Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27C-245-2011.pdf
PDF · 81.61 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/245/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky samosudcom JUDr. Ľubomírom Hudákom, v právnej veci navrhovateľa: K., so sídlom R. U., IČO: XX XXX XXX,. proti odporcovi: H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. o zaplatenie 1.085,32 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti istiny 548,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 548,44 eur od 13.11.2009 do zaplatenia zastavuje.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 536,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 13.11. 2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v sume 32 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.085,32 eur s 9 % úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 13.11.2009 až do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca na základe Zmluvy o pripojení č. G. s dodatkom k zmluve č. G. a zmluvy o pripojení č. G. s dodatkom k zmluve č. G. využíval navrhovateľove služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete, avšak faktúry za poskytnuté služby neuhradil, čím vznikla navrhovateľovi pohľadávka vo výške 1085,32 eur ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a zmluvnú pokutu.
Dňa 23.11.2012 bolo na tunajší súd doručené podanie navrhovateľa, ktorým zobral svoj návrh v časti istiny vo výške 548,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 13.11.2009 do zaplatenia späť a žiadal konania v tejto časti zastaviť. Čiastočné späťvzatie návrhu odôvodnil tým, že ustanovenie Dodatku, v ktorom bola dohodnutá výška zmluvnej pokuty za mobilný telefón bola v inom súdnom konaní označená ako neprijateľná podmienka, a preto v súlade s § 53a Občianskeho zákonníka je navrhovateľ ako dodávateľ služby povinný zdržať sa používania takejto podmienky. Navrhovateľ žiada priznať zmluvnú pokutu len vo výške škody za akciový mobilný telefón.
Navrhovateľ ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti.
Odporca sa na pojednávanie dostavil. K prejednávanej veci sa vyjadril, že zo spoločnosti K. mu neprišla žiadna upomienka a ani faktúry, hoci nezmenil svoje bydlisko. Až keď mu prišla zo súdu žaloba na vyjadrenie zistil, že spoločnosť K. ho žaluje za nezaplatené faktúry. Odporca svoju pohľadávku nepoprel. Uviedol, že je invalidný dôchodca, jeho dôchodok je 321 eur a svoju dlžobu by mohol splatiť v splátkach.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania zo dňa 21.01.2011, zmluvou o pripojení č. G. zo dňa 17.10.2007, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 17.10.2007, so všeobecnými podmienkami spoločnosti K.. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, platných v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení, so zmluvou o pripojení č. G. zo dňa 13.10.2005, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 15.03.2008, so všeobecnými podmienkami spoločnosti K. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, platných v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.07.2009, s faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.07.2009, s faktúrou č. XXXXXXXXXX. zo dňa 23.06.2009, s faktúrou č. XXXXXXXXXX. zo dňa 23.06.2009, s pokusom o pokonávku zo dňa 29.10.2009 a zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľ s odporcom uzavreli dňa 17.10.2007 zmluvu o pripojení č. G. na základe ktorej navrhovateľ požičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX,. ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX a ktorá umožnila odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Pri uzavretí dodatku k zmluve o pripojení č. G. dňa 17.10.2007 navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón typu Nokia 5200 za zľavnenú cenu 490,-Sk. Dodatok k zmluve o pripojení upravoval podmienky poskytnutia zľavy z kúpnej ceny mobilných telefónov a nárok na jej doplatenie. Zároveň sa v ňom odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu za nesplnenie záväzkov a to vo výške 10.000,-Sk.
Navrhovateľ s odporcom tiež uzavreli dňa 13.10.2005 zmluvu o pripojení č. G., na základe ktorej navrhovateľ požičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX., ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX a ktorá umožnila odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Pri uzavretí dodatku k zmluve o pripojení č. G. dňa 15.03.2008 navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón typu Samsung SGH - J700 za zľavnenú cenu 1,-Sk. Dodatok k zmluve o pripojení upravoval podmienky poskytnutia zľavy z kúpnej ceny mobilných telefónov a nárok na jej doplatenie. Zároveň sa v ňom odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu za nesplnenie záväzkov a to vo výške 10.000,-Sk.
Za poskytnuté služby navrhovateľ faktúrami č. XXXXXXXXXX., č. XXXXXXXXXXX, . č. XXXXXXXXXX . a č. XXXXXXXXXX. vyfakturoval odporcovi za obdobie 2009/06 až 2009/07 sumu 89,50 eur za hovorné a služby. Keďže odporca uvedené faktúry neuhradil, navrhovateľ ho vyzval pokusom o pokonávku zo dňa 29.10.2009 na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 89,50 eur za obdobie 2009/06 až 2009/07 spolu so zmluvnou pokutou vo výške 995,82 eur najneskôr do 12.11.2009 a zároveň ho upozornil, že v prípade nezaplatenia týmto odstupuje od zmluvy. Odporca na zaslaný pokus o pokonávku nereagoval. Dlžná suma, ktorú si navrhovateľ uplatňuje, predstavuje sumu 89,50 eur ako hovorné a služby a sumu 995,82,- eur ako zmluvnú pokutu, spolu sumu 1.085,32 eur.
Podľa čl. 5 ods. 11.8 Všeobecných podmienok spoločnosti K., platných v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení, lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom, je 14 dní odo dňa jej vystavenia.
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Nakoľko navrhovateľ zobral svoj návrh v časti istiny vo výške 548,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 13.11.2009 do zaplatenia späť, súd postupoval v zmysle ustanovenia § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a konanie v tejto časti zastavil.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu z vyššie uvedenej zmluvy o pripojení, ktorú uzatvoril s navrhovateľom, faktúry za vykonané služby neuhradil v lehote splatnosti určenej vo faktúrach, ktoré mu boli riadne doručené a dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny v sume 536,88 eur titulom nezaplatených faktúr za hovorné, služby poskytované v sieti GSM a škody za akciový mobilný telefón. Škoda vo výške 447,35 eur predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilných telefónov a ich akciovou cenou.
Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, má navrhovateľ podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania. Úroky z omeškania súd navrhovateľovi priznal tak, ako si ich uplatnil nakoľko sú v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. a to vo výške 9 % ročne z priznanej dlžnej sumy od 13.11.2009 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania 32,- eur, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.