Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Rozsudok_14C-312-2012.pdf
PDF · 90.88 KB
No categories available
14C/312/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35815256, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, Bratislava, proti odporcovi: R. V., naposledy bytom W., U. X, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom JUDr. I. V., vyšším súdnym úradníkom Krajského súdu Nitra, o zaplatenie 147,38 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Malíkovou, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 147,38 eura s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 51,71 eura od 18. 12. 2010 do zaplatenia, zo sumy 95,67 eura od 8. 6. 2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 76,52 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku do rúk právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa, Karadžičova 8, Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom zo dňa 25. 11. 2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 147,38 eura z titulu nezaplatenej kúpnej ceny za dodaný zemný plyn. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel zmluvu o dodávke plynu. Na jej základe dodával odporcovi zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke plynu, W., U. X. Povinnosťou odporcu bolo zaplatiť kúpnu cenu za dodaný zemný plyn, ktorú povinnosť si nesplnil, keď nezaplatil faktúry číslo 7411829109 v sume 51,71 eura s dátumom splatnosti do 17. 12. 2010 a číslo 7437035590 v sume 95,67 eura s dátumom splatnosti do 7. 6. 2010. Z tohto dôvodu žiada návrhu vyhovieť a zaviazať odporcu na zaplatenie trov konania.
Okresný súd v Nitre vydal vo veci pod č.k. 25RO 379/2011-28 zo dňa 14. 3. 2012 platobný rozkaz, ktorým návrhu navrhovateľa vyhovel. Platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, z ktorého dôvodu súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 22. 8. 2012 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Zároveň zisťoval pobyt odporcu. Zo správ dotknutých orgánov vyplýva, že odporca na adrese U. X W., nezdržiava. Z tohto dôvodu podľa § 29 Občianskeho súdneho poriadku (zákon číslo 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, ďalej len "OSP") ustanovil odporcovi uznesením zo dňa 15. 11. 2012 opatrovníka JUDr. I. V., vyššieho súdneho úradníka Krajského súdu Nitra.
Navrhovateľ a ani jeho právny zástupca sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil hospodárnosťou konania a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Taktiež opatrovník ustanovený odporcovi svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti. Z tohto dôvodu súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä so zmluvou o dodávke plynu, faktúrou, platobným rozkazom, správami o zisťovaní pobytu odporcu, oznámením o postúpení pohľadávky, návrhom na zmenu petitu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ, ako právnická osoba, ktorý má v predmete podnikania dodávku zemného plynu, uzavrel s odporcom, ako fyzickou osobou, ktorý nekonal ako podnikateľ v rámci svojej činnosti, zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti. Odberné miesto v tejto zmluve bolo dohodnuté W., U. X. Navrhovateľ dodával zemný plyn na odberné miesto dohodnuté v zmluve. Za obdobie od 19. 5. 2009 do 18. 5. 2010 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi dodávku zemného plynu v celkovej výške 128,67 eura, od ktorej sumy odpočítal prijaté zálohy vo výške 33 eur a nedoplatok vo výške 95,67 eura mal odporca zaplatiť v lehote splatnosť faktúry, najneskôr do 7. 6. 2010 (č.l. 4-7 spisu). Faktúrou číslo 7411829109 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi dodávku zemného plynu za obdobie od 19. 5. 2010 do 15. 10. 2010 v celkovej výške 51,71 eura, ktorá faktúra bola splatná dňa 17. 12. 2010. Odporca uvedené faktúry nezaplatil, na upomienky navrhovateľa nereagoval. Keďže odporca nezaplatil faktúry v lehote splatnosti a ani neskôr, žiada navrhovateľ priznať aj úrok z omeškania od nasledujúceho dňa po lehote splatnosti jednotlivých faktúr.
Navrhovateľ sa z dôvodu porušenia zmluvných povinnosti odporcom domáha, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 147,38 eura s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 51,71 eura od 18. 12. 2010 do zaplatenia a zo sumy 95,67 eura od 8. 6. 2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Opatrovník ustanovený odporcovi sa k návrhu nevyjadril.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 589 Občianskeho zákonníka cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
Podľa § 591 Občianskeho zákonníka ak nie je dohodnuté inak ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zákon číslo 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľné alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 59 ods. 1 písm. g/ zákona číslo 656/2004 Z.z. o energetike neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
Podľa § 59 ods. 2 zákona číslo 656/2004 Z.z. o energetike, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej site a prevádzkovateľovi distribučnej site škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je Vyhláška MS SR číslo 87/1995 Z.z.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len "ECB") platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe zisteného skutkového a právneho stavu, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Navrhovateľ, ktorý dodával na základe uzavretej zmluvy odporcovi zemný plyn, je právnickou osobou a táto činnosť je predmetom jeho podnikateľskej činnosti. Odporca uzavrel zmluvu o dodávke plynu ako fyzická osoba, nie podnikateľ, ktorý odoberal plyn od navrhovateľa a mal postavenie spotrebiteľa. Z tohto dôvodu súd posudzoval Zmluvu o dodávke plynu, uzavretú medzi navrhovateľom a odporcom, ako spotrebiteľskú, podľa platných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
Z predložených listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol občianskoprávny vzťah, a to uzavretím Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, ktorá má znaky a charakter kúpnej zmluvy v zmysle ustanovenia § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka. Z tohto ustanovenia vyplýva povinnosť predávajúcemu dodať tovar, službu a kupujúcemu povinnosť zaplatiť kúpnu cenu za dodaný tovar. Povinnosť zaplatiť za dodávku plynu vyplýva aj z ustanovenia § 59 ods. 1 písm. g/ zákona číslo 656/2004 Z.z. o energetike, nakoľko podľa tohto ustanovenia sa nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok považuje za neoprávnený odber plynu. V tomto konaní bolo preukázané, že navrhovateľ dodával zemný plyn na odberné miesto W., U. X. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi dodávku zemného plynu faktúrou zo dňa 24. 5. 2010 a to za obdobie od 19. 5. 2009 do 18. 5. 2010. Nedoplatok vo výške 95,67 eura mal odporca zaplatiť v lehote splatnosti faktúry, t.j. do 7. 6. 2010. Druhou faktúrou zo dňa 3. 1. 2010 vyúčtoval navrhovateľ dodávku zemného plynu odporcovi za obdobie od 19. 5. 2010 do 15. 10. 2010 celkom v sume 51,71 eura, ktorú sumu mal zaplatiť v lehote splatnosti, najneskôr do 17. 12. 2010. Túto povinnosť si nesplnil a faktúry nezaplatil ani po viacerých upomienkach, v dôsledku čoho došlo k porušeniu tak zmluvných, ako aj zákonných povinností odporcom.
Súd podľa platných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách preskúmal uzavretú zmluvu medzi pôvodným navrhovateľom a odporcom aj podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, avšak nezistil ustanovenia zmluvy a ani obchodné podmienky, ktoré by boli v rozpore s právnym predpisom o nevýhodných podmienkach uzavretých v neprospech spotrebiteľa, preto zmluvu považoval za platne uzavretú.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd považoval návrh za dôvodný a preto mu v plnom rozsahu vyhovel. Medzi pôvodným navrhovateľom a odporcom bola uzavretá zmluva o dodávke plynu, v dôsledku čoho vznikol medzi nimi záväzkovoprávny vzťah, z ktorého vyplývajú obidvom zmluvným
stranám povinnosti. Navrhovateľ svoju povinnosť dodávať zemný plyn na odberné miesto uvedené v zmluve (W., U. X) si splnil, na druhej strane odporca si svoju povinnosť - platiť za dodávky plynu cenu plynu, nesplnil.
Odporca sa so zaplatením vyúčtovacej faktúry dostal do omeškania, túto v lehote splatnosti - 7. 6. 2010 v sume 95,67 eura a v lehote splatnosti 17. 12. 2010 v sume 51,71 eura, nezaplatil, z ktorého dôvodu navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 9,0% ročne a to zo sumy 95,67 eura od 8. 6. 2010 do zaplatenia do zaplatenia a zo sumy 51,71 eura od 18. 12. 2010 do zaplatenia. Súd navrhovateľovi úrok z omeškania v ním požadovanej výške priznal, nakoľko táto výška je plne v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., keďže úrok ECB k prvému dňu omeškania bol 1%, navýšenie o osem percentuálnych bodov je 9% ročne. Úrok z omeškania priznal odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 147,38 eura s 9,0% ročným úrokom z omeškania zo sumy 95,67 eura od 8. 6. 2010 do zaplatenia do zaplatenia a zo sumy 51,71 eura od 18. 12. 2010 do zaplatenia
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku (zákon číslo 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, ďalej len "OSP"). V danej veci si navrhovateľ uplatnil náhradu trov konania v sume 76,52 eura, z toho 16,50 eura za zaplatený súdny poplatok a sumu 57,62 eura z titulu trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia vyúčtované v sume 57,62 eura pozostávajú z odmeny advokáta za dva úkony právnej pomoci a to za prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd v hodnote 16,60 eura za jeden úkon, 2x režijný paušál po 7,41 eura a 20% daň z pridanej hodnoty (DPH).
Po preskúmaní predloženého vyúčtovania náhrady trov právneho zastúpenia, súd pri priznaní náhrady trov právneho zastúpenia postupoval podľa § 10 ods. 1, § 11 ods. 1 písm. a/, písm. c/ Vyhlášky MS SR číslo 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnuté právne služby v znení neskorších predpisov (ďalej len "vyhláška"), podľa ktorých patrí navrhovateľovi odmena za dva úkony právnej pomoci po 16,60 eura, t.j. za prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na súd, paušálna náhrada hotových výdavkov podľa § 16 ods. 4 vyhlášky po 7,41 eura za jeden úkon, daň z pridanej hodnoty 20% podľa § 18 ods. 3 vyhlášky spolu 57,62 eura. Náhrada trov konania potom s náhradou za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eura predstavuje sumu 76,52 eura.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním a to do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu a napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.