu zmluvy svedok na základe mandátnej zmluvy pôsobil ako technický dozor investora, čo znamená, že svedok viedol stavebný denník a priebežne kontroloval vykonávanie prác a ich kvalitu. Svedok je súčasne jedným z vlastníkov bytov v bytovom dome, ktorého sa predmet zmluvy týkal. K prácam vykonávaným žalobcom sa svedok presne vyjadriť nevedel, nakoľko investor mal zmluvu uzavretú so žalovaným a nebol v žiadnom vzťahu so subdodávateľmi žalovaného. Zo stavebného denníka je zrejmé, že zo strany žalobcu boli realizované dve strany a začiatok priečelia, čím svedok netvrdí, že realizoval aj ďalšie práce, avšak priama komunikácia medzi svedkom a žalobcom skončila cca 2 týždne po prevzatí staveniska a táto skutočnosť vyplýva zo stavebného denníka. Dôvodom ukončenia komunikácie bol charakter komunikácie zo strany žalobcu a jeho neoprávnené požiadavky smerom na investora, napríklad požadoval zabezpečenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, úkony spojené so záberom verejného priestranstva pod lávkami, a to napriek tomu, že tieto veci mal investor riadne zazmluvnené so svojím zmluvným partnerom, t.j. so žalovaným. Od začiatku prác vykonávaných žalobcom sa prejavovali problémy so spôsobom ich vykonávania, napr. hneď na začiatku bola nesprávne realizovaná soklová lišta, ktorá mala byť na úrovni pivničných okien, avšak bola vyššie a bolo potrebné to prerábať. Rovnako boli nekvalitne vykonávané práce na prvom priečelí, t.j. na štítovej stene, kde bola urobená nekvalitná povrchová úprava, pričom zo stavebného denníka vyplýva, že stavenisko bolo prevzaté dňa 5.9.2004 a dňa 21.9.2004 bola konštatovaná nekvalita štítovej steny, ktorú bolo potrebné prerábať, čo na vlastné náklady realizoval žalovaný. Počas vykonávania diela sa vyskytovali aj ďalšie
problémy s kvalitou vykonávaných prác, čo však už vtedy svedok vždy riešil s K. Š., s ktorým sa našťastie komunikácia darila a nemuseli ísť do nejakého sporu počas vykonávania prác a predmet diela sa nakoniec zrealizoval. Nakoľko svedok zastupoval investora, ktorý mal zmluvný vzťah len so žalovaným, svedok sa nevedel presne vyjadriť k rozsahu prác realizovaných žalobcom. Pri odovzdaní a prevzatí diela medzi investorom a žalovaným bol spísaný súpis vád a nedorobkov, ktoré boli neskôr odstránené. Svedok sa nevedel vyjadriť, či zo strany investora boli uplatňované nejaké zľavy z ceny. Vlastníci bytov uhradili za predmetné dielo dohodnutú cenu bez toho, že by zo strany dodávateľa boli voči nim uplatňované nároky z titulu naviac prác, ktoré museli byť zo strany žalovaného vykonané z dôvodu nekvality diela. Pokiaľ má svedok vedomosť, takisto zo strany investora bola žalovanému cena uhradená s tým, že nebola uhradená v plnej výške, ale je ešte nejaká suma zadržaná, a to z dôvodu vád reklamovaných počas záručnej lehoty, ktoré neboli odstránené, pričom komunikácia medzi investorom a žalovaným sa prestala vyvíjať. Svedok sa však nevedel presne vyjadriť ku konkretizácii predmetných vád reklamovaných v záručnej lehote a ani k výške zadržanej sumy. Svedok ďalej uviedol, že Z.. K. G. je taktiež jedným z vlastníkov bytov v predmetnom bytovom dome; bol členom výboru vlastníkov bytov a tiež sa v predmetnej veci aktívne angažoval, a to tak vo vzťahu k právnym otázkam, ako aj vo vzťahu k reklamáciám nekvality prác. Termín odovzdania diela v zmysle zmluvy o dielo medzi investorom a žalovaným dodržaný nebol, boli však podpísané dodatky č. 1 a č. 2, ktorými došlo ku zmene termínu odovzdania diela, a to oficiálne z dôvodu klimatických podmienok, keďže práce sa nepodarilo ukončiť do príchodu zimy, a to aj z dôvodu nutnosti naviac prác odstraňujúcich dôsledky nekvalitne vykonávaných prác. V zmenenom termíne v zmysle dodatkov č. 1 a č. 2 už došlo k odovzdaniu diela s tým, že už tieto práce realizovala iná firma, s ktorou už problémy neboli a aj technologická disciplína bola úplne iná.
Svedok Z.. K. G. vo svojej svedeckej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 12.10.2011 uviedol, že je jedným z vlastníkov bytov v dome, ktorého sa predmet zmluvy týka a spolu s ďalšími tromi vlastníkmi bol svedok členom komisie, ktorá participovala na výberovom konaní na výber dodávateľa diela, pričom ako poradná osoba fungoval aj F.. Z., ktorý neskôr pôsobil ako stavebný dozor. Na základe tohto výberového konania bola uzavretá zmluva o dielo so žalovaným, pričom žalobca pôsobil ako subdodávateľ žalovaného. Za žalovaného bol kontaktnou osobou F.. Š., s ktorým svedok komunikoval a ktorý svedka na začiatku aj zoznámil s konateľom žalobcu, avšak vo veciach týkajúcich sa prác svedok komunikoval s F.. Š.. Od samého začiatku vykonávania prác žalobcom boli zo strany vlastníkov bytov smerom na F.. Š. prednášané výtky, ktoré sa týkali jednak nedodržiavania časového harmonogramu prác a jednak aj kvality prác, keďže prvá čelná stena bola už z estetického hľadiska katastrofa, čo svedčilo o tom, že nebol pri jej realizácii dodržaný správny technologický postup. Táto čelná stena sa aj musela opravovať, opravoval to žalovaný, avšak svedok nevedel uviesť či priamo alebo prostredníctvom inej spoločnosti. Pokiaľ ide o nedodržiavanie časového harmonogramu, keďže boli práce vykonávané na dome, v ktorom bývali, tak vlastníci bytov denne videli, že pracovníci žalobcu viac nerobili ako robili, čo vlastníci bytov opakovane oznamovali F.. Š.. Podľa vyjadrenia svedka žalobca môže byť rád, že vôbec mohol dokončiť všetky tri steny v zmysle zmluvy o dielo vzhľadom na nekvalitu a nesvedomitý postoj žalobcu k vykonávaniu prác. K prácam realizovaným žalobcom boli zo strany vlastníkov bytov smerom na F.. Š. vytýkané aj ďalšie vady, napr. nedodržanie správnej hrúbky zateplovacieho materiálu, ktorý bol použitý v menšej hrúbke a rozdiel bol dorovnávaný maltou. Vlastníci mnohých bytov sa sťažovali na zatekanie cez okapové plechy, čo bolo zrejme spôsobené nedostatočným množstvom použitého izolačného materiálu. Tieto skutočnosti boli podľa svedka aj dôvodom, pre ktorý štvrtú stenu realizoval na základe zmluvy do žalovaným iný subdodávateľ, pričom išlo o firmu z južného Slovenska a svedok konštatoval, že v porovnaní so žalobcom išlo o úplne inú kvalitu prác a prístup k vykonávaným prácam, keďže pracovníci tejto firmy pracovali svedomito a bez prestojov, neodchádzali dokonca ani na obedňajšie prestávky, z čoho vidno, že ich prístup k vykonávaniu predmetu diela bol jednoznačne zodpovedný. Svedok uviedol, že podľa jeho názoru bol v súvislosti s vykonávaním prác žalobcom jednoznačne viac poškodený F.. Š., resp. žalovaný, než žalobca.
Napriek opakovaným výzvam súdu obsahujúcim poučenie podľa § 120 ods. 4 O.sp. nebola zo strany žalobcu predložená podrobná špecifikácia faktúr č. 24/2004, č. 33/2004 a č. 41/2004, z ktorej by bolo zrejmé, ktoré práce a v akej výške boli fakturované v zmysle písomnej zmluvy o dielo a ktoré práce a v akej výške boli fakturované ako naviac práce.
Zo znenia § 536 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Obchodného zákonníka (ďalej len OZ) vyplýva, že zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 537 ods. 1, ods. 2, ods. 3 OZ je zhotoviteľ povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.
Podľa § 546 ods. 1 OZ je objednávateľ povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 548 ods. 1 OZ je objednávateľ povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 554 ods. 1 veta prvá, ods. 6 OZ zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.
Ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany.
Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom bola uzavretá v písomnej forme platná zmluva o dielo v zmysle Obchodného zákonníka, ktorá obsahovala jednoznačnú dohodu o predmete diela a jeho cene a taktiež veľmi podrobne upravovala práva a povinnosti zmluvných strán vo vzťahu k odovzdávaniu a prevzatiu tak častí diela, ako aj diela ako celku. Predmetná zmluva o dielo tiež obsahovala jednoznačnú a podrobnú úpravu fakturačných podmienok. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že zo strany žalobcu neboli zrealizované zmluvou predpokladané oznámenia o pripravenosti diela na odovzdanie a prevzatie, neboli vyhotovené zmluvou upravené protokoly o odovzdaní a prevzatí diela a dielo nebolo v zmysle uzavretej zmluvy o dielo riadne odovzdané a prevzaté, v dôsledku čoho žalobcovi nevznikol nárok na cenu diela. Napriek tomu boli zo strany žalobcu vystavené tri faktúry, pričom zo strany žalovaného bola z titulu vystavených faktúr uhradená žalobcovi suma prevyšujúca cenu diela dohodnutú v predmetnej zmluve o dielo. Žalobca v priebehu celého konania nešpecifikoval obsah troch vystavených faktúr odlíšením prác, ktoré mali byť vykonané na základe písomnej zmluvy o dielo od prác naviac, ku ktorým však nebol medzi účastníkmi konania uzavretý písomný dodatok k zmluve taktiež predpokladaný predmetnou zmluvou o dielo. Keďže zhotoviteľovi, t.j. v danom prípade žalobcovi nevznikol nárok na fakturáciu ceny diela, nemohol sa žalovaný dostať do omeškania s úhradou faktúr a z toho dôvodu je skutkovo i právne irelevantné nielen uplatňovanie nároku na zaplatenie istiny, ale aj uplatňovanie nároku na zaplatenie úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd kvalifikoval žalobcom uplatnené nároky ako skutkovo i právne neopodstatnené a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
Súčasne súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. určil povinnosť žalobcu nahradiť žalovanému trovy konania v sume 3.271,45 eura pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný odpor proti platobnému rozkazu v sume 595,62 eura eura a z trov právneho zastúpenia v sume 2.675,83 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.