Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_20C-285-2012.pdf
PDF · 79.96 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/285/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Advokátska kancelária so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporkyni G. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XX, R. R., o zaplatenie 1936,41 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1936,41 Eur a úroky z omeškania vo výške 403,16 Eur, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1651,03 Eur od 11. 11. 2011 do zaplatenia a trovy právneho zastúpenia vo výške súdneho poplatku 116 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 320,28 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Z., a. s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, a to v 70 Eur mesačných splátkach počnúc mesiacom január 2013 vždy do 20. dňa v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ navrhol, aby odporkyňa bola zaviazaná zaplatiť sumu 1936,41 Eur s úrokom z omeškania a trovami konania titulom uzatvorenej zmluvy o úvere zo dňa 25. 03. 2008. Odporkyňa pohľadávku v plnom rozsahu uznala a uviedla, že žiada, aby jej súd poskytol mesačné splátky vo výške 70 Eur.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, písomným ospravedlnením, odporom odporkyne, zmluvou o predaji podniku, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 23. 09. 2009, poštovým podacím hárkom, zmluvou o úvere a ďalších úverových produktoch zo dňa 25. 03. 2008, výpisom z účtu, živnostenským listom, dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, platobnou históriou, pokusom o zmier.
Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23. 09. 2009 medzi postupcom GE G., a. s., R. a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni a zaslal odporkyni doporučeným listom oznámenie o postúpení pohľadávky.
Dňa 25. 03. 2008 uzatvoril postupca s odporkyňou zmluvu o úvere súčasťou ktorej boli obchodné podmienky pre úver pre vydávanie a používanie platobnej karty a Sadzobník poplatkov. Na základe zmluvy bol odporkyni poskytnutý úver 2655,51 Eur, ktoré sa odporkyňa zaviazala uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach.
Navrhovateľ uviedol, že dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 1651,03 Eur ako rozdiel medzi poskytnutým úverom a započítaním platieb na istinu z úroku vo výške 172,96 Eur, rozdiel
medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky a zmluvnej pokuty a poplatkov 112,42 Eur. Zároveň si navrhovateľ uplatnil zákonný úrok z omeškania a trovy konania.
Okresný súd R. R. vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 9RO/210/201 proti ktorému podala odpor odporkyňa. V odpore uviedla a potvrdila, že uzatvorila zmluvu zo dňa 25. 03. 2008 a bol jej poskytnutý úver vo výške 2655,51 Eur, nakoľko prišla o zamestnanie nebola ho schopná splácať, dostala sa do omeškania s platením viac ako troch splátok. Navrhla, aby mohla dlh uhrádzať v mesačných splátkach vo výške 70 Eur vždy k 20. dňu v mesiaci.
Navrhovateľ zároveň predložil dohodu o splátkovom kalendári a uznaní záväzku zo dňa 18. 05. 2010. Napriek tomu, že odporkyňa uzavrela v máji 2010 dohodu dlh nesplácala.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. v znení účinnom od 01. 04. 2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákona priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01. 04. 2004, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Podľa § 4 ods. 1 tohto zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Súd uvedenú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, ktorá bola uzatvorená podľa príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorý upravuje podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Zo zmluvy bolo zistené, že odporkyni bol poskytnutý úver, ktorý mala uhrádzať v mesačných splátkach v počte 36 s tým, že bola určená RPMN 18,32 % a celková cena úveru.
Odporkyňa potvrdila, že nezaplatila tri po sebe nasledujúce splátky a požiadala súd o vykonávanie mesačných splátok vo výške 70 Eur mesačne.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel a priznal mu žalovanú istinu, kde ako vyplýva z návrhu je zrejmé, z čoho istina pozostáva.
Súd priznal navrhovateľovi podľa § 517 ods. 2 OZ a nariadenia vlády č. 87/95 Z. z. úrok z omeškania ako ročný úrok, keďže ide o sankciu zo zákona za neplnenie povinnosti včas a riadne od 11. 11. 2011 až do zaplatenia.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný. Uplatnil si náhradu trov konania. Súd rozhodol o trovách konania podľa § 142 ods. 1 OSP a priznal trovy vo výške súdneho poplatku 116 Eur a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci, príprava a prevzatie zastúpenia, podanie protistrane - pokus o zmier a podanie návrhu, za každý úkon 97,60 Eur a režijný paušál 9,16 Eur v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. (§ 10, § 14, § 16 a § 18 vyhlášky). Súd trovy považoval za účelne vynaložené.
Súd umožnil odporkyni splácať istinu s príslušenstvom a trovami konania v mesačných splátkach po 70 Eur počnúc mesiacom január 2013 vždy do 20. dňa v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok. Ak odporkyňa nezaplatí splátku včas a riadne stane sa dlh splatný v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 27. 11. 2012
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská