Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-97-2012.pdf
PDF · 75.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-2T/97/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v trestnej veci proti obvinenému F.., nar. XX.X.XXXX v E., trvale bytom G. nad G., ul. M. R. I. č. XX/X, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 27. novembra 2012, po schválení dohody o vine a treste podanej okresnou prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou, samosudkyňou JUDr. Máriou Vrtochovou takto
rozhodol:
obvinený F. G., nar. XX.X.XXXX v E., trvale bytom
G. nad G., M. R.I. č. XX/X
j e v i n n ý , ž e
dňa 3.5.2012 v čase o 8.50 hod. v Bánovciach nad Bebravou na ul. Sládkovičovej na kruhovom objazde riadil osobné motorové vozidlo zn. Fiat Seicento ev. č. BN 112 AF, pričom v kruhovom objazde obchádzal cyklistku S. V., potom odbočil prvým výjazdom vpravo, pri tomto narazil do cyklistky, ktorá pokračovala po kruhovom objazde v smere jazdy do centra mesta, ktorá v dôsledku nárazu spadla na zem, čím porušil ustanovenie § 137 ods. 2 písm. c), i) zákona č. 8/2009 Z. z., následkom čoho spôsobil poškodenej V. zranenie, a to pomliaždenie s odreninou a rozsiahlou podkožnou krvnou podliatinou ľavého lakťa, predlaktia a zápästia, pomliaždenie mäkkých pokrývok lebky v temennej oblasti hlavy vľavo, pomliaždenie prednej hrudníkovej steny a prsníka vľavo, na ktoré zranenia bola obmedzená na bežnom spôsobe života po dobu 3-4 týždňov, hlavne na pohybe ľavou hornou končatinou, na osobnej hygiene, bolestivému spôsobu liečby,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 158 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa určuje skúšobná doba vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 18 mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť uhradiť poškodenej Sociálnej poisťovni, ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava škodu vo výške 438,60 € a Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s. Mamateyová 17, Bratislava, IČO: 35937874 škodu vo výške 236,08 €.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd odkazuje poškodenú S. V., nar. XX.X.XXXX, bytom G. nad G., U. a S. XXXX/X s výškou nároku na náhradu škody na občiansko súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 31.10.2012 podala okresná prokurátorka Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 215/12, ktorú uzatvorila okresná prokurátorka dňa 30.10.2012 s obvineným F. G., spolu so zápisnicou o dohode o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Bánovciach nad Bebravou dňa 30.10.2012 za prítomnosti okresnej prokurátorky Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou a obvineného v znení uvedenom v dohode.
Súd preskúmal v zmysle § 331 ods. l Tr. poriadku predložený návrh dohody o vine a treste spolu so zápisnicou a vytýčil termín verejného zasadnutia na deň 27.11.2012.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. poriadku odpovedal
a) Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného : Áno
b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
odpoveď obvineného : Áno
c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
odpoveď obvineného : Áno
d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe
obhajoby,
odpoveď obvineného : Áno
e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného : Áno
f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
odpoveď obvineného : Áno
g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu
kladený za vinu,
odpoveď obvineného : Áno
h) Či sa priznal dobrovoľne a uznal svoju vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
odpoveď obvineného : Áno
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
odpoveď obvineného : Áno
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpoveď obvineného : Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky " Áno", mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa na verejnom zasadnutí vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm. c) Tr. poriadku. Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.