Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/64/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľa: U.. Z. Ď., E.. XX.XX.XXXX, I. B. XXXX/X, XXX XX Ž., štátny občan SR, proti odporcovi: PeJ. D., E.. XX.XX.XXXX, I. S. XXXX/X, XXX XX Ž., štátny občan SR, o zaplatenie 445,- eur s prísl., takto

rozhodol:

Návrh v plnom rozsahu z a m i e t a .

Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 17.03.2011 podaným na Okresnom súde Žilina dňa 17.03.2011 upraveným na výzvu súdu podľa ust. podaním zo dňa 30.07.2012 doručeným súdu dňa 31.07.2012 a podaním urobeným ústne do zápisnice na pojednávaní dňa 27.11.2012 domáhal vydania rozhodnutia súdu, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 445,- eur spolu s úrokmi z omeškania: vo výške 12 % ročne zo sumy 445,- eur od 01.01.2011 do 31.12.2011, vo výške 11,5 % ročne zo sumy 445,- eur od 01.01.2012 do 30.06.2012 a vo výške základnej úrokovej sadzby ECB platnej pre prvý deň každého ďalšieho polroka zvýšenej o 10 % zo sumy 445,- eur od 01.07.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil skutkovo tak, že uzatvoril s odporcom ústnu zmluvu o dielo, predmetom ktorej bola rekonštrukcia bytového jadra v byte č. XX E. Q.. J. XXXX/X K. Ž.. Predmet zmluvy bol podrobne špecifikovaný popisom, projektovou dokumentáciou a osobnou prehliadkou bytu odporcom pred začatím prác. Prevzatie záväzku na vykonanie prác potvrdil odporca prevzatím peňažnej zálohy dňa 29.05.2010 vo výške 1.700,- eur. Po vykonaní prác odporca požiadal o odovzdanie diela navrhovateľovi. Komplexná kontrola vykonaných práca bola vykonaná 16.07.2010 a na záver bola vyplnená písomnosť, ktorú priniesol navrhovateľ - zápisnica o odovzdaní predmetu diela. Súhlas s obsahom zápisnice potvrdil navrhovateľ a odporca svojimi podpismi. Po podpise zápisnice odporca predložil vyúčtovanie dokladov a navrhovateľ mu vyplatil nárokovanú sumu 3.070,- eur, pričom tak bolo celkovo odporcovi vyplatená suma 4.770,- eur. Odporca do zápisnice dobrovoľne uviedol, že zistené závady odstráni a ak nie, zaplatí pokutu za každý deň po tomto termíne vo výške 5,- eur. Oprava ventilátora po mnohých urgenciách bola po tomto termíne odstránená, žiaľ k odstráneniu druhej závady uvedenej v zápisnici doposiaľ nedošlo. Keď po telefonických urgenciách odporca neprejavil snahu komunikovať s navrhovateľom a ani sa nesnažil závadu odstrániť, tiež neoznámil dôvody, prečo závadu neodstránil, navrhovateľ písomnosťou zo dňa 03.12.2010 sa u odporcu domáhal odstránenia závady. Odporca na to nereagoval. Keď odporca žiadnym spôsobom nenaznačil ako a kedy závadu odstráni, navrhoavteľ písomnosťou - predžalobná upomienka zo dňa 02.02.2011 sa opätovne domáhal u odporcu odstránenia závady. Ani na túto výzvu odporca neodpovedal, závadu odo dňa podania návrhu neodstránil. Odporca bol povinný závadu odstrániť do 2 týždňov, t. j. do 30.07.2010, pričom mu

navrhovateľ určil náhradný termín odstránenia závady do 16.12.2010 bez pokuty za omeškanie. Odporca ani tento termín nesplnil, ani sa nijako navrhovateľovi neozval. Vychádzajúc z uvedeného odporca je povinný navrhovateľovi zaplatiť za 15 dní mesiaca december 2010 x 5,- eur sumu 75,- eur, za 59 dní mesiacov január a február 2011 x 5,- eur sumu 295,- eur a za 15 dní mesiaca marec 2011 x 5,- eur sumu 75,- eur, spolu ta sumu 445,- eur.

Odporca s k návrhu písomne vyjadril podaním zo dňa 20.04.2011, v ktorom uviedol, že navrhovateľ ho doposiaľ nezavolal k údajnému problému. Suma, ktorú navrhovateľ doposiaľ vyplatil, t. j. 4.770,- eur bola použitá na stavebné práce. Doposiaľ mu navrhovateľ dlhuje určitú sumu za materiál použitý na bytové jadro, na ktorú si nerobí nárok, nakoľko doposiaľ bola medzi obomi stranami spokojnosť. K predmetnej zápisnici sa môže vyjadriť len toľko, že je to nerelevantné. Nesúhlasí s vyplatením sumy 445,- eur a s tvrdením pokuty 5,- eur / deň. Len oligofrémik by súhlasil s takouto sumou, táto suma bola vykonštruovaná, pri jeho podpise nebola napísaná, nakoľko sa to nepovažovalo za potrebné, a to s poukazom na nasledovné: Ventilátor WC - dobeh bol riadne opravený, kde pri oprave navrhovateľ nepovažoval za nutné s opravou lišty nad zárubňou, nakoľko nešlo o viditeľnú, ani inak ohrozujúcu závadu. Kúpeľňové jadro si dal urobiť na starý umakart, kde bol riadne upozornený na to, že zárubňa vzhľadom na šírku steny dole-hore bude mať milimetrové rozdiely (krivé steny). Podotýka, že sám navrhovateľ navrhol, že si vloží nejakú lištu, ktorú má v pivnici, nakoľko došlo k obávanému problému. Odporca tak žiadal návrh zamietnuť.

Súd vec prejednal za prítomnosti účastníkov konania na pojednávaní dňa 27.11.2012

Navrhovateľ, ako aj odporca na pojednávaní zotrvali v zásade na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v návrhu.

Súd tak vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil nasledovný skutkový stav:

Súd považoval medzi účastníkmi za nesporné, že títo uzavreli medzi sebou ústnou formou zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok odporcu vykonať dielo - rekonštrukciu bytového jadra v byte navrhovateľa a navrhovateľ sa zaviazal odporcovi za to zaplatiť dohodnutú cenu diela.

Dňa 16.07.2010 bola spísaná medzi navrhovateľom ako objednávateľom a odporcom ako zhotoviteľom zápisnica o odovzdaní predmetu diela s odkazom na ust. . V texte zápisnice sa mimo iného udáva: „Prevzatiu diela nebránia ojedinelé drobné vady a ojedinelé nedorobky, ktoré sami o sebe - ani v spojení s inými - nebránia uvedeniu diela do užívania. Pri odovzdavaní predmetu diela boli zistené tieto drobné nedostatky: ventilátor wc - dobeh, lišta na vrchnú časť zárubne. Tieto nedostatky zhotoviteľ sa zaväzuje odstrániť v lehote 2-och týždňov.... Včasné a riadne odstránenie týchto nedostatkov zmluvné strany zabezpečujú dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 5,- eur (slová 5,- eur sú dopísané perom) za každý deň omeškania s ich odstránením.“.

Podľa ust. , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. v účinnom znení, touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi štátom, samosprávnou územnou jednotkou alebo právnickou osobou zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Na tento účel sa za štát považujú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikateľmi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých obsahu vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb.

Podľa ust. v účinnom znení, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: a) medzi zakladateľmi obchodných spoločností, medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou, ako aj medzi spoločníkmi navzájom, pokiaľ ide o vzťahy týkajúce sa účasti na spoločnosti, ako aj vzťahy zo zmlúv, ktorými sa prevádza podiel spoločníka, medzi štatutárnym orgánom alebo členom štatutárnych a dozorných orgánov spoločnosti a obchodnou spoločnosťou, ako aj vzťahy medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou pri zariaďovaní záležitostí spoločnosti a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a spoločnosťou pri výkone jeho poverenia, b) medzi

zakladateľmi družstva a medzi členom a družstvom, pokiaľ vyplývajú z členského vzťahu v družstve, ako aj zo zmlúv o prevode členských práv a povinností, záväzkové vzťahy medzi členom štatutárneho orgánu a kontrolným orgánom družstva a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a družstvom pri výkone jeho poverenia, c) z burzových obchodov a ich sprostredkovania ( § 642) a ďalej z odplatných zmlúv týkajúcich sa cenných papierov, d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716), e) z bankovej záruky ( § 313), z cestovného šeku ( § 720) a sľubu odškodnenia ( § 725).

Podľa ust. v účinnom znení, touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.

Podľa ust. , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom.

Podľa ust. , dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa ust. , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa ust. , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ust. , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. , zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

Podľa ust. , zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.

Z vykonaného dokazovania mal tak súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkovo- právny vzťah založený zmluvou o dielo uzavretou podľa ust. . Režim na zmluvný vzťah medzi účastníkmi nedopadá, a to z dôvodu, že tento ich vzťah nespadá pod vzťahy upravené v ust. až 3 a zároveň, keďže išlo o ústne uzavretú zmluvu o dielo, je nepochybné, že medzi nimi nedošlo k písomnej dohode podľa ust. o voľbe práva. Pre nedostatok písomnej formy podľa ust. by tak aj prípadná ústna dohoda podľa ust. bola medzi účastníkmi konania pre nedostatok formy v zmysle ust. neplatná.

Predmetom konania, ako ho navrhovateľ skutkovo vymedzil v návrhu, bolo právo navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vyplývajúcej mu z dohody zo dňa 16.07.2010, teda pre porušenie povinnosti odporcu odstrániť vadu označenú ako lišta na vrchnú časť zárubne v lehote dvoch týždňov. Skutkovo viazal navrhovateľ povinnosť odporcu na odstránenie nedostatkov diela na uzavretú zmluvu medzi účastníkmi, v zmysle ktorej sa odporca zaviazal pre navrhovateľa vykonať dielo.

Ako vyplýva z , účastníci si môžu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dojednať zmluvnú pokutu, ktorú je povinný zaplatiť účastník pre prípad porušenia povinností plynúcich zo zmluvy. Zmluvná pokuta je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov a vyjadruje peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Dojednanie výšky zmluvnej pokuty, či spôsobu jej určenia je vecou účastníkov. Výška zmluvnej pokuty nie je zákonom limitovaná,

nemôže však byť v rozpore so zásadou zakotvenou v ust. , a teda nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi.

Dohoda o zmluvnej pokute musí mať v zmysle ust. písomnú formu, inak by takáto dohoda nebola pre nedostatok formy platná ( ). Z hľadiska protiprávneho konania povinného subjektu, ktorý je zaviazaný zmluvnú pokutu uhradiť, musí ísť o protiprávne konanie spočívajúce v porušení zmluvného záväzku. Dohodu o zmluvnej pokute tak možno uzavrieť buď samostatne (následne po uzavretí zabezpečovanej zmluvy), alebo ako súčasť záväzkového právneho vzťahu (zmluvy), ktorého sa zmluvná pokuta týka. Dohoda o zmluvnej pokute musí obsahovať odkaz na zmluvný záväzkový vzťah, ktorý sa zmluvnou pokutou zabezpečuje.

Písomná forma právneho úkonu predpokladá existenciu dvoch náležitostí: písomnosti a podpisu. Písomnosť spočíva v tom, že prejav vôle (právny úkon) konajúceho subjektu zahrňuje všetky podstatné náležitosti zachytené v písomnom texte. Právne významný je len ten prejav vôle konajúceho, ktorý je vyjadrený v písomnom texte; preto eventuálne zámery konajúceho v písomnom texte nevyjadrené sú právne bezvýznamné. Určitosť prejavu vôle ( ) tak musí byť zrejmá priamo z textu listiny, aby takýto prejav vôle nevzbudzoval pochybnosť o jeho obsahu ani u osôb, ktoré nie sú účastníkmi daného zmluvného vzťahu. Ak právny úkon zachytený v listine takéto požiadavky nespĺňa je postihnutý absolútnou neplatnosťou podľa ust. (k tomu napr. rozhodnutie NS ČR spis. zn. ).

S poukazom na uvedené mal súd za to, že dvojstranný právny úkon medzi účastníkmi konania označený ako zápisnica o odovzdaní predmetu diela nespĺňa vyššie uvedené požiadavky na písomný právny úkon. Z uvedenej listiny nie je zrejmé, na aký právny vzťah (zmluvu) medzi účastníkmi sa zmluvná pokuta vzťahuje. V listine nie je určite a zrozumiteľne priamo v jej texte vyjadrená povinnosť odporcu ako zaviazaného zo zmluvnej pokuty. Z textu listiny totiž nevyplýva označenie veci - diela, ktorého uvedené nedostatky: ventilátor wc - dobeh a lišta na vrchnú časť zárubne, sa mal odporca zaviazať odstrániť v lehote 2-och týždňov. Rovnako z textu listiny nevyplýva počiatok plynutia tejto lehoty. S poukazom na to, súd nemal preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo platne k uzavretiu dohody o zmluvnej pokute v súlade s ust. . Zo strany účastníkov nebola totiž dodržaná písomná forma tohto právneho úkonu, keďže určitosť prejavu vôle účastníkov nevyplýva priamo z obsahu listiny - zápisnice o odovzdaní predmetu diela. Odporcovi tak z tohto dôvodu platne nevznikla povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej zaplatenia sa navrhovateľ v konaní domáhal, a preto súd návrh navrhovateľa zamietol v plnom rozsahu (teda aj v časti istiny, ako aj jej príslušenstva).

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. veta prvá , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

O náhrade trov konania súd rozhodoval v zmysle vyššie citovaných ust. a veta prvá Odporca ako úspešný účastník má právo na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní vznikli v súvislosti s účelným uplatňovaním alebo bránením práva proti navrhovateľovi. Odporca si však nárok vyplývajúci z tohto práva na náhradu trov konania neuplatnil, a preto súd rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).