Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-204-2010.pdf
PDF · 83.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-34Rob/156/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: Tempus - Trans s.r.o., so sídlom v Košiciach, Železiarenská 49, IČO: 31712380, zastúpený JUDr. Martinom Morochovičom, advokátom so sídlom v Košiciach, Garbiarska 2, proti žalovanému: J. P. H.. - F.-F., s miestom podnikania v Košiciach, Južná trieda 82, A.: XXXXXXXX, zastúpený JUDr. Andreou Balážovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, H. XX, v konaní o 3.172,61 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v sume 1.794,88 €, na účet JUDr. Andrei Balážovej, advokátky so sídlom v Košiciach, Moyzesova 46, z toho trovy právneho zastúpenia predstavujú 1.414,88 € a iné trovy 380 €, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.172,61 € so 14%- ným ročným úrokom z omeškania od 14.7.2006 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu neuhradenia ceny za vykonanú opravu motorového vozidla a za dodaný materiál.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 31.8.2010 žiadal žalobu zamietnuť, nakoľko žalobca nepreukázal vykonanie opravy a odovzdanie diela. Zároveň vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku.
Okresný súd Košice II rozsudkom č.k. 35Cb 204/2010-137 zo dňa 13.2.2012, zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.172,61 € s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Na základe odvolania žalovaného Krajský súd v Košiciach uznesením č.k. 4Cob 62/2012-152 zo dňa 3.8.2012, zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov, oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Dňa 1.3.2006 vystavil žalovaný žalobcovi objednávku za účelom opravy pravých bočných dverí, bŕzd, serva, zámku zadných dverí, nadstavby podľa výkresu a podlahy. Na základe uvedeného žalobca prostredníctvom svojho zamestnanca Stanislava Kozáka prevzal vozidlo zn. A. U.: F. do opravy a vystavil protokol o prevzatí do opravy, ktorý za žalovaného podpísala splnomocnená osoba. Uvedená zákazka bola u žalobcu evidovaná pod č. 1416462/06 a boli v nej vymedzené práce realizované v dňoch 3.3.2006 a 7.3.2006.
Dňa 3.7.2006 vystavil a poštou odoslal žalobca žalovanému faktúru č. 211601945 za zákazku č. 416462/06 na celkovú sumu 95.578,-Sk, ktorá pozostávala z ceny materiálu vo výške 26.576,05,-Sk a
ceny práce vo výške 53.741,25,-Sk. Splatnosť faktúry bola stanovená na 13.7.2006. Uvedenú faktúru žalovaný listom zo dňa 9.8.2006 žalobcovi vrátil ako neopodstatnenú v nesúlade objednaných prác.
Svedok H. Š. na pojednávaní konanom dňa 5.9.2011 uviedol, že u žalobcu pracoval ako prijímací technik v rokoch 2005 až 2006 a do jeho kompetencie patrilo prijatie vozidla, spísanie požadovaných prác a odovzdanie vozidla mechanikom za účelom požadovanej opravy. Zároveň sa otvoril zákazkový list obsahujúci vykonané práce a použitý materiál. Po vykonaní opravy sa kontaktoval objednávateľ za účelom odovzdania vozidla, pričom nebolo pravidlom prevzatie vozidla oproti podpisu. Vystavenie faktúr bolo podľa svedka realizované buď po ukončení zákazky, alebo ku konce mesiaca v ktorom sa zákazka realizovala. Postup aký bol učinený v prípade predmetnej zákazky keď faktúra bola vystavená po vyše 3 mesiacov, nepovažoval u žalobcu za štandardný. Po nahliadnutí do listín však potvrdil, že faktúra č. 211601945 sa vzťahuje a nadväzuje na zákazkový list č. 1416462/06.
Svedok R. F. vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 17.10.2011 uviedol, že pre žalobcu pracoval ako prijímací technik v rokoch 2005 až 2007 a z titulu svojej funkcie jednal i so žalovaným vo veci prijatia jeho vozidla na servisné práce uvedené v objednávke žalovaného. Potvrdil, že vozidlo bolo prijaté do opravy 1.3.2006, že práce boli vykonané v dňoch 3.3.2006 a 7.3.2006, ako aj tú skutočnosť, že v dôsledku nedopatrenia po podrobnej kontrole zákazkových listov bola faktúra za tieto práce vystavená až 30.6.2006 a následne zaslaná žalovanému poštou. Spôsob zasielania faktúry poštou bol podľa svedka u žalobcu štandardný, vyhovujúci zákazníkom, keďže faktúry tak mohli uhrádzať s väčším časovým odstupom. Svedok po nahliadnutí do predmetnej objednávky, zákazkového listu ako aj faktúry uviedol, že v nich nie sú duplicitne fakturované práce.
Z faktúr o oprave predmetného vozidla v priebehu prvého polroka 2006, ktoré boli v priebehu konania predložené účastníkmi, vyplýva, že tieto boli doručované žalovanému tak osobne oproti podpisu, ako aj poštou. Z príjmacích listov vystavených obchodnými partnermi žalovaného, predložených žalovaným, vyplýva, že predmetné vozidlo bolo ním v období marca až júna 2006 riadne užívané.
Podľa ust. § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
Podľa ust. § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka, premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
Podľa ust. § 392 ods. 1 Obchodného zákonníka, pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti).
Podľa ust. § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Podľa ust. § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ust. § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa ust. § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa ust. § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
Z vykonaného dokazovania, vychádzajúc predovšetkým z výpovede svedka R. F. a zákazkového listu č. 1416462/06 súd zistil, že motorové vozidlo zn. A., U. F. bolo u žalobcu vzaté do opravy, čo potvrdil
menovaný svedok a práce na ňom boli vykonané tak, ako to vyplýva z uvedeného zákazkového listu v dňoch 3.3.2006 a 7.3.2006 mechanikmi Č. C. H.. O uvedenom svedčí i objednávka vystavená samotným žalovaným dňa 1.3.2006, kde rozsah prác korešponduje s predmetným zákazkovým listom i naňho viažucou sa faktúrou, čo potvrdil vo svojej výpovedi i svedok Miroslav Š., ako aj žalovaným podpísaný zákazkový list v kolónke odberateľa. Z výpovedí svedkov tiež vyplynula i skutočnosť, že za uvedené práce a materiál, vinou nedopatrenia a v rozpore so zvyklosťami žalobcu, bola žalovanému vystavená faktúra až so značným časovým odstupom dňa 30.6.2006.
V súvislosti so vznesenou námietkou premlčania žalovaným, poukazuje súd z hľadiska začiatku plynutia premlčacej lehoty pri zmluve o dielo, že pre začiatok nie je rozhodujúca fakturácia, pretože Obchodný zákonník neobsahuje žiadne ustanovenie o fakturácii a preto povinnosť platiť nie je viazaná na fakturáciu ani pri zmluve o dielo ani pri kúpnej zmluve ani pri iných typoch zmlúv upravených v Obchodnom zákonníku. Faktúra je iba daňovým dokladom. V prejednávanej veci, z predloženého listinného dôkazu - objednávky žalovaného a protokolu o prevzatí aj odovzdaní vozidla vyplýva, že dohoda o čase zaplatenia ceny diela nebola medzi účastníkmi konania dohodnutá a nebola dohodnutá tak, že pre zaplatenie ceny diela je potrebná výzva zo strany žalobcu ako zhotoviteľa diela a že podmienkou zaplatenia ceny diela je aj prípadná fakturácia. Preto žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie ceny diela dňom vykonania diela. Tak ako to vyplýva z vyššie uvedených listinných dôkazov, výpovede svedka Stanislava Kozáka a nakoniec i samotného tvrdenia žalobcu, dielo bolo vykonané 7.3.2006.
Vykonaním diela podľa ust. § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka sa rozumie splnenie povinnosti zhotoviteľa vykonať dielo jeho riadnym dokončením, ale aj odovzdaním predmetu diela objednávateľovi. Okamih ukončenia a odovzdania diela je dôležitý pre začiatok plynutia premlčacej doby. Zhotoviteľ môže po prvýkrát uplatniť právo na zaplatenie ceny za dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním. Od tohto okamihu začína plynúť premlčacia doba. Táto podmienka platí, ak sa zmluvné strany v zmluve nedohodli inak. Takáto iná dohoda v konaní medzi účastníkmi konania nebola preukázaná.
Vychádzajúc z vyššie uvedeného tak mal súd za to, že dielo bolo vykonané a odovzdané dňa 7.3.2006, pričom nasledujúceho dňa, t.j. 8.3.2006, začala plynúť štvorročná premlčacia doba, ktorá uplynula 8.3.2010. Tým, že žaloba bola podaná až dňa 23.6.2010, teda po uplynutí premlčacej dobe a žalovaný vzniesol v konaní námietku premlčanie, v zmysle ust. § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka, súd právo na plnenie nemohol priznať a žalobu zamietol.
O trovách konania ( vrátane konania odvolacieho ) rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za odpor a za odvolanie v sume 2 x 190 € a trov právneho zastúpenia za 11 úkonov právnej služby po 121,17 € ( príprava a prevzatie zastúpenia, podanie odporu, vyjadrenie vo veci 9.11.2010, 3.1.2012, 24.9.2012, účasť na pojednávaní 6.6.2011, 5.9.2011, 17.10.2011, 13.2.2012, 26.11.2012, podanie odvolania 10.4.2012) v zmysle ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., režijný paušál 3 x 7,21 €, 3 x 7,41 €, 5 x 7,63 €, v zmysle ust. § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky, čo je spolu 1.794,88 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.