Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_6T-149-2012.pdf
PDF · 70.03 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/149/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Pavol Roth v trestnej veci obvineného O. Z., trestne stíhaného prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a)Trestného zákona a prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c)Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 26. novembra 2012, takto
rozhodol:
A. § 334 ods. X)Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa XX. októbra XXXX v konaní X Pv XXX/XX na P. prokuratúre v A. medzi prokurátorom P. prokuratúry v A. a obvineným O. Z.
a p o v r d z u j e :
P.
O. Z. H. V. D. G. P. S. L. Č., nar. XX.XX.Q. v A., trvale bytom S. Z., Š. Q., P. A., R. S. Č.,
j e v i n n ý , ž e
dňa XX.XX.XXXX asi o XX.XX hod. v A., po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov, ktoré zvýšili hladinu alkoholu v jeho krvi najmenej na X,XX mg/l zistenú z vydýchaného vzduchu, viedol motorové vozidlo tov. značky Š. T., I.. Č. A. Q. CO, po ceste L./XXXXXX ulici T. G. smerom ku križovatke s S. námestím a ulicou Z., pričom po prejdení mosta a pravotočivej zákruty, pri reštaurácii „U Z.“, v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jazdy svojim schopnostiam, stavu a povahe vozovky, poveternostným podmienkam a požitých alkoholických nápojov nezvládol vedenie vozidla, s ktorým prešiel do protismeru, kde ľavou prednou časťou vozidla narazil do prednej ľavej časti protiidúceho motorového vozidla tov. značky T. T., ev. čísla A. Q. N., ktorého vodič M. S. pri zrážke utrpel drobné krvácanie do priestoru medzi mozgom a blanou pokrývajúcou mozog pavúčnicou, otras mozgu prvého stupňa, tržno-zmliaždenú ranu na záhlaví, odreniny a pomliaždenie nosa, pomliaždenie v oblasti hrudnej kosti, brušnej steny a panvy a podvrtnutie pravého zápästia s primeranou dobou liečenia v trvaní X týždňov a jeho spolujazdkyňa G. S. utrpela otras mozgu prvého stupňa, zlomeninu tela ramennej kosti vľavo s posunom úlomkov, zlomeninu dolného konca ramennej kosti vľavo s posunom úlomkov, zlomeninu tela lakťovej kosti vľavo s posunom úlomkov, zlomeninu kľúčnej kosti vľavo s minimálnym posunom úlomkov, pomliaždenie ľavej časti hrudníka a obrnu vretenného nervu vľavo s primeranou dobou liečenia v trvaní najmenej X mesiacov, pri dopravnej nehode na motorovom vozidle tov. značky Š. T., vznikla škoda v sume X.XXX,- € pre vlastníčku S. C. a na motorovom vozidle tov. značky T. T. vznikla škoda v sume X.XXX,- € pre vlastníka M. S.
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, inú činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí a spôsobil z nedbanlivosti inému ublíženie na zdraví a väčšiu škodu na cudzom majetku,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § XXX ods. 1, ods. X písm. a)H. zákona,
- prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § XXX ods. X písm. c)H. zákona,
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
A. § 157 ods. X)H. zákona s použitím § XX písm. j, písm. l)H. zákona, § XX písm. h)Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. X)Trestného zákona, § XX ods. X)Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere X (dvoch) rokov.
A. § XX ods. X písm. a)H. zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
A. § XX ods. X)Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na X (štyri) roky.
A. § 61 ods. 1, ods. X)Trestného zákona mu ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu X (šesť) rokov.
A. § 289 ods. X)Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodeným:
XT/XXX/Q.
-3-
- S. C., nar. XX.XX.Q.X, bytom S. Z. Č.. Q., okres A., škodu vo výške X.Q.,XX €,
- W.S. R. A. V..Z.., I. XX, XXX XX N., L.: XX Q. Q., škodu vo výške XXX,XX €,
- S.I. R. A., V..Z.., O. XX, XXX 05 Bratislava, L.: XX XXX XXX, škodu vo výške X.XXX,XX €.
odôvodnenie:
A. P. prokuratúry v A. v predmetnej trestnej veci podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Z. preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu. H. isto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
P. na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. X)Trestného poriadku odpovedal následovne:
X)Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol áno.
2) Na otázku samosudcu obvinenému, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol áno.
3) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený uviedol áno.
4) Na otázku samosudcu obvinenému, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uviedol áno.
5) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol áno.
6) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený uviedol áno.
7) Na otázku samosudcu obvinenému, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený uviedol áno.
8) Na otázku samosudcu obvinenému, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený uviedol áno.
9) Na otázku samosudcu obvinenému, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený uviedol áno.
XX) Na otázku samosudcu obvinenému, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol áno.
S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. X)Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené v jeho výrokovej časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c)Trestného poriadku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.