Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27C-152-2011.pdf
PDF · 108.62 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/152/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudcom JUDr. Ľubomírom Hudákom v právnej veci navrhovateľov: X. Anna Barinková., nar. XX.XX. XXXX, bytom I., F., 2. P., nar. XX.XX.XXXX., bytom V., Q. 3. P. nar. XX.XX.XXXX, B. Q., 4. I. Q. nar. XX.XX.XXXX, bytom B., Q., zastúpení advokátom P. so sídlom F. X. proti odporcom: 1. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., B. 2. F. bytom Z. K., zastúpení advokátskou kanceláriou B. so sídlom F. B. 3. Q. so sídlom B., B., zastúpený advokátom F. so sídlom V. B. o určenie neplatnosti takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta .
Navrhovatelia v prvom až štvrtom rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť odporcom v prvom a druhom rade trovy konania na účet ich právneho zástupcu v sume 299,76 € a odporcovi v treťom rade nahradiť spoločne a nerozdielne trovy konania na účet jeho právneho zástupcu v sume 284,51 € v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 08.04. 2011 domáhali určenia neplatnosti zámennej zmluvy č. XZXXXX-XX . uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi odporkyňou v druhom rade a odporcom v treťom rade, na základe ktorej odporkyňa v druhom rade nadobudla do výlučného vlastníctva nehnuteľnosť - pozemok par. č. XXX,. druh pozemku: J., zapísaného v pozemkovej knihe na vložke G. pre katastrálne územie Q.. Ďalej sa navrhovatelia domáhali aj určenia neplatnosti darovacej zmluvy uzatvorenej medzi odporkyňou v prvom rade ako obdarovanou a odporkyňou v druhom rade ako darcom, predmetom, ktorej bola nehnuteľnosť - pozemok parc. č.. o výmere XXX mX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Q.
Návrh na začatie konania navrhovatelia odôvodnili tým, že T. G. nadobudli nehnuteľnosť - pozemok par. č. XXX,. druh pozemku : roľa o výmere XX.XXX mX., zapísaného v pozemkovej knihe na vložke G. pre katastrálne územie Q. po T. rod. B. a V. ktoré boli spoluvlastníčkami uvedenej nehnuteľnosti každá v jednej štvrtine. Ostaným spoluvlastníkom v jednej polovici bol M.. Výmerom č. XXX -XX/ X. zo dňa XX.XX.XXXX. vydaným Okresným národným výborom B. bol tento pozemok vykúpený Československým štátom, ktorý sa na základe rozhodnutia Finančného odboru Okresného výboru Bratislava - vidiek stal jeho výlučným vlastníkom. V obidvoch rozhodnutiach bol ako jediný vlastník nehnuteľnosti uvedený M. a teda týmito rozhodnutiami prešli bez právneho dôvodu na štát aj spoluvlastnícke podiely T. a V... Navrhovatelia si v zmysle zákona č. 299/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku ( ďalej len zák. č. 229/1991 Zb. ) uplatnili na bývalom Pozemkovom úrade Bratislava - vidiek nárok na vydanie tejto nehnuteľnosti. Toto konanie nie je do dnešného dňa právoplatne skončené. Navrhovatelia vo svojom návrhu uviedli, že odporkyňa v druhom rade nadobudla pozemok par. č. XXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX. m2,
katastrálne územie Q. na základe zámennej zmluvy uzatvorenej so Slovenským pozemkovým fondom. Táto potom darovacou zmluvou previedla vlastnícke právo k predmetnej parcele na odporkyňu v prvom rade. Navrhovatelia vo svojom návrhu tvrdia, že odporca v treťom rade previedol vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti na odporkyňu v druhom rade, potom ako si navrhovatelia uplatnili svoj nárok na vrátenie nehnuteľností, čo je v rozpore s ustanovením § 5 ods. 3 zákona č. 299/1991 Zb., a podľa tohto ustanovenia je takýto úkon absolútne neplatný. Na základe uvedeného majú navrhovatelia za to, že obidva prevody - zámenná zmluvy a darovacia zmluva - sú neplatné, s tým, že naliehavý právny záujem spočíva v nemožnosti dovolania sa ich neplatnosti iným spôsobom ako rozhodnutím súdu a bez tohto určenia nie je možné dovolať sa navrátenia vlastníckeho práva v prospech navrhovateľov.
K návrhu sa vyjadril odporca v treťom rade, ktorý uviedol, že zámenná zmluva, ktorej platnosť napadli navrhovatelia, nemôže byť neplatná ako celok, keďže sa týkala viacerých nehnuteľností a nie len sporného pozemku, a preto navrhujú návrh zamietnuť. Vo svojom vyjadrení tiež upozornil na to, že o reštitučnom návrhu navrhovateľov nebolo doteraz právoplatne rozhodnuté a až právoplatným rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu Malacky bude záväzne preukázané, či si navrhovatelia riadne uplatnili svoj nárok a či mu bolo vyhovené, teda či navrhovateľom vznikol nárok na vrátenie vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti. Odporca sa domnieva, že podaním návrhu na určenie neplatnosti zmlúv bolo značne zneistené právne postavenie terajších vlastníkov, ktorí nehnuteľnosť nadobudli v dobrej viere a v súlade so zákonom. Rozhodnutím súdu o neplatnosti zmlúv pred právoplatným skončením reštitučného konania by bolo predčasné a predstavovalo by porušenie princípu právnej istoty, ktorá je zaručená Ústavou Slovenskej republiky.
Vo svojom vyjadrení odporkyne v prvom a druhom rade navrhli, aby súd žalobu zamietol z dôvodu, že nie je daný naliehavý právny záujem v zmysle ustanovenia § 80 písm. c/ Občianskeho súdneho poriadku. Svoje tvrdenie odôvodnili tým, že podľa ustálenej judikatúry naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy o prevode nehnuteľností nie je daný, ak sa práva k nehnuteľnosti dotýka ďalšia právna zmena. V danom prípade je predmetom žaloby vyslovenie neplatnosti dvoch navzájom na seba nadväzujúcich zmlúv, a preto naliehavý záujem žalobcov nie je daný. Odporkyne ďalej vo svojom vyjadrení uvádzajú, že v prípade, že by súd nezamietol žalobu pre nedostatočný naliehavý právny záujem, tak navrhujú žalobu zamietnuť z dôvodu, že zámená zmluva nemôže byť sankcionovaná absolútnou neplatnosťou podľa ustanovenia § 5 ods. 3 zák. č. 229/1991 Zb. nakoľko charakter pozemku nespĺňa kritéria uvedené v § 1 ods. 1 tohto zákona. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ predmetný pozemok nespĺňa kritéria uvedené v tomto ustanovení, nie je možné aplikovať tento zákon a teda ani ustanovenie § 5 ods. 3 o absolútnej neplatnosti zmluvy. Odporkyne sa tiež domnievajú, že Krajský súd Bratislava vo svojom rozhodnutí zo dňa 20.04.2010 č.k. 3Sp 75/2009 napriek tomu, že zrušil rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Malackách, ktorým navrhovateľom nebolo priznané vlastnícke právo, nespochybnil samotný výrok o nepriznaní vlastníckeho práva. Podľa názoru odporkýň Krajský súd Bratislava vo svojom rozhodnutí spochybnil, či sporný pozemok je pozemkom identifikovaným v zmysle § 1 ods. 1 zákona č. 229/1991 Zb., a potom by zámenná zmluva nemohla byť postihnutá absolútnou neplatnosťou.
Odporkyne v prvom a druhom rade v doplnení svojho vyjadrenia zo dňa 16.11.2012 namietli nedostatok aktívnej legitimácie navrhovateľov. Odporkyne nespochybňujú skutočnosť, že podľa zápisu v pozemnoknižnej vložke jedna štvrtina spoluvlastníckeho podielu pripadala T. a jedna štvrtina spoluvlastníckeho podielu V., toto však podľa názoru odporkýň nie je dostačujúce na preukázanie aktívnej legitimácie navrhovateľov. Toto svoje tvrdenie opierajú o to, že Obvodný pozemkový úrad v Malackách doposiaľ právoplatne nerozhodol o uplatnenom nároku navrhovateľov na navrátenie spoluvlastníckeho práva k pozemku a tým nie je jednoznačne preukázaný ich právny nárok domáhať sa určenia neplatnosti zámennej a darovacej zmluvy. Odporkyne ďalej namietajú, že ak by súd určil neplatnosť napadnutých zmlúv, na základe tohto rozhodnutia by v katastri nehnuteľností mohlo dôjsť len k zápisu vlastníctva pre Slovenský pozemkový fond - odporcu v treťom rade, čím by sa ale neodstránil stav právnej neistoty navrhovateľov. Ďalej odporkyne navrhujú v rámci dokazovanie zistenie účelového určenia pozemku, keďže toto je dôležité pre určenie, či sa na daný pozemok vzťahuje zákon č. 229/1991 Zb.. Vo svojom vyjadrení sa odvolávajú aj na skutočnosť, že vlastnícke práva nadobudli v dobrej viere, a ako aj vyplýva z ustálenej judikatúry ústavný princíp ochrany nadobudnutých práv spočíva najmä v tom, že tretie osoby konajúce v dobrej viere a spoliehajúc sa na platné právo nemôžu stratiť
nadobudnuté práva. Inak by bol porušený princíp právnej istoty a vlastník by si nikdy nemohol byť istý svojím vlastníctvom, čo nezodpovedá chápaniu materiálneho právneho štátu.
V priebehu konania súd zistil, že navrhovateľ v druhom rade - G. zomrel pred podaním návrhu, a preto konanie v časti o návrhu navrhovateľa v druhom rade zastavil uznesením zo dňa 17.01.2012. Na základe návrhu navrhovateľky súd uznesením zo dňa 30.03.2012 pripustil vstup do konania P. ako navrhovateľky v druhom rade, P. ako navrhovateľky v treťom rade a I. ako navrhovateľky v štvrtom rade.
Súd vykonal dokazovanie čítaním a oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi: výpis z pozemkovej knihy, výmer Okresného národného výboru Bratislava - okolie, rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu Malacky, rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 3Sp 75/2009 zo dňa 20.04.2010, výpis z Katastra nehnuteľností list vlastníctva č. XXXX, zámenná zmluva, výpis z listu vlastníctva č. XXXX., osvedčenie o dedičstve po zomr. G.
Podľa ustanovenia § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Vzhľadom k skutočnosti, že v prípade predmetného návrhu na začatie konania sa jedná o určovaciu žalobu, súd predovšetkým skúmal, či vo veci je daný naliehavý právny záujem navrhovateliek na určení v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. Dôkazné bremeno, spočívajúce v povinnosti preukázať, že na určení právneho vzťahu alebo práva v čase rozhodovania súdu má naliehavý právny záujem zaťažuje navrhovateľa.
V priebehu konania sa právny zástupca navrhovateliek vyjadril, že rozhodnutie súdu o určení neplatnosti napadnutých zmlúv je potrebné pre rozhodnutie o priznaní vlastníckeho práva navrhovateľkám. O tomto bol informovaný pracovníčkou Obvodného úradu v Malackách D., ktorú zároveň navrhol vypočuť ako svedka a tiež žiadal pripojiť spis Obvodného pozemkového úradu v Malackách č. XXXX/XX.. Tento svoj návrh odôvodnil tým, že vykonaním týchto dôkazov by bolo možné preukázať skutočnosť, že súdne rozhodnutie o určení neplatnosti napadnutých zmlúv je nevyhnutné pre ďalšie konanie na správnom orgáne o priznaní vlastníckeho práva navrhovateľkám k spornému pozemku. Týmto by sa aj preukázal naliehavý právny záujem na tom, či tu právny vzťah je alebo nie je, čo je podmienkou pri určovacích žalobách. Právny zástupca navrhovateliek žiadal predložiť darovaciu zmluvu uzatvorenú medzi odporkyňou v druhom rade odporkyňou v prvom rade a tiež žiadal Slovenský pozemkový fond, aby sa vyjadril, či prevody v zámennej zmluve sú navzájom podmienené z čoho by bolo možné vyvodiť následnú neplatnosť tohto právneho úkonu.
Právny zástupca odporcu v treťom rade nesúhlasil s vykonaním dokazovania, tak ako to navrhol právny zástupca navrhovateliek s odôvodnením, že z takéhoto dokazovania by nič nové nevyplynulo.
Súd zamietol návrhy právneho zástupcu navrhovateliek na doplnenie dokazovania. Súd má za to, že vypočutie pracovníčky Obvodného úradu nie je potrebné, nakoľko súd pozná právo a sám rozhoduje o predmete sporu a o tom, či sú splnené podmienky pre rozhodovanie vo veci. Z rovnakého dôvodu nepovažuje za potrebné ani pripojenie spisu Obvodného pozemkového úradu. Súd zamietol aj návrh na predloženie darovacej zmluvy ako dôkazu, nakoľko v tomto štádiu konania bolo v prvom rade potrebné vysporiadať sa s určením, či tu naliehavý právny záujem je alebo nie je a doloženie darovacej zmluvy by neprispelo k objasneniu tejto otázky.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav: podľa výpisu z pozemkovej knihy vlastníkmi nehnuteľnosti - pozemku par. č. XXX . boli v jednej polovici M., v jednej štvrtine T. a v jeden štvrtine V. F.ýmerom Okresného národného výboru Bratislava - okolie zo dňa 24.04.1950 č. 611-24/4 bol tento pozemok vykúpený štátom iba od M. v celosti, napriek tomu, že nebol výlučným vlastníkom. Rozhodnutím Finančného odboru Okresného národného výboru Bratislava - vidiek,
vlastníctvo tohto pozemku prešlo na Československý štát. Tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi sporné. Rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu v Malackách bolo oprávneným osobám T. a G. ako dedičom pôvodných vlastníkov priznané vlastnícke právo k pozemku. Toto rozhodnutie bolo následne v odvolacom konaní zrušené. Krajský súd Bratislava vydal dňa 20.04.2010 rozsudok sp. zn. 3Sp 75/2009, ktorým rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Malackách zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Obvodný pozemkový úrad v Malackách prerušil konanie do doby právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Malacky pod číslom XXC XXX/XXXX. V súčasnej dobe je podľa výpisu z Katastra nehnuteľností ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti uvedená A. ktorá tento pozemok nadobudla na základe darovacej zmluvy uzatvorenej s A. ktorá pozemok nadobudla zámennou zmluvou č. XZXXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX. od Slovenského pozemkového fondu.
Súd sa primárne zaoberal otázkou či v danom prípade je daný naliehavý právny záujem podľa § 80 písm. c/ O.s.p.
Naliehavý právny záujem na určení je spravidla daný vtedy, ak sa nemožno domáhať priamo plnenia a ak právne postavenie navrhovateľa by bez takéhoto určenia bolo neisté.
Nepreukázanie naliehavého právneho záujmu v čase rozhodovania súdu vedie k zamietnutiu návrhu. Podľa ustálenej judikatúry, k tomu, či je právny záujem na určení sa prihliada z úradnej povinnosti a súd naň musí prihliadať v ktoromkoľvek štádiu konania.
Súd zistil, že v tomto prípade nie je daný naliehavý právny záujem, a to z dôvodu, že určenie neplatnosti právneho úkonu je vo vzťahu k určeniu vlastníckeho práva navrhovateliek predbežnou otázkou. Otázka vlastníctva navrhovateliek k pozemku je predmetom správneho konania vedeného na Obvodnom pozemkovom úrade v Malackách. Súd je toho názoru, že vyhovením návrhu navrhovateliek by sa neodstránil stav objektívnej právnej neistoty medzi účastníkmi konania, pretože na základe rozsudku súdu o platnosti resp. neplatnosti zmlúv by nemohlo dôjsť k zápisu vlastníckeho práva navrhovateliek, prípadne k obnoveniu pôvodných zápisov, keďže v danom prípade boli práva dotknuté ďalšími právnymi zmenami, a to uzavretím ďalších nadväzujúcich zmlúv - zámennej a darovacej zmluvy. Prostriedkom na odstránenie neistého postavenia navrhovateliek je pokračovanie v správnom konaní Obvodným pozemkovým úradom v Malackách, ktorý po preskúmaní podmienok rozhodne podľa zákona č. 229/1991 Zb.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1 Cdo 91/2006, v ktorom sa uvádza, že súdna prax za určovaciu žalobu v zmysle § 80 písm. c/ O.s.p. považuje aj návrh na určenie neplatnosti zmluvy, hoci sa ním priamo neurčuje existencia či neexistencia práva, resp. právneho vzťahu. Zároveň rešpektuje názor, že ak vyslovením neplatnosti sa má riešiť len predbežná otázka vo vzťahu k otázke, či tu právo je alebo nie je, nie je na takejto žalobe daný naliehavý právny záujem ( porovnaj napr. rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3Cdo 98/2004). Ten je v takom prípade daný na samotnom určení práva. Určenie neplatnosti zmluvy nemusí znamenať, že účastník je nositeľom práva, ktoré mu malo v dôsledku zmluvy zaniknúť alebo že nie je nositeľom práva, ktoré mal zmluvou nadobudnúť, pretože právo mu mohlo zaniknúť na základe inej právnej skutočnosti, prípadne ho mohol nadobudnúť iným spôsobom. Ak súd rozhodne o tom, že zmluva o prevode nehnuteľnosti ( v tomto prípade zámenná zmluva a darovacia zmluva ) je neplatná, týmto súdnym deklaratórnym rozhodnutím sa teda spravidla neriešia všetky otázky sporu, predovšetkým s konečnou platnosťou otázka, komu nehnuteľnosť patrí.
Nakoľko rozhodnutím o určení neplatnosti resp. platnosti zmlúv by sa riešila len predbežná otázka k určeniu vlastníctva k nehnuteľnosti a s konečnou platnosťou by sa nevyriešil stav právnej neistoty navrhovateliek, má súd za to, že v predmetnej veci nie je daný naliehavý právny záujem na určení neplatnosti právneho úkonu a návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti
účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V zmysle citovaného ustanovenia priznal súd náhradu trov konania úspešným odporcom v prvom, druhom a treťom rade.
Trovy konania odporkýň v prvom a druhom rade spočívajú v trovách právneho zastúpenia advokátom.
V súlade s ustanovením § 151 ods.1 veta druhá O.s.p. odporkyne v prvom a druhom rade, prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyčíslili trovy právneho zastúpenia nasledovne:
Za jeden úkon právnej služby právny zástupca odporkýň vyčíslil výšku odmeny podľa § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. ( ďalej Vyhláška ) v sume 58,69 €, a to za nasledovné úkony:
1. prevzatie a príprava zastúpenia
2. písomné podanie na súd - doplnenie vyjadrenia k žalobe o určenie neplatnosti zo dňa 16.11.2012
3. účasť na pojednávaní dňa 26.11.2012
Zároveň si uplatnil režijný paušál vo výške 7,63 € za každý úkon právnej služby a v zmysle ustanovenia § 15 Vyhlášky aj náhradu cestovných výdavkov za cestu z Bratislavy do Malaciek a späť na pojednávanie konané dňa 26.11.2012 ( 80 km, základná náhrada za 1 Km 0,183 €, spotreba litrov na 100 km 9,0 a cena liter paliva 1,55 €) a to vo výške 25,80 €. Rovnako podľa tohto ustanovenia si právny zástupca uplatnil náhradu za stratu času stráveného cestou z Bratislavy do Malaciek a späť vo výške 12,71 € za šesť začatých polhodín spolu vo výške 76,26 €. Nakoľko právny zástupca je platcom DPH uplatnil si odmenu právneho zastúpenia zvýšenú o 20%, teda v celkovej výške 361,22 €.
V zmysle uvedeného súd priznal právnemu zástupcovi odporkýň v prvom a druhom rade odmenu za 3 úkony právnej služby á 58,69 € + 3x paušál á 7,63 € a náhradu za stratu času vo výške 50,84 €, čo spolu s 20% DPH predstavuje celkovú sumu 299,76 €.
Súd nepriznal náhradu za cestovné výdavky nakoľko právny zástupca nepredložil technický preukaz motorového vozidla, ktorý použil na cestu z Bratislavy do Malaciek a späť. Predloženiu technického preukazu je potrebné pre správne určenie náhrady cestovných výdavkov a bez tohto dokladu nie je možné túto náhradu priznať.
Súd priznal právnemu zástupcu náhradu za stratu času za štyri začaté polhodiny za cestu z Bratislavy do Malaciek a späť, nakoľko vzhľadom na vzdialenosť týchto dvoch miest, táto cesta objektívne netrvá tri hodiny, tak ako si to uplatnil právny zástupca.
Trovy konania odporcu v treťom rade spočívajú v trovách právneho zastúpenia advokátom.
V súlade s ustanovením § 151 ods.1 veta druhá O.s.p. odporca v treťom rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyčíslili trovy právneho zastúpenia nasledovne:
Za jeden úkon právnej služby právny zástupca odporcu vyčíslil výšku odmeny podľa § 10 Vyhlášky v sume 190,89 €, pričom vychádzal z ceny pozemku, ktorý bol predmetom zámennej zmluvy a ktorá bola znaleckým posudkom č. 51/2003 vyhotoveným Ing. Pavlom Encingerom určená vo výške 166.900 Sk. Právny zástupca si uplatnil odmenu za nasledovné úkony:
1. prevzatie a príprava zastúpenia
2. písomné vyjadrenie odporcu k žalobe
3. účasť na pojednávaní dňa 26.11.2012
Zároveň si uplatnil režijný paušál vo výške 7,63 € za každý úkon právnej služby a v zmysle ustanovenia § 15 Vyhlášky aj náhradu za stratu času stráveného cestou z Bratislavy do Malaciek a späť vo výške 12,71 € za tri začaté polhodiny spolu vo výške 633,69 €. Nakoľko právny zástupca je platcom DPH uplatnil si odmenu právneho zastúpenia zvýšenú o 20%, teda v celkovej výške 760,43 €.
Súd preskúmal nárok právneho zástupcu odporcu v treťom rade a dospel k názoru, že pri určení odmeny advokáta za právne služby nie je možné vychádzať z hodnoty pozemku, ktorý bol predmetom zámennej zmluvy, nakoľko predmetom konania nie je pozemok ako taký, ale je ním určenie neplatnosti právneho úkonu. Súd má za to, že hodnota právneho úkonu sa v tomto prípade nedá určiť peniazmi, a preto pri určení odmeny právneho zástupcu vychádzal z ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a/ Vyhlášky a odmenu za jeden úkon právnej služby určil v sume 58,69 €.
V zmysle uvedeného súd priznal právnemu zástupcovi odporcu v treťom rade odmenu za 3 úkony právnej služby á 58,69 € + 3x paušál á 7,63 € a náhradu za stratu času vo výške 38,13 €, čo spolu s 20% DPH predstavuje celkovú sumu 284,51 €.
Podľa ustanovenia § 149 ods.1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
V zmysle citovaného ustanovenia sú navrhovatelia povinní zaplatiť náhradu trov konania spoločne na účet právnych zástupcov odporcov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.