Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9C-70-2012.pdf
PDF · 69.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-9C/70/2012
Uznesenie
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľa: X. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. č. XX, XX-XXX E., G. republika, štátny občan G. republiky, proti odporcovi: O. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. cesta č. XXX/X, O., štátny občan D. republiky, právne zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Janči, s.r.o., so sídlom Dončova č. 1451/21, 034 01 Ružomberok, v konaní o zaplatenie náhrady škody vo výške 3.300,-eur, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v nasledovnom znení:
Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu 350,- eur, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.07.2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.300,-eur titulom náhrady škody, ktorá mu bola spôsobená takým spôsobom, že ho odporca rukou - päsťou asi 5 krát udrel do oblasti hlavy - tváre, čím mu spôsobil zranenie povrchovú tržno-zhmoždenú ranu ľavého obočia o dĺžke 2 cm, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie v Ústrednej vojenskej nemocnici SNP Ružomberok, pričom podľa odborného vyjadrenia č. 048/2009 si toto zranenie vyžiadalo práceneschopnosť ako aj obmedzenie obvyklého spôsobu života v trvaní do 6-tich dní. V návrhu na začatie konania navrhovateľ súčasne poukázal na to, že on zaplatil za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo strany Ústrednej vojenskej nemocnice SNP v Ružomberku sumu 63,-eur. Následne, keď sa vrátil na územie G. republiky, navštívil lekára ktorému za ošetrenie zaplatil sumu 250,-zlotých. Podľa tvrdenia navrhovateľa uvedeného v návrhu na začatie konania tento súčasne poukázal na to, že pri predmetnom útoku zo strany odporcu mu bol poškodený mobilný telefón značka Nokia v hodnote 400,- zlotých a súčasne mu bola zakrvácaná košeľa v hodnote 20,-eur.
Na pojednávaní zo dňa 26.11.2012, a to pred otvorením pojednávania, uzatvoril navrhovateľ s odporcom so súhlasom právneho zástupcu odporcu zmier ohľadne celého predmetu konania v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa čl. 2 odsek 1 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Brusel I.), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa článku 27 odsek 1 a 2 Nariadenia Brusel I. ak sa vedú konania v tej istej veci a medzi rovnakými účastníkmi na súdoch rôznych členských štátov, každý súd, ktorý nezačal konať ako prvý, aj bez návrhu preruší konanie, až kým sa nepotvrdí právomoc súdu, ktorý ako prvý začal konať. Keď sa potvrdí právomoc súdu, ktorý ako prvý začal konať, každý iný súd odmietne vykonávať svoju právomoc v prospech tohto súdu.
Podľa článku 4 odsek 1 Nariadenia Rady (ES) č. 864/2007 o práve rozhodnom pre mimozmluvné záväzky (II.) pokiaľ nie je v tomto nariadení ustanovené inak, spravuje sa mimozmluvný záväzok vyplývajúci z civilného deliktu právnym poriadkom krajiny, na území ktorej vznikla škoda, bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny došlo ku skutočnosti, ktorá spôsobila škodu, a bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny alebo krajín nastali nepriame následky takejto skutočnosti.
Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Vzhľadom k tomu, že pred začatím pojednávania vo veci samej účastníci konania uzavreli súdny zmier ohľadne celého predmetu konania a navrhli, aby súd takto uzavretý zmier schválil, súd súdny zmier v znení navrhnutom účastníkmi konania schválil, nakoľko mal za to, že nie je v rozpore s právnymi predpismi.
Pokiaľ ide o trovy konania, účastníci sa podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. dohodli, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti výroku tohto uznesenia, ktorým súd schválil zmier, odvolanie n i e j e
prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p.).
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Proti výroku tohto uznesenia, ktorým súd rozhodol o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).