Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-94-2023.pdf
PDF · 68.22 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/94/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Šmrholom, v trestnej veci proti obžalovanému A. B. a spol., pre prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 156 odsek 1 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.09.2023, takto
rozhodol:
obžalovaní :
1. A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. C. – E. F. X, G. C., t.č. v ÚVV a ÚVTOS MS SR Nitra od 03.03.2023
2. ml. D. H., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom E. XXX, G. C.,
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i, ž e
- dňa 03.03.2023 v čase okolo 20:00 hod. v meste Levice, na ul. Turecký rad v priestoroch opustenej budovy bývalého Pionierskeho domu po predchádzajúcej vzájomnej dohode vyhľadali tam prítomného D. A., ktorý v snahe vyhnúť sa fyzickému útoku zo strany A. B. a D. H., vybehol z budovy na neďalekú cestu č. 1/51, kde neďaleko autobusovej zastávky počas premávky na verejnom priestranstve naňho fyzicky zaútočil A. B., ktorý ho strhol na zem a v útoku ďalej pokračoval viacerými údermi rúk do tela D. A., ku ktorému fyzickému útoku sa pridal aj D. H. a spoločne D. A., ktorý v tom čase nehybne ležal na ceste, stiahli z jazdného pruhu na stredový ostrovček, kde obaja v útoku pokračovali, pričom D. H. viackrát opakovane rukami udieral do tela D. A. a súčasne A. B. viackrát opakovane pravou nohou kopal D. A. do hornej časti tela, po čom mu následne po výskokoch oboma nohami dvakrát dupol na hrudník, čím mu týmto fyzickým útokom spôsobili zranenia, a to pomliaždenie pravej ušnice, prederavenie bubienka pravého ucha, zlomeninu VI. rebra ľavej strany hrudníka a dvojnásobnú zlomeninu VII. rebra ľavej strany hrudníka s dobou liečenia do 6 týždňov a s obmedzením v obvyklom spôsobe života spočívajúcom v znemožnení umývania si pravého ucha, v nutnosti prevažného pobytu v interiéri, vo vylúčení pohybu v prašnom prostredí a vo vylúčení ťažšej fyzickej námahy v trvaní do 6 týždňov,
t e d a
obžalovaní A. B. a ml. D. H.
- spoločným konaním inému ublížili na zdraví,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaní A. B. a ml. D. H.
- prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 156 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 111/2022 Z.z. v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 111/2022 Z.z.
a o d s u d z u j ú s a
obžalovaný A. B.
podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, 4, § 36 písmeno l/, § 37 písmeno h/, m/ Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 / dvadsať / mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
obžalovaný ml. D. H.
Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 117 odsek 1, § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno j/, l/, § 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 / osem / mesiacov.
Podľa § 119 odsek l Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovanému mladistvému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobná doba v trvaní 20 / dvadsať / mesiacov.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor, obžalovaní, obhajcovia, zákonný zástupca a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 94/2023. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom
smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.