Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/229/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Denisom Vékonym v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Prievozská 6/A, IČO 35 697 270 proti odporkyni L. H., štátnej občianke R. republiky, bytom Z., E. F. XXX/XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Skalica, Petrovská 10, v konaní zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, so sídlom Chorvátsky Grob, Nám. Josipa Andriča 1 o zaplatenie 477,13 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 177,13 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 09.07.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Konanie v časti o zaplatenie 300 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 09.07.2010 do zaplatenia s a z a s t a v u j e .

III. Odporkyni s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

IV. Vedľajšiemu účastníkovi s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom na začatie konania domáhal od odporkyne zaplatenia 177,13 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 09.07.2010 do zaplatenia titulom dlžného hovorného a cien ostatných poskytnutých služieb a ďalej zaplatenia 300,- eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 09.07.2010 do zaplatenia titulom vyúčtovanej zmluvnej pokuty.

V priebehu konania, pred prvým pojednávaním vo veci samej, zobral navrhovateľ svoj návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 300,- eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 09.07.2010 do zaplatenia späť.

Odporkyni boli návrh na začatie konania spolu s prílohami a predvolaním na pojednávanie doručené postupom podľa . K návrhu na začatie konania sa odporkyňa nevyjadrila, pojednávania sa bez ospravedlnenia nezúčastnila.

Vyjadrenie vedľajšieho účastníka, ktorý vstúpil do konania na stranu odporkyne, bolo súdu doručené až po vyhlásení tohto rozsudku.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu zmluvy o pripojení č. A4870625 zo dňa 27.01.2010 vrátane jej dodatku z rovnakého dňa a všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti navrhovateľa, výpisu z nezaplatených faktúr, opisov faktúr navrhovateľa na odporkyňu, pokusu navrhovateľa o pokonávku a zistil tento skutkový stav:

Účastníci spolu dňa 27.01.2010 uzatvorili zmluvu o pripojení č. C. v znení jej dodatku z rovnakého dňa. Súčasťou zmluvy sú aj všeobecných podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti navrhovateľa. V zmysle uvedenej zmluvy navrhovateľ zapožičal odporkyni jeden kus SIM karty, ku ktorej bolo priradené telefónne číslo a zaviazal sa odporkyni umožniť prístup do siete svojej spoločnosti a užívanie svojich služieb v rámci zvoleného užívateľského programu. Odporkyňa sa v zmysle všeobecných zmluvných podmienok vydaných navrhovateľom, ktoré sú súčasťou vyššie uvedených zmlúv, zaviazala platiť za poskytované služby cenu podľa zmluvy a cenníka navrhovateľa, ktorá cena jej bude navrhovateľom vyúčtovaná vo forme faktúry po skončení zúčtovacieho obdobia.

Z výpisu nezaplatených faktúr ako aj zo samotných faktúr navrhovateľa na odporkyňu č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.02.2010 na cenu 1,04 eur so splatnosťou dňa 22.02.2010, č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.02.2010 na cenu 64,46 eur so splatnosťou dňa 22.02.2010, č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.03.2010 na cenu 1,- euro so splatnosťou dňa 22.03.2010, č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.03.2010 na cenu 112,63 eur so splatnosťou dňa 22.03.2010, č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.04.2010 na cenu 1,- euro so splatnosťou dňa 22.04.2010, č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.05.2010 na cenu 1,- euro so splatnosťou dňa 22.05.2010, č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.06.2010 na cenu 1,- euro so splatnosťou dňa 22.06.2010, vyplynulo, že navrhovateľ vyfaktúroval odporkyni cenu za poskytnuté služby v celkovej sume 182,13 eur. Túto sumu odporkyňa navrhovateľovi v dňoch splatnosti jednotlivých faktúr neuhradila, a tak jej navrhovateľ na adresu bydliska uvedeného v zmluvách doručoval pokus o pokonávku zo dňa 24.06.2010, v ktorom ju žiadal, aby do 08.07.2010 zaplatila z vyfakturovanej ceny služieb sumu 177,13 eur. Odporkyňa v stanovenej lehote požadované nezaplatila.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa o zaplatenie 117,13 eur s príslušným úrokom z omeškania bol podaný dôvodne. Odporkyňa sa zmluvne zaviazala platiť navrhovateľovi za poskytnuté služby dohodnutú cenu. Z ceny poskytnutých služieb, ktoré navrhovateľ vyfaktúroval odporkyni vyššie uvedenými faktúrami v celkovej sume 182,13 eur však odporkyňa neuhradila v lehote splatnosti jednotlivých faktúr a ani v navrhovateľom dodatočne poskytnutej lehote do 08.07.2010 sumu 177,13 eur.

Navrhovateľ sa teda v súlade s citovaným ustanovením domáha aby súd rozhodol o splnení povinností, ktoré odporkyni vyplývajú z uzatvorenej zmluvy - záväzkového vzťahu medzi účastníkmi, konkrétne povinnosti zaplatiť cenu poskytnutých služieb. Preto súd odporkyňu zaviazal na zaplatenie navrhovateľom uplatnenej ceny služieb 177,13 eur.

Podľa dlh musí byť splnený riadne a včas.

V zmysle , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úrok z omeškania. Výška úrokov je upravená nariadením vlády č. , v znení účinnom ku dňu splatnosti jednotlivých faktúr navrhovateľa na odporkyňu, tak, že je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže odporkyňa v stanovenej lehote do 08.07.2010 /podľa pokusu o pokonávku/ nezaplatila navrhovateľovi dlžnú cenu služieb 177,13 eur, dostala sa s plnením svojho peňažného dlhu do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od nej v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení aj úrok z omeškania z dlžnej sumy. Pretože si navrhovateľ v podanom návrhu uplatnil aj toto právo na zaplatenie úroku z omeškania a úrok z omeškania určil v súlade so zákonom, súd odporkyňu zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej istiny 177,13 eur a to vo výške 9 % ročne, čo je o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá bola platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, a za obdobie od 09.07.2010 do zaplatenia, keď k uvedenému dňu, ktorý nasleduje až po splatnosti všetkých odporkyňou nezaplatených faktúr, bola odporkyňa už bezpochyby v omeškaní.

Pretože v zostávajúcej časti, o zaplatenie 300,- eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 09.07.2010 do zaplatenia, vzal navrhovateľ svoj návrh späť, súd konanie v tejto časti podľa zastavil /výrok II. rozsudku/.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo v spojení s , podľa ktorého sa o náhrade trov konania rozhoduje len na návrh. V danej právnej veci bola v konaní pomerne úspešnejšia odporkyňa, keď zastavenie konania v časti o zaplatenie 300,- eur s príslušenstvom je potrebné považovať za jej úspech, pretože k zastaveniu došlo pre späťvzatie návrhu navrhovateľom. Odporkyňa si však náhradu trov konania neuplatnila a preto súd odporkyni náhradu trov konania nepriznal /výrok III. rozsudku/. Rovnako tak súd nepriznal náhradu trov konania ani vedľajšiemu účastníkovi konania na strane odporkyne, pretože ani tento si do času vyhlásenia tohto rozsudku náhradu trov konania neuplatnil /vyjadrenie vedľajšieho účastníka k návrhu, ktorého súčasťou je aj uplatnenie náhrady trov konania bolo súdu doručené až po vyhlásení tohto rozsudku/.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Pokiaľ si povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.