Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16P-127-2023.pdf
PDF · 75.93 KB
Case nature
Subarea
16P/127/2023
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v právnej veci maloletej A. B., nar. XX.X.XXXX, občan Ukrajiny, trvale bytom C., D. A. E.XX, Ukrajina, C. F., A. XX, C., zastúpenej JUDr. Matejom Hrubovským, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Trebišov, dieťa rodičov: G. B., nar. X.XX.XXXX, občan Ukrajiny, trvale bytom C., D. A. E.XX, D. a H. B., nar. XX.X.XXXX, občan Ukrajiny, trvale bytom C., D. I. X, D., za účasti J. K., nar. X.X.XXXX, trvale bytom L. XX, na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia o ustanovenie opatrovníka pre maloletého takto
rozhodol:
I. Súd ustanovuje maloletej A. B., nar. XX.X.XXXX opatrovníka v osobe J. K., nar. X.X.XXXX.
II. Opatrovník je povinný maloletého zastupovať pri úkonoch týkajúcich sa zdravotnej starostlivosti, návštevy školského zariadenia, pri vybavovaní dokladu totožnosti, pri vybavovaní dočasného útočiska maloletému - urobiť vyhlásenie za maloletého na policajnom útvare a pri vybavovaní úradných záležitostí v styku s verejnou a štátnou správou.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Trebišov sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.9.2023 domáhal, aby súd ustanovil maloletej A. B., nar. XX.X.XXXX opatrovníka v osobe J. K., nar. X.X.XXXX. Z obsahu návrhu súd zistil, že mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX prišla dňa 15.03.2022 spolu so svojou matkou G. B., nar. XX.XX.XXXX cez hraničný prechod Ubľa. Zdržiavali sa v Tatranskej Lomnici. A v septembri 2022 prišli do C.. Mal. dieťa bolo spolu s matkou ubytované v internátnom zariadení Súkromnej strednej odbornej školy DSA Trebišov. Mal. A. začala študovať na Súkromnej strednej odbornej škole DSA Trebišov. Je žiačkou prvého ročníka a zároveň hrá hádzanú, kde je trénerkou J. K.. Matka mal. dieťaťa sa 01.09.2023 vrátila na D.. Otec dieťaťa sa zdržiava tiež na D.. Na oddelení cudzineckej polície požiadali o štatút utečenca, resp. dočasného útočiska v zmysle uznesenia vlády SR č. 144 z 28.02.2022. Maloletý bez sprievodu je v zmysle Zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele dieťa, ktoré nie je občanom SR a nachádza sa na území SR bez sprievodu rodiča alebo inej plnoletej fyzickej osoby, ktorej by mohlo byť dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Za maloletého bez sprievodu sa považuje každé maloleté dieťa, ktoré nie je občanom SR a ktoré sa na území SR zdržiava bez sprievodu zákonných zástupcov, príbuzných alebo osoby, ktorá je podľa práva alebo zvyku za dieťa zodpovedná a nielen o maloletého štátneho príslušníka tretej krajiny. Podľa právnych úprav a medzinárodných zvyklostí maloletými bez sprievodu sú deti menej ako 18. ročné, ktoré sú odlúčené od obidvoch rodičov a nie je o nich postarané osobou, ktorá je za ich výchovu podľa práva a zvyklostí zodpovedná. Ide teda o osoby bez akejkoľvek starostlivosti a je potrebné sa o ne postarať ako o deti, ktoré sú občanmi Slovenskej republiky. Sociálne potreby takéhoto dieťaťa musia byť vždy prvoradé, preto je nutné zabezpečiť im starostlivosť. Za cudzinca, ktorý nenadobudol plnoletosť, vyhlásenie podáva jeho zákonný zástupca alebo súdom ustanovený opatrovník. Umiestnenie maloletej v zariadení na výkon rozhodnutia súdu nie je v jej záujme, keďže má na území SR blízku osobu ochotnú sa o ňu postarať
a ku ktorej má vytvorený vzťah. V zmysle § 60 ods. 1) Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov súd ustanoví mal. dieťaťu opatrovníka, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme mal. dieťaťa. V zmysle § 61 ods. 1) Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov je opatrovník povinný vykonávať svoju funkciu v záujme mal. dieťaťa. Podľa ods. 2) súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený a aby boli dostatočne chránené záujmy mal. dieťaťa. Tým, že mal. A. nemá kto zastupovať na území Slovenskej republiky pani J. K., nar. XX.XX.XXXX začala zabezpečovať mal. A. všetky základné potreby a potrebnú osobnú starostlivosť a je ochotná a schopná zastupovať mal. dieťa aj do budúcna.
2. Z potvrdenia Oddelenia cudzineckej polície PZ Michalovce súd zistil, že A. B., nar. XX.X.XXXX bol udelený tolerovaný pobyt na území Slovenskej republiky na obdobie od 15.3.2022 do 31.12.2022.
3. Z podania doručeného súdu dňa 13.9.2023 súd zistil, že J. K., nar. X.X.XXXX súhlasí s ustanovením za opatrovníka.
4. Podľa § 360 ods. 1. zák. č. 161/2015 Z.z., Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
5. Podľa § 361 CMP, súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
6. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 325 ods. 1 zák. č. 160/2018 Z.z., Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
10. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
11. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
12. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
13. Podľa § 60 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len Zákona o rodine), súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme mal. dieťaťa
14. Podľa § 61 ods. 1 Zákona o rodine, je opatrovník povinný vykonávať svoju funkciu v záujme mal. dieťaťa. Podľa ods.2 súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený a aby boli dostatočne chránené záujmy mal. dieťaťa.
15. Neodkladné opatrenie ako procesný inštitút slúži na zabezpečenie ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov konania. Je potrebné osvedčiť okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Na jeho nariadenie musia nastať závažné okolnosti, keď na ochranu záujmov dieťaťa je neodkladná úprava pomerov nevyhnutná. Účelom neodkladného opatrenia je predovšetkým rýchla (bezodkladná) úprava faktických a právnych pomerov účastníkov konania. Vo
veci starostlivosti súdu o maloleté deti sa nevyhnutnosť nariadiť neodkladné opatrenie posudzuje vždy z hľadiska záujmu dieťaťa, ktorý je prioritný. Len v prípade osvedčenia bezprostredného ohrozenia dieťaťa, či osvedčenia iného závažného dôvodu je na mieste rozhodnúť neodkladným opatrením.
16. Vyhodnotenie pomerov, či a kedy je takáto dočasná potreba úpravy daná, je ponechaná výlučne na úvahu súdu, zároveň je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníkov nariadením neodkladného opatrenia.
17. V konaniach o nariadenie neodkladného opatrenia má dokazovanie fakticky povahu osvedčenia, to znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržiavať formalizovaný postup štandardného procesného dokazovania.
18. Z dostupných listinných dôkazov má súd preukázané tvrdenia navrhovateľa o nevyhnutnej potrebe ustanoviť opatrovníka maloletému ako dieťaťu bez sprievodu. Aktuálna situácia na Ukrajine je všeobecne známa. Ukrajina je krajinou vo vojnovom stave.
19. Je preto nepochybne v záujme maloletého, aby nebol ohrozený jeho ďalší psychický ani fyzický vývoj, uprednostniť ustanovenie opatrovníka, ktorý je ochotný sa o neho postarať, nakoľko maloletý je v súčasnosti na území Slovenska bez sprievodu zákonného zástupcu.
20. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a s poukazom na hore uvedené skutočnosti, súd dospel k jednoznačnému záveru, že je daná naliehavá potreba pre nariadenie neodkladného opatrenia, a že je nevyhnutne potrebné upraviť pomery vo vzťahu k starostlivosti o maloletého, preto mu za opatrovníka ustanovil osobu, ktorú pozná a ktorá s ustanovením za opatrovníka súhlasila.
21. Neodkladné opatrenie môže byť konečným rozhodnutím. V tomto prípade má súd zato, že ustanovenie opatrovníka maloletému dieťaťu je trvalou úpravou pomerov, ktorá si nevyžaduje ďalšie dokazovanie. Nie je preto podľa názoru súdu potrebné, aby súd o rovnakom návrhu s totožným výrokom konal aj vo veci samej a preto súd účastníkom podať návrh na začatie konania vo veci samej neuložil.
22. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.