Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-125-2009.pdf
PDF · 86.09 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/125/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, so sídlom Primaciálne námestie č. 1, Bratislava, IČO: 00 603 481, proti žalovanému: VIDEOBOX, s.r.o., so sídlom Sĺňavská č. 11, Bratislava, IČO: 35 921 684, zast. Studio Legale, s.r.o., so sídlom Šulekova 4, Bratislava, IČO: 36 811 874, o zaplatenie 14.106,75 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.962 Eur s 8,5 % úrokom od 06. 11. 2007 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku sú žalobu z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 12. 10. 2007 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 14.106,75 Eur s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia ako aj náhrady trov konania.
Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 21. 02. 2005 nadobudol žalovaný vlastnícke právo k predajnému stánku s príslušenstvom videopožičovne GALAXIA v Petržalke v Bratislave. Uvedený stánok sa nachádza na pozemku - zastavané plochy a nádvoria, zapísanom na liste vlastníctva 1748, parcela č. 288, katastrálne územie Petržalka, celková výmera 1.574 m2, ktorý je vo vlastníctve žalobcu. Listom doručeným žalobcovi dňa 27. 03. 2007 žalovaný požiadal o uzatvorenie nájomnej zmluvy na časť pozemku, na ktorom sa nachádza predajný stánok. Do dňa podania žaloby však k uzatvoreniu nájomnej zmluvy nedošlo. Žalovaný užíva časť predmetného pozemku o výmere 18 m2 bez právneho dôvodu a za jeho užívanie neplatí žiadne úhrady. Za obdobie od 21. 02. 2005 do 30. 06. 2006 sa bezdôvodne obohatil o sumu 5.915,16 Eur (178.200,- Sk) zodpovedajúcu za to obdobie nájomnému obvyklému u prenájmov obdobných pozemkov, tzn. 20,- Sk/m2/deň (20,- Sk x 18m2 x 495 dní). Za obdobie od 01. 07. 2006 do 30. 09. 2007 sa bezdôvodne obohatil o sumu 8.191,59 Eur (246.780,- Sk) zodpovedajúcu za to obdobie nájomnému obvyklému u prenájmov obdobných pozemkov, tzn. 30,- Sk/m2/deň (30,- Sk x 18m2 x 495 dní).
Okresný súd Bratislava II vydal platobný rozkaz sp. zn. 32Ro/4270/2007 dňa 24. 06. 2008. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odôvodnený odpor z ktorého dôvodu bol platobný rozkaz ex lege zrušený.
Žalovaný v odpore zo dňa 17. 02. 2009 uviedol, že listom zo dňa 21. 02. 2005 žiadal Magistrát hlavného mesta o uzatvorenie nájomnej zmluvy na časť pozemku, na ktorom sa nachádza predajný stánok. Žalobca predložil žalovanému návrh zmluvy o nájme pozemku, v ktorom sa konštatuje, že bude využívať predmet nájmu len za účelom videopožičovne, kopírovacích služieb a doplnkového nepotravinového tovaru. Žalovaný predajný stánok síce za účelom prevádzkovania činnosti videopožičovne kupoval, túto činnosť však prevádzkovať nezačal. Žalovaný teda nevykonával žiadnu podnikateľskú činnosť, alebo inú činnosť, z ktorej by mal majetkový prospech. Bezdôvodne sa teda neobohatil a šlo len o využívanie verejného priestranstva. Skutočnosť, že stánok je mimo prevádzky žalovaný žalobcovi oznámil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil tento skutkový stav:
Zo žiadosti o nájomnú zmluvu zo dňa 25. 03. 2007 vyplýva, že žalovaný požiadal žalobcu o uzavretie nájomnej zmluvy a zľavu na nájomnom, nakoľko sa snaží nevyužívaný predajný stánok predať.
Z listu žalovaného zo dňa 25. 10. 2007 vyplýva, že s návrhom nájomnej zmluvy nesúhlasí, nakoľko výška nájomného je neprimerane vysoká, účel nájmu je nadbytočne rozšírený a stánok je momentálne mimo prevádzky.
Zo zmluvy o nájme pozemku uzavretej medzi žalobcom a obchodnou spoločnosťou LUXUS spol. s.r.o. zo dňa 06. 11. 2006 vyplýva, že zmluvné strany uzavreli zmluvu, ktorej predmetom bol nájom časti pozemku o výmere 18 m2 v Petržalke v Bratislave za účelom prevádzkovania stánku (výroba a predaj zmrzliny). Nájom bol dohodnutý vo výške 20,- Sk za 1 m2 deň v prípade, že stánok bude v prevádzke a vo výške 110,- Sk za 1 m2 ročne v prípade, že stánok v prevádzke nebude.
Z oznámenia spoločnosti Západoslovenská energetika, a.s. zo dňa 22. 10. 2007 vyplýva, že zmluva na odbernom mieste Furdekova 13/OP bola ukončená dňa 27. 06. 2006 a do dňa 22. 10. 2007 neevidujú žiadnu zmluvu.
Žalobca sa v priebehu konania ďalej vyjadril k veci tak, že od 21. 02. 2005 užíva žalovaný časť pozemku o výmere 18 m2 bez právneho dôvodu a za jeho užívanie neplatí. V prípade, že nechcel vykonávať podnikateľskú činnosť, bol povinný predmetný pozemok vypratať a odovzdať hlavnému mestu. Ku dňu 27. 05. 2009 je predajný stánok stále umiestnený na pozemku žalobcu. Pre tento prípad nie je rozhodujúce či žalovaný využíval stánok na svoj účel alebo nie.
Žalovaný v priebehu konania zotrval na tvrdeniach uvedených v odpore.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 citovaného zákona predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 458 ods. 1, 2, 3 citovaného zákona sa musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj
úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne. Ten, kto predmet bezdôvodného obohatenia vydáva, má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré na vec vynaložil.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia č. 87/1995 Z. z. (účinného ku dňu vzniku omeškania) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie dospel súd k záveru, že návrh žalobcu je len čiastočne dôvodný.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalobca je vlastníkom pozemku, na časti ktorého sa nachádza predajný stánok vo vlastníctve žalovaného, ktorý za užívanie pozemku vo vlastníctve žalobcu neplatí žiadne nájomné. Medzi účastníkmi bola sporná výška nároku žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia z titulu užívania jeho pozemku žalovaným bez právneho dôvodu.
Všeobecný predpokladom vzniku záväzkov z bezdôvodného obohatenia je skutočnosť, že sa niekto obohatil na úkor iného a že toto obohatenie je bezdôvodné. Bezdôvodné obohatenie je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Občiansky zákonník vymedzuje bezdôvodné obohatenie predovšetkým ako záväzok, z ktorého vzniká tomu kto sa bezdôvodne obohatil povinnosť vydať všetko, o čo sa bezdôvodne obohatil, a na druhej strane právo toho, na ktorého úkor k obohateniu došlo, požadovať vydanie toho, o čo sa druhý zo subjektov tohto záväzku obohatil. Pre určenie výšky obohatenia je rozhodujúci čas získania bezdôvodného obohatenia, a nie čas jeho vydania. Podľa § 458 OZ sa musí vydať všetko, čo sa bezdôvodným obohatením nadobudlo, čím má dôjsť k navráteniu pôvodného stavu, t. j. stavu, ktorý je jeho ekonomicky rovnocennou náhradou.
Súd má z vykonaného dokazovania, ako aj zo zhodných tvrdení účastníkov konania za preukázané, že žalovaný bez právneho dôvodu užíval časť pozemku vo vlastníctve žalobcu. Žalobca od žalovaného uvedeného dôvodu požaduje vydanie bezdôvodného obohatenia za neoprávnené užívanie časti pozemku v jeho vlastníctve za obdobie od 21. 02. 2005 do 30. 06. 2006 (495 dní) a od 01. 07. 2006 do 30. 09. 2007 (495 dní). Ako to však vyplýva z vykonaného dokazovania, žalovaný predmetnú nehnuteľnosť v žalobcom uvádzanom období síce neoprávnene užíval, avšak počas zmieneného obdobia bol predajný stánok v prevádzke len v období od 21. 02. 2005 do 27. 06. 2006. Pokiaľ ide o ďalšie časové obdobie, t. j. od 28. 06. 2006 do 30. 09. 2007, v tomto čase bol predajný stánok mimo prevádzky, čo vyplýva z potvrdenia Západoslovenskej energetiky, a.s. zo dňa 22. 10. 2007. Z uvedeného dôvodu žalobca nemá nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške, ktorá by mu prislúchala v prípade, že by bol predajný stánok v prevádzke, čo vyplýva z ním samotným predloženej zmluvy o nájme pozemku uzavretej medzi žalobcom a obchodnou spoločnosťou LUXUS spol. s.r.o. zo dňa 06. 11. 2006. Z predmetnej zmluvy o nájme je totiž zrejmé, že obvyklá cena nájmu bola v rozhodnom období vo výške 20,- Sk za 1 m2 a deň len v prípade, že stánok bol v prevádzke. V prípade, že stánok v prevádzke nebol, bola obvyklá cena nájmu vo výške 110,- Sk za 1 m2 ročne. Za obdobie od 21. 02. 2005 do 27. 06. 2006 preto žalobcovi ušlo nájomné pri cene nájmu vo výške 20,-Sk/m2/deň a za obdobie od 28. 06. 2006 do 30. 09. 2007 nájomné pri cene 110,- Sk/m2/rok. Hodnota nájomného tak predstavuje bezdôvodné obohatenie žalovaného na úkor žalobcu, ktoré mu je povinný vydať.
S poukazom na uvedené predstavuje bezdôvodné obohatenie žalobcu sumu vo výške 5.962 Eur, ktorú je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vo zvyšnej časti súd žalobu v časti istiny zamietol.
Nakoľko žalovaný dlžnú sumu bezdôvodného obohatenia žalobcovi riadne a včas neuhradil, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 06. 11. 2007 (deň podania žaloby na súd) až do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal, nakoľko tak žalobca ako aj žalovaný boli v konaní len čiastočne úspešní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.