Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25P/227/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa: L. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v U., D.. W. XX, adresa pre doručovanie U., D.. T. U. XX, proti odporkyni: J. I., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v U., D.. W. XX, adresa pre doručovanie U. Ľ., D.. U. X, v konaní o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností účastníkov k mal. L. I., nar. XX.XX.XXXX a mal. I. I., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny L., pracovisko U., takto

rozhodol:

r o z v á d z a manželstvo účastníkov L. I., nar. XX.XX.XXXX a J. I., rod. V., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX a zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu L. B. P., zväzok P., ročník XXXX, strana X, pod poradovým číslom X,

z v e r u j e mal. L. I., nar. XX.X.XXXX a mal. I. I., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti navrhovateľa, ktorý je oprávnený a povinný maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok,

odporkyňa je p o v i n n á prispievať na výživu mal. L. sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona mesačne od právoplatnosti tohto rozsudku opakovane do budúcna,

odporkyňa je p o v i n n á prispievať na výživu mal. I. sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona mesačne od právoplatnosti tohto rozsudku opakovane do budúcna,

žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným osobne na Okresný súd L. dňa 09.08.2012 domáhal, aby súd rozviedol jeho manželstvo s odporkyňou, mal. L. I., nar. XX.XX.XXXX a mal. I. I., nar. XX.XX.XXXX, zveril na čas po rozvode do osobnej starostlivosti otca, ktorý je oprávnený a povinný ich zastupovať a spravovať ich majetok a odporkyňu zaviazal prispievať na výživu maloletých detí mesačne sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na každé neplnoleté nezaopatrené dieťa, vždy do 15-teho dňa v tom-ktorom mesiaci vopred, k rukám otca. Styk upraviť nežiadal.

Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že manželstvo uzatvorili s odporkyňou po krátkej známosti a postupom času sa začali s odporkyňou odcudzovať a ich city sa ochladzovali. Po viacnásobných

sklamaniach navrhovateľ zistil, že s odporkyňou nemôže nájsť spoločné záujmy a spoločné predstavy o budúcnosti. Rozpory v ich názoroch na spoločný život sú z pohľadu navrhovateľa neprekonateľné. Navrhovateľ sa s odporkyňou intímne vôbec nestýka od júla 2010, odkedy ona udržiava intímne vzťahy len so svojím priateľom K. C.. Dňa XX.XX.XXXX sa odporkyni narodil syn J., voči ktorému otcovstvo navrhovateľ úspešne zaprel a dňa XX.XX.XXXX sa odporkyni narodila dcéra U., voči ktorej podal navrhovateľ dňa 03.08.2012 na Okresnom súdu Prešov návrh na zapretie otcovstva. Z uvedených dôvodov je podľa navrhovateľa zrejmé, že vzťahy medzi ním a odporkyňou sú tak vážne rozvrátené, že ich manželstvo neplní a v budúcnosti nebude plniť svoj spoločenský účel. Po prerušení manželského spolužitia už nie je žiadna nádej na obnovu manželského spolužitia a ich nefunkčné manželstvo navyše nevytvára vhodné prostredie na výchovu ich spoločných detí.

Odporkyňa na pojednávaní konanom v danej veci dňa 17.10.2012 uviedla, že s návrhom navrhovateľa súhlasí.

Kolízny opatrovník na pojednávaní konanom v danej veci dňa 17.10.2012 uviedol, že navrhuje návrhu vyhovieť.

Pojednávania nariadeného vo veci sa odporkyňa dňa 26.11.2012 bez ospravedlnenia nezúčastnila, hoci zobrala termín pojednávania na vedomie a preto súd podľa konal v jej neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, sobášnym listom účastníkov konania, rodnými listami maloletých detí, Správou kolízneho opatrovníka o rodinných a výchovných pomeroch zo dňa 08.10.2012 nachádzajúcou sa v súdnom spise Okresného súdu L. č.k. XXP XXX/XXXX, Potvrdením navrhovateľa o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2011, Potvrdením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny L., pracovisko U., o poberaní prídavkov na deti odporkyňou za rok 2011 a 2012 zo dňa 13.09.2012, Potvrdením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny L., pracovisko U., o poberaní rodičovského príspevku odporkyňou zo dňa 12.09.2012, Potvrdením Sociálnej poisťovne, pobočka U. Ľ., o nemocenských dávkach vyplatených odporkyni za obdobie od 01.07.2011 do 31.07.2012, obsahom súdneho spisu Okresného súdu L. č.k. XXP XXX/XXXX, XXP XXX/XXXX, XXP X/XXXX a ostatnými listinami zo spisu a zistil tento skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli dňa 25.02.1995 v Ľ. manželstvo, ktoré je zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu L.Á. B. P., zväzok P.., ročník XXXX, strana X, pod poradovým číslom X. Z tohto manželstva sa účastníkom konania dňa 25.08.1995 narodil syn L. I. a dňa XX.XX.XXXX dcéra I. I.. Posledným spoločným bydliskom navrhovateľa a odporkyne bol U., D.. W. XX.

Navrhovateľ dňa 05.10.2012 do zápisnice spísanej na Okresnom súde L. uviedol, že keď v roku 2008 odišiel pracovať do ČR, tak asi po pol roku, začala odporkyňa chodiť s kamarátkami na výlety, diskotéky a posedenie. Toleroval to, lebo bol v ČR a chcel, aby sa trošku zabavila. Niekedy sa jej však nevedel dovolať a tak si čím ďalej, tým menej volávali. Asi pred dva a pol rokom začal mať navrhovateľ pocit, že odporkyňa má nejakú známosť, lebo mala vysoké účty za telefón, brala si z tržby a kupovala si napr. oblečenie. Bolo vidno, že sa začala viac a viac o seba starať a nakoniec navrhovateľ zistil, že už dva alebo dva a pol roka má intenzívny vzťah s jedným mužom - K. C.. Navrhovateľ sa najprv snažil udržať ich vzťah, hlavne kvôli rodine, ale išlo to dole vodou.

Dňa 27.07.2011 sa odporkyni narodil mal. J. I.. Rozsudkom Okresného súdu L. zo dňa 30.01.2012 č.k XXP XXX/XXXX-20 súd určil, že navrhovateľ nie je otcom mal. J. I., nar. XX.XX.XXXX pochádzajúceho z odporkyne. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10.02.2012 a vykonateľnosť dňa 26.02.2012.

Dňa 22.07.2012 sa odporkyni narodila dcéra U. I.. Rozsudkom Okresného súdu L. zo dňa 17.10.2012 č.k. XXP XXX/XXXX-20 súd určil, že navrhovateľ nie je otcom mal. U. I., nar. XX.XX.XXXX pochádzajúcej z odporkyne. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 22.11.22012 a vykonateľnosť dňa 07.12.2012.

Podľa vyjadrenia odporcu tento vzťah s odporkyňou už nemá žiadnu šancu, už ho k nej nič neviaže, zaujímajú ho len jeho deti a našiel si priateľku. Navrhovateľ je samostatne zárobkovo činnou osobou a jeho mesačný príjem zo živnosti činí od 800,- do 1.000,- Eur mesačne v hrubom, z toho okolo 250,- Eur mesačne spláca hypotéku na rodičovskom dome a poistky pre deti. So spoločnosťou R. P. Š., U..G..o. má navrhovateľ uzatvorenú dohodu, na základe ktorej mu dávajú pravidelnú prácu spravidla v zahraničí. Jeho odmena je stanovená podľa toho koľko si na seba vyrobí, pričom odmena je stanovená na hodiny od 4,50,- Eur do 4,90,- Eur v hrubom. Jeho celkový príjem závisí od konkrétneho mesiaca. Okrem práce pre spoločnosť R. P. Š., U..G..o. inú prácu navrhovateľ nevykonáva. Podľa potvrdenia o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2011 bol navrhovateľov základ dane vo výške 2.529,03,- Eur. Do 30.06.2012 býval navrhovateľ v podnájme, kde platil 250,- Eur mesačne a od 01.07.2012 žije s priateľkou Y. X., B.. XX.XX.XXXX, v 3-izbovom byte, v ktorom hradia výdavky na polovicu. Navrhovateľ prispieva sumou cca 125,- Eur mesačne na nájom a minimálne 200,- Eur na stravu. Pani X. má v starostlivosti ešte tri maloleté deti a syna T., ktorý je už plnoletý. Domácnosť je zariadená účelným a vkusným nábytkom, udržiavaná v čistote. Maloleté deti majú svoju izbu.

Mal. L. a mal. I. bývajú s navrhovateľom, ktorý im hradí všetky náklady na oblečenie, hygienické potreby a podobne. Navrhovateľ platí deťom po 20,- Eur na obedy, 20,- Eur na cestovné pre syna, vreckové 5,- Eur mesačne. Mal. L. navštevuje 2. ročník SOU - služieb v L., odbor kuchár, kde sú ostatné výdavky okrem stravy a cestovného vo výške 80,- Eur mesačne. Mal. I. navštevuje 8. ročník Základnej školy v U. - športovú triedu a aktívne sa venuje športu, pričom náklady hradí navrhovateľ podľa potreby. Podľa vyjadrenia navrhovateľa, odporkyňa na úhradu nákladov pre svoje maloleté deti nijako neprispieva. Podľa jeho názoru na to nemá a preto žiada od odporkyne výživné len v minimálnej výške.

Odporkyňa na pojednávaní dňa 17.10.2012 uviedla, že manželstvo s navrhovateľom bolo pekné a ona v ňom urobila chybu, keď si cez internet našla známosť. Keďže bola veľmi zaľúbená, rozhodla sa odísť k priateľovi a opustiť rodinu. Podľa jej vyjadrenia s rozvodom súhlasí, keďže už roky žije so svojim priateľom a má s ním dve deti. S mal. L. a mal. I. sa stretáva, vídava ich kedy chce a mal. I. ju niekedy aj navštevuje.

Podľa potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny L., pracovisko U., je odporkyňa poberateľkou prídavkov na 4 deti v celkovej výške 90,16,- Eur, pričom od 01.12.2011 je prídavok na dieťa - mal. I. I. a mal. L. I. poukazovaný k rukám otca ako osobitného príjemcu, ďalšia oprávnená osoba. Podľa potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny L., pracovisko U. zo dňa 12.09.2012 bol odporkyni vyplácaný rodičovský príspevok vo výške 194,70,- Eur, naposledy za mesiac máj 2012. Podľa potvrdenia Sociálnej poisťovne, pobočka U. Ľ., zo dňa 21.09.2012 bola odporkyne za obdobie od 01.07.2011 do 31.07.2012 vyplácaná nemocenská dávka - materská, v celkovej výške 2.425,20,- Eur za 9 mesiacov ( t.j. priemerne vo výške 269,47,- Eur mesačne).

Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:

Podľa 3 Zb. (ďalej len „“), je s konaním o rozvod manželstva spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.

Podľa o rodine (ďalej len „“), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa , súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Podľa , súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

Podľa , v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa , súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

Podľa , rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

Podľa , ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

Podľa , plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa , obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa vety prvej , pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.

Podľa , každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.13).

Podľa , pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov je hlboko a vážne rozvrátené, neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií a je len formálnym zväzkom. Manželia už

viac ako rok nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária a intímne spolu nežijú. Odporkyňa býva v súčasnosti v spoločnej domácnosti so svojim priateľom, s ktorým má dve maloleté deti, ku ktorým otcovstvo navrhovateľ úspešne zaprel. Príčinou rozvratu manželstva je vzájomné odcudzenie sa a strata vzájomnej dôvery účastníkov konania, ako aj mimomanželský pomer odporkyne. Ani jeden z účastníkov konania už nemá záujem na obnovení manželského spolužitia, komunikácia manželov sa týka iba nevyhnutných záležitostí a odporkyňa s rozvodom manželstva súhlasila. Z vykonaného dokazovania súd dospel k presvedčeniu, že manželstvo účastníkov už nie je schopné plniť svoje funkcie a preto návrhu navrhovateľa vyhovel a manželstvo účastníkov L. I., nar. XX.XX.XXXX a J. I., rod. V., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX a zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu L. B. P., zväzok P., ročník XXXX, strana X, pod poradovým číslom X, rozviedol.

Keďže z manželstva účastníkov konania pochádzajú mal. L. I., nar. XX.XX.XXXX a mal. I. I., nar. XX.XX.XXXX, súd v zmysle rozhodoval aj o úprave pomerov rodičov k mal. L. a mal. I. na čas po rozvode. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ sa riadne a po každej stránke o maloleté deti plnohodnotne stará, maloleté deti chcú byť na čas po rozvode zverené do starostlivosti otca a súd nezistil v jeho starostlivosti žiadne nedostatky, pričom odporkyňa so zverením maloletých detí do osobnej starostlivosti navrhovateľa pre prípad rozvodu manželstva súhlasila, zveril súd mal. L. a mal. I. do osobnej starostlivosti navrhovateľa, ktorý je oprávnený a povinný maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.

Pri určovaní výšky výživného prihliadol súd tak na majetkové a príjmové pomery oboch rodičov, ako aj na odôvodnené potreby maloletých detí. Vyživovacia povinnosť rodičov k dieťaťu je ich zákonnou povinnosťou a podľa trvá dovtedy, kým dieťa nadobudne schopnosť živiť sa samo. Navrhovateľov príjem ako samostatne zárobkovo činnej osoby je v súčasnosti v priemernej výške od 800,- do 1.000,- Eur v hrubom. Býva v spoločnej domácnosti so svojou priateľkou, ktorej prispieva na domácnosť sumou 125,- Eur mesačne na nájom a minimálne 200,- Eur na stravu. Jeho ďalšie aktuálne výdavky sú vo výške 250,- Eur mesačne na hypotéku na rodičovskom dome a na poistky pre deti. Okrem toho platí navrhovateľ maloletým deťom po 20,- Eur na obedy, 20,- Eur na cestovné pre syna, vreckové 5,- Eur, plus hradí všetky výdavky detí spojené s ich školskými a mimoškolskými aktivitami. Odporkyňa na ich výživu nijako neprispieva.

Odporkyňa je toho času na materskej dovolenke a jej príjmom sú prídavky na dve deti vo výške 45,08,- Eur mesačne a nemocenská dávka - materské vo výške priemerne 269,47,- Eur mesačne. Býva v spoločnej domácnosti svojho priateľa spolu s ich dvoma mal. deťmi mal. J. I., nar. XX.XX.XXXX a mal. U. I., nar. XX.XX.XXXX, voči ktorým jej vyživovacia povinnosť trvá.

V zmysle ustanovenia , neexistuje výnimka z povinnosti súdu uložiť rodičovi maloletého dieťaťa plniť výživné aspoň v minimálnej miere. Pokiaľ rodič nebude túto sudom určenú povinnosť plniť, hoci aj bez svojho zavinenia, budú nároky dieťaťa chránené cestou fondu náhradného výživného, čím však nie je dotknutá trestnoprávna zodpovednosť tohto rodiča. Súd preto s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti, návrh navrhovateľa a zákonné ustanovenia určil odporkyni povinnosť prispievať na výživu mal. L. a mal. I. v minimálnej výške a to sumou po 30% zo životného minima na neplnoleté, nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona (toho času 26,65,- Eur ) mesačne. Súd má za to, že je to suma primeraná majetkovým a príjmovým pomerom povinnej matky a oprávneným potrebám maloletých.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého v konaní o rozvod manželstva účastníci nemajú právo na náhradu trov konania, súd ich náhradu môže priznať, keď to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov. V tomto prípade má súd za to, že uvedené predpoklady pre priznanie nároku na náhradu nákladov v prejednávanej veci splnené neboli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.