Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_8P-115-2012.pdf
PDF · 94.89 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/115/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou v právnej veci navrhovateľa E. L., nar. XX. X. XXXX, bytom C., R. XX, t. č. A. XXXX/X, C. proti odporkyni K. L., r. Q., nar. XX. X. XXXX, bytom trvale C., R. XX, prechodne bytom E. K. L., F. Y. F. - O. L. K. XAZ, E., v konaní zastúpená JUDr. Máriou Ďurajovou, advokátkou, so sídlom Rožňava, Ul. Šafárikova č. 71, o rozvod manželstva, úpravu práv a povinností rodičov na čas po rozvode k mal. F. L., nar. X. X. XXXX, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave, takto
rozhodol:
Okresný súd v Rožňave manželstvo navrhovateľa E. L., nar. XX. X. XXXX a odporkyne K. L. r. Q., nar. XX. X. XXXX, manželstvo uzavreté dňa 18. 7. 1998 pred Matričným úradom v C., zapísané v knihe manželstiev vo zv. 13, ročníka 1998 na str. 234 pod por. č. 70, r o z v á d z a .
Súd s c h v a ľ u j e dohodu medzi rodičmi ohľadne výchovy, výživy a stykov s maloletou dcérou, v zmysle ktorej maloletá F. L.Á., nar. X. X. XXXX sa na čas po rozvode zveruje do osobnej starostlivosti matky - odporkyne, ktorá bude maloleté dieťa zastupovať a spravovať jej majetok a otec - navrhovateľ sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej sumou po 100,- Eur/mesačne, vždy do 15.-teho dňa toho- ktorého mesiaca do rúk matky.
Rodičia maloletej sa d o h o d l i , že otec maloletej bude mať možnosť stýkať sa s maloletou k e d y k o ľ v e k , v zmysle dohody s matkou maloletej s tým, že svoj príchod do E. oznámi matke maloletej aspoň 3 dni vopred.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou z dôvodu, že ich manželstvo je nefunkčné.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, dôkaznými listinami, pričom zistil tento skutkový stav.
Účastníci uzavreli manželstvo dňa 18. 7. 1998. U oboch sa jedná v poradí o prvé manželstvo. Ich posledné spoločné bydlisko bolo v C..
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že trvá na rozvode manželstva, ktoré uzavreli s odporkyňou v r. 1998 po dlhšie trvajúcej 5-ročnej predmanželskej známosti. Ich manželstvo tak, ako skoro každé, bolo zo začiatku ideálne a harmonické. Z manželstva pochádza jedno dieťa - dcéra F.. K prvým nezhodám došlo krátko po narodení ich dcéry a to pre nepriaznivú finančnú situáciu v rodine. Obidvaja boli síce zamestnaní, ale tým, že odporkyňa išla na materskú dovolenku, jej príjem bol nižší. Aby navrhovateľ lepšie zabezpečil rodinu, vycestoval za prácou do zahraničia - do E.. Vtedy mala dcéra 2 roky s tým, že odporkyňa zostala aj s mal. dcérou na Slovensku. Prvý krát, keď vycestoval sa domov vrátil až po 5 mesiacoch. Určitý čas zostal doma, následne znovu odišiel do E., neskôr do C. a v r. 2004 sa mu podarilo nájsť v E. prácu aj pre manželku, a preto v r. 2006 už vycestovali do E. spolu. Navrhovateľ zabezpečil pre rodinu ubytovanie, manželka mala zabezpečenú prácu aj stravu, keďže pracovali v jedálni v jazykovej škole a stravu mali zabezpečenú. Takto tam zotrvali asi 6 rokov, ale posledné 3 roky už boli medzi nimi nezhody a nedorozumenia. Jednou z príčin bola aj skutočnosť, že navrhovateľ mal záujem ísť bývať do susednej obce, resp. inde, pretože mali v podstate ubytovanie na pracovisku a s odporkyňou boli spolu 24 hodín denne. Navrhovateľ ďalej uviedol, že okrem toho si odporkyňa dobre rozumela so svojim nadriadeným, čo mu prekážalo a to bol hlavný dôvod, prečo nakoniec odišiel z E. a vrátil sa domov. Navrhovateľ si myslí, že jeho manželka mala s jeho nadriadeným blízky vzťah, pretože ich nadriadený navštevoval ich domácnosť aj v čase, keď nebol navrhovateľ doma. Okrem toho si často SMS-kovali.
Čo sa týka ich spoločnej dcéry, navrhovateľ s ňou má veľmi dobrý vzťah. Pokiaľ žili v spoločnej domácnosti, spoločne zabezpečovali s odporkyňou starostlivosť o dcéru. Navrhovateľ manželke pomáhal pri samotnej výchove, pri domácich prácach a podobne. O dcéru má naďalej záujem. Chce ju aj navštevovať, ako náhle mu to dovolia financie. Je ochotný na ňu naďalej prispievať po 100,- Eur/ mesačne tak, ako prispieval na jej výživu aj doposiaľ, teda od jeho odchodu z E..
Navrhovateľ je t. č. nezamestnaný, posledne pracoval v E., odkiaľ sa vrátil z dôvodu pretrvávajúcich nezhôd s manželkou, a keďže nechcel, aby ich dcéra vyrastala v takom prostredí, rozhodol sa, že sa vráti domov. Momentálne je evidovaný na úrade práce, vykonáva prácu na dohodu s mesačným príjmom 20,- Eur. Má však prisľúbenú prácu od januára v stavebnej firme v Rožňave. Okrem príjmu, ktorý má z vykonaných prác na základe dohody - 20,- Eur/mesačne iný príjem nemá. Napriek tomu je ochotný platiť na dcérou po 100,- Eur mesačne, pretože mu finančne pomáha aj jeho mama a sestra a zrejme mu budú pomáhať dovtedy, kým si nenájde stálu prácu. Tiež platí pôžičku v sume 45,- Eur/mesačne. Býva v spoločnej domácnosti s mamou. V podstate ubytovanie a aj stravu za neho uhrádza mama.
Navrhovateľ prehlásil, že obnovenie spolužitia s odporkyňou neprichádza do úvahy, pretože ich citové vzťahy ochladli a myslí si, že urobil pre rodinu dosť a na to, aby rodina fungovala, do nej nebolo potrebné ťahať tretiu osobu. Súhlasil s tým, aby v prípade rozvodu bola maloletá zverená do výchovy matky.
Navrhovateľ zdôraznil, že ohľadne stykov s maloletou dcérou sa rodičia maloletej vedia dohodnúť, majú na seba telefonický kontakt. Manželke dáva dopredu vedieť, kedy vycestuje za dcérou, takto to fungovalo aj doposiaľ a manželka mu nikdy nebránila, aby sa s dieťaťom stretával.
Navrhovateľ t. č. má priateľku, ale k nadviazaniu tohto vzťahu došlo len v tomto období - približne v auguste. Zatiaľ sa nejedná o vážny vzťah.
Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, ale jej neprítomnosť ospravedlnila jej právna zástupkyňa, ktorá vo svojej výpovedi uviedla, že odporkyňa s rozvodom manželstva súhlasí, keďže potvrdzuje, že manželstvo je narušené už dlhšiu dobu, ochladli aj citové vzťahy medzi účastníkmi a nie je predpoklad obnovenia spolužitia, aj keď sa o to odporkyňa pokúsila. Podľa vyjadrenia právnej zástupkyne odporkyňa však nesúhlasí s dôvodmi rozvratu manželstva, ktoré sú uvedené v návrhu. Nesúhlasí s tým, že boli medzi manželmi dlhodobé nezhody, pretože v podstate ich manželstvo bolo celom funkčné. Odporkyňa v podstate má za to, že k narušeniu ich vzťahov v manželstve došlo z dôvodu, že navrhovateľ nadviazal vzťah s inou ženou v marci tohto roku. Do marca tohto roku v podstate navrhovateľ nenaznačoval to, že by malo dôjsť k rozvodu manželstva. Do konca februára bolo ich manželstvo - podľa jej názoru - usporiadané. Následne navrhovateľ nebol ochotný riešiť problémy v ich manželstve. Právna zástupkyňa odporkyne potvrdila, že navrhovateľ z E. odišiel v júli 2012 a od tej doby prispieval na maloletú po 100,- Eur/mesačne. Právna zástupkyňa odporkyne sa však nevedela vyjadriť ku skutočnosti, či odporkyňa mala nejaký vzťah s ich nadriadeným.
V súvislosti s maloletým dieťaťom právna zástupkyňa odporkyne uviedla, že odporkyňa si žiada maloletú zveriť do svojej výchovy. V súvislosti s výživným poukázala na to, že 100,- Eur nepostačuje pokryť všetky náklady maloletej, preto sa domáha výživného vo výške 200,- Eur, na čo odporkyňa poukázala aj vo svojom písomnom podaní.
Právna zástupkyňa k otázke stykov rodičov s maloletou dcérou uviedla, že ohľadne stykov sa vedeli rodičia maloletej stále dohodnúť, odporkyňa nebráni navrhovateľovi, aby sa stýkal s ich maloletou dcérou, pretože potvrdila aj ona, že vzťah medzi dcérou a otcom je dobrý, otec sa rovnako podieľal na výchove mal. dcéry. Odporkyňa však podľa výpovede právnej zástupkyne trvá na tom, aby otec maloletej avizoval príchod do E. minimálne 3 dní pred príchodom, tak ako to prebiehalo aj doposiaľ.
Odporkyňa v zastúpení právnou zástupkyňou ďalej prehlásila, že o obnovenie spolužitia s navrhovateľom už nemá záujem. Odporkyňa zatiaľ plánuje zotrvať v E. aj naďalej, pretože má zabezpečenú prácu a maloletá dcéra tiež navštevuje školu v E.. Právna zástupkyňa odporkyne sa nevedela presne vyjadriť k výške príjmu odporkyne.
Navrhovateľ následne vo svojej výpovedi poznamenal, že čo sa týka príjmu odporkyne, jej mesačný príjem sa pohybuje okolo 1 000 až 1 100,- Eur. Má o tom vedomosť, pretože všetko, čo sa týkalo jej práce, išlo všetko cez neho. Pokiaľ by aj poberala len minimálnu mzdu, aj to by jej vychádzalo minimálne po 800,- libier t. j. v prepočte 900,- Eur. Odporkyňa však má vyšší príjem, ako minimálnu mzdu. Znovu zdôraznil, že ubytovanie a stravu s dcérou majú zadarmo. Nie je pravdivé tvrdenie odporkyne, že mal nejaký vzťah už v marci tohto roku so svojou priateľkou, pretože bol s odporkyňou v E., domov sa vrátil až v júli 2012. Pripustil tiež, že možno zo strany odporkyne bol ich vzťah funkčný, ale podľa jeho názoru to tak nebolo. Konflikt medzi ním a manželkou bol denno-denný. Už pred 3 rokmi upozornil odporkyňu, že veci sa musia zmeniť, pretože sa mu nepozdával bližší kontakt odporkyne s jeho nadriadeným.
Na to došlo medzi rodičmi maloletej k uzavretiu rodičovskej dohody, v zmysle ktorej sa maloletá F. L. zveruje do výchovy a osobnej starostlivosti matky - odporkyne a otec - navrhovateľ sa zaviazal prispievať na jej výživu po 100,- Eur/mesačne. Rodičia maloletej sa dohodli, že otec maloletej bude mať možnosť stýkať sa s maloletou kedykoľvek, v zmysle dohody s matkou maloletej s tým, že svoj príchod do E. oznámi matke maloletej aspoň 3 dni vopred.
Kolízny opatrovník navrhol vzhľadom na pretrvávajúce dlhodobé nezhody a nefunkčnosť manželstva účastníkov konania návrhu na rozvod manželstva vyhovieť a schváliť dohodu medzi rodičmi, ohľadne výchovy, výživy a stykov s maloletou dcérou.
V zmysle § 18 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
V zmysle § 19 ods. 1 citovaného zákona, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
V zmysle § 22 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
V zmysle § 23 ods. 1 citovaného zákona, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvale rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
V zmysle § 23 ods. 2 citovaného zákona, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
V zmysle § 23 ods. 3 citovaného zákona, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa §§ 18 a 19 Zákona o rodine.
V zmysle § 24 ods. 1 citovaného zákona, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváliť dohodu rodičov o výške výživného.
V zmysle § 24 ods. 2 citovaného zákona, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom inak je nevykonateľná.
V zmysle § 24 ods. 3 citovaného zákona súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem
maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.
V zmysle § 24 ods. 4 citovaného zákona súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá o tom, aby bolo rešpektované právo
maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
V zmysle § 25 ods. 1 citovaného zákona, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
V zmysle § 62 ods. 2 obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
V zmysle § 62 ods. 3 citovaného zákona, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo za nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Spoločenský účel manželstva vyplýva z jeho základných funkcií: funkcie biologickej, spočívajúcej v tom, že manželstvo vytvára najvhodnejšie prostredie na zabezpečenie reprodukcie spoločnosti a na uspokojovanie citových a sexuálnych potrieb, funkcie výchovnej, spočívajúcej v založení rodiny a v riadnej výchove detí, funkcie vzájomnej pomoci, spočívajúcej vo vytváraní zdravého rodinného prostredia, v ktorom manželia a ostatní členovia nimi založenej rodiny si všestranne vzájomne pomáhajú, funkcie hospodárskej, spočívajúcej v tom, že v rámci rodiny, ako spotrebnej hospodárskej jednotky, sú
obaja manželia povinní starať sa o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom, a to podľa svojich schopností a možností.
Súd na základe takto zisteného stavu veci dospel k tomu záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a opodstatnený. Účastníci už nežijú riadnym manželským životom, čoho príčinou je hlboký a trvalý rozvrat medzi manželmi. Bolo nesporne preukázané, že rozvrat medzi manželmi je vážny, ktorý znemožňuje vytvárať zdravé rodinné prostredie pre výchovu maloletého dieťaťa. Manželstvo účastníkov bolo usporiadané a harmonické avšak k nezhodám a nedorozumeniam došlo hlavne z dôvodu nezhôd, vzájomného odcudzenia sa a následného ukončenia spolužitia. Keďže navrhovateľ a odporkyňa ukončili spolužitie, ich manželstvo neplní svoje funkcie a je už len formálne. Naviac odporkyňa zostala žiť v E., pričom navrhovateľ sa rozhodol opustiť ich spoločnú domácnosť v zahraničí a vrátil sa žiť späť na Slovensko. Manželské spolužitie navrhovateľ ani odporkyňa už nemajú záujem obnoviť. Keďže v tomto manželstve zanikli možnosti aj pre zabezpečenie výchovy maloletého dieťaťa v úplnej rodine, súd preto po zvážení zistených skutočností manželstvo rozviedol, majúc za to, že ku náprave vzťahov za tohto štádia rozvratu manželstva v budúcnosti nedôjde a je aj v záujme maloletého dieťaťa, aby vyrastalo v kľudnom prostredí.
Súd návrhu na rozvod manželstva vyhovel aj z dôvodu, že účastníci vylúčili možnosť obnovenia spolužitia a manželstvo účastníkov konania v zmysle §§ 22 a 23 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. rozviedol.
Z manželstva účastníkov konania pochádza jedno dieťa, ktoré je ešte maloleté. O rodičovských právach a povinnostiach voči maloletému dieťaťu účastníci uzavreli rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej osobnú starostlivosť o mal. dieťa bude zabezpečovať matka - odporkyňa a otec - navrhovateľ bude prispievať na výživu maloletej po 100,- Eur/mesačne. Zároveň sa rodičia dohodli aj ohľadne stykov s maloletou tak, ako je to uvedené aj vo výrokovej časti rozsudku.
Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 144 O. s. p., v zmysle ktorého v rozvodovom konaní žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože sa účastníci tohto práva vzdali do zápisnice.
Podľa § 27 ZR manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma späť svoje predošlé priezvisko.