Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-903-2012.pdf
PDF · 75.64 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/903/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Evou Bérešovou v právnej veci žalobcu CaC clearing, s.r.o., Letná 45, Košice, IČO 36 194 336, zastúpeného advokátom JUDr. Miroslavom Verebom, Šoltésova 5, Košice p r o t i žalovanému Ľ. E., P.. XX.XX.XXXX, Y. H. G. XXXX/XX, J. P. X., o zaplatenie 294,95 eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 294,95 eur spolu s 8% ročným úrokom z omeškania od 1.7.2006 do zaplatenia a trovy konania vo výške 91,06 eur a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 60 eur, počnúc mesiacom január 2013, vždy do ostatného dňa toho ktorého mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa pôvodne podanou žalobou vedenou pod sp. zn. XC XXX/XX domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu žalovanú sumu, ktorá predstavovala neuhradený zostatok revolvingového úveru, ktorý mu bol poskytnutý spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s.. Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX uzavreli 04.4.2002, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli i úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Uplatnená pohľadávka bola predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej 27.11.2006 medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. a spoločnosťou Asset Portfolio Servicing Slovakia a.s., Heydukova 6, Bratislava. Toho istého dňa bola uzavretá ďalšia zmluva o postúpení pohľadávok na spoločnosť DEBTINVEST LIMITED so sídlom na Panenských ostrovoch. Treťou zmluvou o postúpení zo 4.4.2008 bola pohľadávka postúpená na spoločnosť BBF Capital, a.s., Námestie SNP 15, Banská Bystrica. Ostatnou zmluvou o postúpení zo 6.6.2008 pohľadávku získal žalobca. Žalovaný neplnil zmluvné povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy. Podaním zo 1.6.2006, oznamujúcim zmenu veriteľa, ho vyzval na úhradu dlžnej sumy s prísl. v celkovej výške 679,11 eur (20.459,- Sk ), v lehote do 30.6.2006.
Ku dňu podania žaloby dlžná suma vo výške 1.246,95 eur, (37.565,59 Sk), pozostávala z istiny vo výške 1.005,56 eur (30.293,47 Sk), zmluvnej pokuty vo výške 241,39 eur (7.272,12 Sk). Žalobca žiadal aj úrok z omeškania vo výške 0,08% denne zo sumy 1.246,95 eur od 1.7.2006 do zaplatenia. K žalobe pripojil listinné dôkazy, ktorými preukazoval dôvodnosť uplatnenej pohľadávky, a to úverovú zmluvu z 04.04.2002, úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., predžalobnú výzvu z 1.6.2006, zmluvy o postúpení pohľadávky z Home Credit Slovakia, a.s. na terajšieho žalobcu.
Podaním doručeným do spisu 04.6.2012 zobral žalobu späť v rozsahu istiny 952 eur spolu s 0,08% úrokom z omeškania od 1.7.2006 do zaplatenia a upravil výšku úroku z omeškania.
V rozsahu späťvzatia súd konanie podľa §96 odst.1, 3 Obč. súd. por. (zák. č. 99/1963 Zb. v znení neskorších právnych predpisov; Občiansky súdny poriadok ) z a s t a v i l. Ide o úkon v prospech žalovaného.
Žalovaný sa k doručenej žalobe písomne vyjadril a uviedol, že so žalobcom dohodol splátkový kalendár. Dohodu o vysporiadaní záväzku z 25.4.2012 pripojil. Ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, lebo sporové strany sa osobne pojednávania nezúčastnili a zistil tento skutkový stav:
Žalovaný uzavrel 4.4.2002 so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. úverovú zmluvu na poskytnutie revolvingového úveru a vydanie a používanie platobnej karty YES na úverový rámec 995,82 eur (30.000,- Sk), s mesačnou splátkou 39,83 eur (1.200,- Sk). Zmluvné podmienky neplnil. Po získaní pohľadávky jej postúpením ho žalobca podaním zo 1.6.2006 vyzval na úhradu dlžnej sumy, ktorú vyčíslil spolu s príslušenstvom na sumu 679,11 eur (20.459,05 Sk), ktorú žiadal uhradiť v lehote do 30.6.2006. K dobrovoľnému plneniu nedošlo. Podaním doručeným do spisu 04.6.2012 zobral žalobu späť v rozsahu istiny 952 eur spolu s 0,08% úrokom z omeškania od 1.7.2006 do zaplatenia a upravil výšku úroku z omeškania.
Podľa §488 Obč. zák. (zák. č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov; Občiansky zákonník), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa §489 cit. zák, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo iných skutočností uvedených v zákone.
Žalovaný bol v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., ktorý vznikol uzavretím úverovej zmluvy 4.4.2002. Veriteľ zmluvné povinnosti splnil, preto sa dôvodne domáhal ich splnenia druhou zmluvnou stranou. Ako veriteľ v konaní vystupoval žalobca, ktorý pohľadávku získal jej viacnásobným postúpením. V rozsahu nesplateného úveru v sume 294,95 eur súd považoval žalobu za dôvodnú a vyhovel jej. Priznal žalobcovi i úrok z omeškania podľa §517 ods. 1,2 Obč. zák. a §3 nar. vlády č. 87/95 Z.z. v súlade s podanou žalobou. Povolil žalovanému splatiť uloženú povinnosť v mesačných splátkach, u ktorých stanovil ich výšku a zročnosť podľa §160 ods. 1 Obč. súd. por.. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa §142 ods. 1 Obč. súd. por.. Žalobca bol úspešný, má preto právo na náhradu trov, ktoré mu s podanou žalobou vznikli. Ide o zaplatený súdny poplatok v sume 17,50 eur a trovy právneho zastúpenia podľa vyhl.č. 655/2004
Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za tieto úkony právnej služby :
prevzatie veci, podľa § 10 ods.1 cit. vyhl. ..................... ....................................... 23,24 eur
podanie žaloby, podľa § 10 cit. vyhl. ..................... ............................................... 23,24 eur
paušálny poplatok ku každému úkonu, 2 x 7,41 ..................................................... 14,82 eur
20% DPH ................................................................................................................ 12,26 eur
---------------------------------------------------------------------------
Trovy právneho zastúpenia spolu: 73,56 eur
Trovy konania spolu : 17,50 + 73,56 = 91,06 eur
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Krajský súd v Prešove, podaním na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať údaj, v akom rozsahu sa rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napadá a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( §205 Obč. súd. por.).