Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Co-152-2012.pdf
PDF · 83.62 KB
No categories available
13Co/152/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a sudcov JUDr. Márie Rišiaňovej a JUDr. Danice Kočičkovej v právnej veci žalobcu: Slovenská autobusová doprava Zvolen, a. s., so sídlom Balkán 53, 960 01 Zvolen, IČO: 36 054 666, zast. advokátskou kanceláriou BOĽOŠ Advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 866 261, proti toho času plnoletej žalovanej: N. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. XXXX/XX, XXX XX A. A., v konaní o zaplatenie 60,40 eur s prísl., o odvolaní v tom čase zákonného zástupcu žalovanej Q. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W. XXXX/XX, XXX XX A. A., prechodne bytom Dom núdznych, Tajovského 1, 974 01 Banská Bystrica, proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 9C/202/2011-70 zo dňa 21. 03. 2012, takto
rozhodol:
Rozsudku okresného súdu vo výroku, ktorým okresný súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 60,40 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 13. 06. 2009 do zaplatenia a v súvisiacom výroku o trovách konania sa nedotýka.
Rozsudok okresného súdu pokiaľ okresný súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi prisúdenú istinu 60,40 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 13. 06. 2009 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku, mení tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia 60,40 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 13. 06. 2009 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 15 eur až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej z nich.
Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd zaviazal v tom čase neplnoletú žalovanú zastúpenú zákonnými zástupcami A. W., trvale bytom W. XXXX/XX, A. A. a Q. W., trvale bytom W. XXXX/XX, A. A., prechodne bytom Dom núdznych, Tajovského 1, 974 01 Banská Bystrica zaplatiť žalobcovi 60,40 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 13. 06. 2009 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia. O trovách konania rozhodol okresný súd podľa ust. § 142 ods. 1 OSP v súvislosti s § 150 ods. 2 OSP tak, že žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 60,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 28,82 eur na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. V odôvodnení predmetného rozsudku okresný súd uviedol, že vykonaným dokazovaním mal preukázané, že medzi žalobcom ako dopravcom a žalovanou ako cestujúcim došlo k uzavretiu zmluvy o preprave osôb podľa § 760 Občianskeho zákonníka. Žalovaná ako cestujúci nesplnila zmluvnú povinnosť zaplatiť určené cestovné vo výške 0,60 eur (podľa tarify vydanej žalobcom a platnej v čase kontroly, cestovné za jednotlivú cestu
pre dospelú osobu a mladistvého staršieho ako 15 rokov, tzv. základné cestovné za jednotlivú cestu bolo 0,60 eur ). Žalovaná sa na výzvu kontrolného orgánu žalobcu (revízora) preukázala zľavneným cestovným lístkom vo výške 0,20 eur bez predloženia platného preukazu na zľavu cestovného t.j. nepreukázala sa platným cestovným lístkom, preto jej vznikla povinnosť zaplatiť cestovné vo zvyšnej časti t. j. v sume 0,40 eur (základné cestovné mínus zaplatené zľavnené cestovné) ako aj povinnosť zaplatiť úhradu za nepreukázanie sa platným cestovným lístkom vo výške 100-násobku základného cestovného bez príplatku t. j. vo výške 60 eur. Okresný súd po vykonanom dokazovaní považoval nárok žalobcu za dôvodný čo do základu aj výšky, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na naplatenie sumy 60,40 eur. Zároveň v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 60,40 eur od 13. 06. 2009 (odo dňa nasledujúceho po poskytnutí dodatočnej 30-dňovej lehoty na plnenie) do zaplatenia.
Proti predmetnému rozhodnutiu okresného súdu sa otec žalovanej Q. W. v podaní zo dňa 19. 04. 2012 odvolal a v odvolaní uviedol, že nemá v úmysle vyhýbať sa zaplateniu dlžnej čiastky za svoju dcéru, avšak, keďže je nezamestnaný a nie je ani evidovaný ako uchádzač o zamestnanie na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny, nemá žiadne prostriedky, aby jednorázovo vyplatil dlžnú sumu. Navrhol, aby mu bolo umožnené splatiť dlh v mesačných splátkach po 10 eur mesačne. Zároveň uviedol, že v prípade, ak si nájde zamestnanie, vyplatí dlžnú čiastku skôr.
V podaní zo dňa 11. 05. 2012 sa k obsahu odvolania zákonného zástupcu žalovanej vyjadril žalobca a vo vyjadrení uviedol, že nárok žalobcu uplatňovaný v predmetnom konaní je v celom rozsahu daný a oprávnený. So záverom súdu prvého stupňa sa plne stotožňuje, má za to, že rozsudok okresného súdu vychádza zo správneho právneho posúdenia veci a je založený na dostatočne zistenom skutkovom stave veci a na správnych skutkových zisteniach. K žiadosti zákonného zástupcu žalovanej o umožnenie splácať dlžnú sumu v splátkach žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že žalovaná mohla už v priebehu konania na súde prvého stupňa, ako aj po vydaní rozsudku požiadať žalobcu o uhradenie vzniknutého dlhu formou splátkového kalendára. V tomto smere však nevyvinula žiadne úsilie a ostala nečinná. Uviedol, že žalovanej ani po rozhodnutí odvolacieho súdu nič nebráni, aby kontaktovala žalobcu a navrhla mu splatenie dlhu v splátkach po 10 eur. Navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil a žalovanú zaviazal nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v celkovej sume 29,08 eur.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací preskúmal vec v rozsahu danom odvolaním zákonného zástupcu žalovanej podľa § 212 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej v texte len OSP), bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP a odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu v odvolaním napadnutej časti, týkajúcej sa splatenia dlžnej sumy podľa § 220 OSP zmenil tak, že žalovanej povolil splácať žalobcovi prisúdenú sumu vo výške 60,40 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 13. 06. 2009 do zaplatenia v mesačných splátkach po 15 eur až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky; v časti, v ktorej okresný súd zaviazal žalovanú uhradiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 60,40 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 13. 06. 2009 do zaplatenia a v súvisiacom výroku o trovách prvostupňového konania zostal rozsudok okresného súdu nedotknutý.
Zo spisu odvolací súd zistil, že žalovaná dňa 13. 05. 2009 cestovala mestskou autobusovou dopravou v meste Banská Bystrica, autobusom žalobcu tak, ako je uvedené v Zápise z kontroly zo dňa 13. 05. 2009. Na výzvu povereného zamestnanca žalobcu vykonávajúceho kontrolu (revízora) sa preukázala zľavneným cestovným lístkom v hodnote 0,20 eura bez predloženia platného preukazu na zľavu cestovného, čím porušila § 11 ods. 1 písm. d/ zák. č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v platnom znení, a to povinnosť zaplatiť cestovné v riadnej výške a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora sa preukázať platným cestovným lístkom. Na základe uvedených skutočností žalobca v zmysle ust. § 9 písm. b/ zák. č. 168/1996 Z. z. uložil žalovanej povinnosť zaplatiť cestovné a úhradu v zmysle § 14 ods. 3 citovaného zákona. Žalovaná si povinnosť voči žalobcovi ako dopravcovi uhradiť cestovné v súlade s § 14 ods. 3 zák. č. 168/1996 Z .z. na mieste kontroly nesplnila a neurobila tak ani v dodatočnej
30-dňovej lehote odo dňa kontroly, ktorú jej žalobca poskytol v zápise z kontroly, preto si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy spolu s úrokom z omeškania podaním žaloby na súd.
Okresný súd, tak ako bolo vyššie konštatované, rozsudkom č. k. 9C/202/2011-70 zo dňa 21. 03. 2012 žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 60,40 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania od 13. 06. 2009 do zaplatenia, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie odvolaním napadnutého rozhodnutia okresného súdu na základe odvolania, kde zákonný zástupca žalovanej neuviedol žiadne právne relevantné skutočnosti vo vzťahu k správnosti rozhodnutia okresného súdu, žiadal len, aby mu súd umožnil plniť za dcéru dlžnú sumu v splátkach po 10 eur, pretože je nezamestnaný a nie ja ani evidovaný na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny.
Podľa ust. § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. d/ zák. č. 168/1996 Z.z., cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo revízora sa preukázať platným cestovným lístkom a zaplatiť úhradu podľa § 14 ods. 2, ak sa pri kontrole nemôže preukázať platným cestovným lístkom alebo osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu, ako aj ďalšie úhrady podľa tarify za poškodenie alebo znečistenie autobusu.
Podľa ust. § 12 ods. 4, 5 zák č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov, cestujúci je povinný mať platný cestovný lístok pri nastúpení do autobusu, ak mu ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu alebo bezprostredne po nastúpení autobusu, ak ho vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, alebo ak sa cestovný lístok stáva platným až jeho označením v autobuse, ako aj po celý čas prepravy a pri vystupovaní z autobusu. Cestujúci je povinný na výzvu sa preukázať platným cestovným lístkom vodičovi alebo inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi.
Podľa § 14 ods. 2 zák. č. 168/1996 Z. z. úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom je 20-násobok základného cestovného bez príplatkov a zliav; v mestskej autobusovej doprave ju do 100- násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav určí dopravca v prepravnom poriadku.
Po preskúmaní veci odvolací súd zohľadnil skutočnosť, že otec žalovanej je dlhodobo nezamestnaný (čo odvolací súd zistil lustráciou v Sociálnej poisťovni) a žalovaná (aj keď v priebehu odvolacieho nadobudla plnoletosť) nie je schopná sama uhradiť dlžnú sumu zo svojich prostriedkov naraz. Z uvedených dôvodov odvolací súd podľa § 220 OSP zmenil rozsudok okresného súdu v časti týkajúcej sa spôsobu úhrady dlžnej sumy tak, že žalovanej povolil splácať žalobcovi prisúdenú sumu 60,40 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania v mesačných splátkach po 15 eur až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej z nich. Splátky v nižšej sume (10 eur) žalovanej nepovolil, pretože rozdelenie dlžnej sumy na splátky v nižšej sume by zbytočne predĺžilo dobu splatenia dlžnej sumy, čím by v konečnom dôsledku došlo k navýšeniu dlžnej sumy o kapitalizovaný úrok z omeškania.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 OSP v nadväznosti na ust. § 142 ods. 2 OSP, tak že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
O veci senát krajského súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.