Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cpr-49-2003.pdf
PDF · 76.21 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cpr/49/2003
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa : G.. E. C., bytom L. D. č. XX, Y., proti odporcovi : Krajská prokuratúra v Bratislave, so sídlom Vajnorská č. 47, Bratislava, o doplatenie odmien za služobnú pohotovosť, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania za obdobie od 12.10. 2001 do 1. 5. 2012 vo výške 17,6 % zo sumy 90,43 euro, za obdobie od 12. 11. 2001 do 1. 5. 2012 vo výške 17,6 % zo sumy 99,32 eura, za obdobie od 12. 1. 2002 do 1. 5. 2012 vo výške 15,5 % zo sumy 96 eura, za obdobie od 12. 2. 2002 do 1. 5. 2012 vo výške 15,5 % zo sumy 120,20 euro, za obdobie od 12. 4. 2002 do 1. 5. 2012 vo výške 15,5 % zo sumy 241,29 eura a nahradiť mu trovy konania titulom súdneho poplatku za odvolanie vo výške 99,50 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 26.9.2003, sa navrhovateľ, ako prokurátor, domáhal doplatenia odmien za služobnú pohotovosť, ktorú realizoval v období od 1.8.2001 do 1.4.2002, v celkovej sume 18.847 Sk s príslušenstvom.
Rozhodnutím zo dňa 31.5.2010 súd určil, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi doplatok odmeny za pracovnú pohotovosť za obdobie od 24. 9. do 1.10.2001 v sume 90,43 eura, za obdobie od 22. 10. 29. 10. 2001 v sume 99,32 eura, za obdobie od 17. 12. do 27. 12. 2001 v sume 96 eura, za obdobie od 21. 1. do 28. 1. 2002 v sume 120,20 eura k, za obdobie od 4. 3. do 18. 3. 2002 v sume 241,29 eur, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku súd návrh zamietol.
Krajský súd v Bratislave rozsudkom zo dňa 23. 4. 2012 č.k. 3Co 87/2011-271 napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v časti, ktorou bola žaloba vo zvyšku zamietnutá zrušil, aj v časti trov konania a vec v tomto rozsahu vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Vo zvyšku napadnutý rozsudok potvrdil.
Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že čo do základu je uplatnený nárok plne dôvodný, pokiaľ ide o jeho výšku súd prvého stupňa nepochybil, keď vychádzal zo znaleckého posudku č. 16/2009 znalkyne M.. T. O.. Znalkyňa správne pri vyčíslení odmeny postupovala podľa § 14 ods. 2 zákona č. 66/1994 Z.z. a preto odvolací súd vo vyhovujúcej časti rozsudok ako vecne správny potvrdil. Nestotožnil sa so záverom súdu prvého stupňa, že navrhovateľ nemá nárok na úroky z omeškania z dôvodu, že riadne nevykazoval hodiny pracovnej pohotovosti a že práve preto mu odporca odmenu nezaplatil. Tento záver súdu je v rozpore s výsledkami vykonaného dokazovania. Pracovná pohotovosť prokurátorov okresnej prokuratúry vrátane navrhovateľa počas pracovného týždňa bola evidovaná v rozdeľovníku služieb dosažiteľnosti prokurátorov Okresnej prokuratúry v Malackách. Z tohto rozdeľovníka je tiež zrejmý začiatok dosiahnuteľnosti a jej koniec. Z týchto dôvodov odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok
v časti, ktorou bola žaloba zamietnutá a ďalej uviedol že bude treba zistiť splatnosť odmeny za pracovnú pohotovosť za jednotlivé obdobia, v ktorých žalobca túto pracovnú pohotovosť vykonával a ak sa aj žalovaná so zaplatením odmeny dostala do omeškania, bude treba uložiť povinnosť zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v príslušnej výške.
Na pojednávaní dňa 26. 11. 2012 súd pripustil zmenu v návrhu na začatie konaniam s tým že navrhovateľ sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu úroky z omeškania za obdobie od 12. 10. 2001 do 1. 5. 2012 vo výške 17,6 % zo sumy 90,43 eur, za obdobie od 12. 11. 2001 do 1. 5. 2012 vo výške 17,6 % zo sumy 99,32 eur, za obdobie od 12. 1. 2002 do 1. 5. 2012 vo výške 15,5 % zo sumy 96 eur, za obdobie od 12. 2. 2002 do 1. 5. 2012 vo výške 15,5 % zo sumy 120,20 eur, za obdobie od 12. 4. 2002 do 1. 5. 2012 vo výške 15,5 % zo sumy 241,29 eur.
Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a to výpisom z výdavkového účtu krajskej prokuratúry Bratislava, platobným poukazom zo dňa 2. 5. 2012, platobným poukazom zo dňa 14. 5. 2012, obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Na základe právoplatného rozsudku odporca dňa 2.5.2012 uhradil navrhovateľovi sumu 647,24 eur, ako odmenu za pracovnú pohotovosť.
Z potvrdenia mzdovej učtárne Krajskej prokuratúry Bratislava súd zistil, že plat navrhovateľa je splatný za mesačné obdobie a to najneskôr do 11.dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca.
Podľa ustanovenia § 259 zákona č. 154/2001 Z.z. o prokurátoroch a právnych čakateľoch prokuratúry v znení neskorších predpisov sa na právne vzťahy upravené týmto zákonom Zákonník práce vzťahuje len vtedy, ak tento alebo osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 4 zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak, vzťahujú sa na tieto právne vzťahy všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Ustanovenie § 517 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník určuje, že dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak podľa zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 10a Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak došlo k omeškaniu pred 1.januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.12.2008.
Podľa § 3 citovaného nariadenia vlády platného v rozhodnom období je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd dospel k záveru, že odporca sa dostal do omeškania so zaplatením odmeny za pracovnú pohotovosť za jednotlivé obdobia, v ktorých navrhovateľ túto pohotovosť vykonával a preto viazaný právnym názorom súdu vyššieho stupňa navrhovateľovi priznal úroky z omeškania vo výške vyčíslenej v zmysle citovaného nariadenia vlády, odo dňa nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých mzdových nárokov do 1.5.2012, nakoľko súd mal za preukázané, že dňa 2.5.2012 odporca navrhovateľovi zaplatil nevyplatenú časť odmien za služobnú pohotovosť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) a v spore úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za podané odvolanie vo výške 99,50 eur. Súd mal za preukázané, že odporca navrhovateľovi vyplatil trovy konania vo výške 131,20 eur dňa 15.5.2012.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.