Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27C-199-2011.pdf
PDF · 84.84 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/199/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudcom JUDr. Ľubomírom Hudákom, v právnej veci navrhovateľa: K. s.r.o., so sídlom M. B., IČO: XX XXXXXX, zastúpeného advokátskou kanceláriou Q. so sídlom V. B. proti odporkyni: Q. Q. nar. XX.XX.XXXX, prihlásená na trvalý pobyt Q.. na Z. o zaplatenie 1.385,82 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.385,82 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 26,34 Eur od 13.05.2008 do zaplatenia, zo sumy 181,29 Eur od 18.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 168,43 Eur od 18.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 54,22 Eur od 18.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 34,31 Eur od 16.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 168,18 Eur od 12.02.2008 do zaplatenia, zo sumy 344,40 Eur od 28.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 408,65 Eur od 28.04.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 83,- Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 187,03 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1.385,82 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 26,34 Eur od 13.05.2008 do zaplatenia, zo sumy 181,29 Eur od 18.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 168,43 Eur od 18.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 54,22 Eur od 18.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 34,31 Eur od 16.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 168,18 Eur od 12.02.2008 do zaplatenia, zo sumy 344,40 Eur od 28.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 408,65 Eur od 28.04.2008 do zaplatenia a na nahradenie trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou zmluvu o pripojení na telefónne číslo XXXXXXXXXX . a zmluvu o pripojení na telefónne číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorých sa odporkyňa mohla pripojiť do verejnej telefónnej siete. Zároveň sa odporkyňa zaviazala riadne služby od navrhovateľa odoberať a platiť za ne poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Z dôvodu porušenia povinností vznikla odporkyni na základe dodatku k zmluve o pripojení povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu. Celková dlžná suma titulom neuhradených faktúr a zmluvnej pokuty predstavuje sumu 1.385,82 Eur. Zároveň požaduje navrhovateľ úrok z omeškania odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr.
Odporkyňa sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava a iný jej pobyt sa súdu nepodarilo zistiť. Nakoľko ustanovenie opatrovníka nebolo možné, súd postupoval v zmysle ustanovenia § 48 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku a vydal uznesenie, ktorým rozhodol, že písomnosti pre odporkyňu sa budú doručovať v súdnom spise.
Navrhovateľ sa na pojednávanie dňa 26.11.2012 nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Odporkyni bolo predvolanie na pojednávanie doručené v súdnom spise. Odporkyňa sa na pojednávanie rovnako nedostavila, preto súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pojednával a rozhodol vec v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom súdneho spisu, najmä s návrhom na začatie konania zo dňa XX.XX.XXXX, so žiadosťami o uzavretie zmlúv o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, s dodatkami k zmluvám o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, s faktúrou č. XXXXXXXXXX. zo dňa XX.XX.XXXX,. s faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX,. s faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, s faktúrou č. XXXXXXXXXX . zo dňa XX.XX.XXXX., s faktúrou č. XXXXXXXXXX. zo dňa XX.XX.XXXX, s faktúrou č. XXXXXXXXXX z.o dňa XX.XX.XXXX, odstúpením od zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, s pokusom o zmier zo dňa XX.XX.XXXX, s kópiou doručenky, so všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických služieb, s cenníkom mobilných telefónov, s cenníkom mesačných programov, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľ na základe žiadosti odporkyne o uzavretie zmluvy zo dňa 06.11.2007 aktivoval odporkyni mikroprocesorovú kartu - SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX., ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, a ktorá umožnila odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom s účastníckym programom H. Súčasťou zmluvy o pripojení bol dodatok k zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorého odpredal navrhovateľ odporkyni mobilný telefón typu Samsung E250 black H. za zľavnenú cenu 1,- Sk s DPH. Dodatok k zmluve o pripojení upravoval podmienky poskytnutia zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu a nárok na jej doplatenie. Zároveň sa v ňom odporkyňa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10.375,63 Sk za porušenie povinností podľa tohto dodatku.
Navrhovateľ tiež na základe žiadosti odporkyne zo dňa 06.11.2007 aktivoval odporkyni mikroprocesorovú kartu - SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX,. ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX . a ktorá umožnila odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom s účastníckym programom H.. Súčasťou zmluvy o pripojení bol dodatok k zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorého odpredal navrhovateľ odporkyni mobilný telefón typu Samsung L760 za zľavnenú cenu 1,- Sk s DPH. Dodatok k zmluve o pripojení upravoval podmienky poskytnutia zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu a nárok na jej doplatenie. Zároveň sa v ňom odporkyňa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 12.310,92 Sk za porušenie povinností podľa tohto dodatku.
Za poskytnuté služby vystavil navrhovateľ odporkyni faktúru č. XXXXXXXXXX. zo dňa XX.XX.XXXX,. splatnú dňa XX.XX.XXXX vo výške 10.140,50 Sk, faktúru č. XXXXXXXXXX. zo dňa XX.XX.XXXX,. splatnú dňa XX.XX.XXXX vo výške 5.074,- Sk, faktúru č. XXXXXXXXXX. zo dňa XX.XX.XXXX, splatnú dňa XX.XX.XXXX vo výške 3.460,50,- Sk a faktúru č. XXXXXXXXXX . zo dňa 31.03.2008, splatnú dňa 15.04.2008 vo výške 1033,50,- Sk ako mesačné poplatky za služby. Ďalej vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.02.2008, splatnú dňa 17.03.2008 ako mesačné poplatky a ostatné administratívne poplatky. Faktúrou č. XXXXXXXXXX. zo dňa 21.04.2008 splatnou dňa 28.04.2008 vo výške 10.375,50 Sk a faktúrou č. XXXXXXXXXX. zo dňa 21.04.2008 splatnou dňa 28.04.2008 vo výške 12.311 vyúčtoval navrhovateľ odporkyni zmluvné pokuty.
Odporkyňa uvedené faktúry neuhradila riadne a včas. Vzhľadom k nesplnenému záväzku navrhovateľ písomne odstúpil od uzatvorenej zmluvy dňa 13.04.2008 a doložil prehľad neuhradených pohľadávok.
Nakoľko si odporkyňa svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvného vzťahu nesplnila, navrhovateľ si uplatnil zmluvné pokuty v zmysle uzatvorených dodatkov a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.04.2008 splatnou dňa 28.04.2008 vo výške 10.375,50 Sk a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.04.2008 splatnou dňa 28.04.2008 vo výške 12.311 Sk.
Podľa článku č. 3.2 písm. l) všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti K.. (ďalej len „všeobecné podmienky“), poskytovateľ má okrem práv uvedených vo Všeobecných podmienkach právo uložiť zmluvnú pokutu, ak je Účastníkom dohodnutá.
Podľa článku č. 7.1 veta prvá všeobecných podmienok ceny služieb sú obsiahnuté v platnom cenníku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
Podľa článku č. 7.7 všeobecných podmienok, účastník sa zaväzuje uhradiť ceny za služby vo výške a lehote splatnosti uvedenej na faktúre.
Podľa cenníka mesačných programov H. platného v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení je poplatok za upomienky v sume 60,- Sk s DPH a poplatok za odpojenie z dôvodu neplatenia v sume 600,-Sk s DPH.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 OZ, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporkyňa nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu jej z vyššie uvedenej zmluvy o pripojení a s ňou súvisiacim dodatkom, ktorú uzatvorila s navrhovateľom, faktúry za vykonané služby neuhradila riadne v lehote splatnosti určenej vo faktúrach, čím sa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny v celkovej sume 1.385,82 Eur titulom nezaplatených faktúr za hovorné a služby poskytované v sieti GSM, poplatkov a zmluvnej pokuty.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Nakoľko sa odporkyňa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania, má navrhovateľ podľa § 517 ods. 2 OZ právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania, výšku ktorých súd stanovil zhodne s návrhom navrhovateľa, podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Súd teda navrhovateľovi priznal i príslušenstvo pohľadávky - úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých vyúčtovaných faktúr až do zaplatenia tak, ako si ich navrhovateľ v návrhu na začatie konania uplatňoval.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania vo výške 83,- Eur, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom v celkovej výške 187,03 Eur, ktoré pozostávajú z dvoch právnych úkonov po á 71,37 Eur (úkon vyčíslený z dlžnej sumy 1.385,82 Eur) za prevzatie a prípravu veci, podanie návrhu, režijný paušál 2 x 7,21 Eur vrátane 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.