Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7T-32-2023.pdf
PDF · 65.04 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/32/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Barborou Sopkovou v trestnej veci obžalovaného W. O., I.. XX. XX. XXXX O. L., na hlavnom pojednávaní dňa 18. 09. 2023 v Banskej Bystrici, takto
rozhodol:
Obžalovaný: W. O., I.. XX. XX. XXXX O. L.T., G. Z. V. X, Z. Z.,
je v i n n ý, ž e
dňa 06. 12. 2022 v čase okolo 08.00 h v Banskej Bystrici, na Poľnej ulici, viedol v smere od ulice Mládežníckej do mestskej časti Radvaň, osobné motorové vozidlo zn. Škoda SuperB s evidenčným číslom Z. XXX K. tak, že nedal prednosť chodcovi W. L., I.. XX. XX. XXXX, ktorý vstúpil na vozovku a prechádzal ju v mieste riadne vyznačeného prechodu pre chodcov, z jeho pohľadu sprava doľava a narazil do neho pravou prednou časťou vozidla, v dôsledku čoho W. L. spadol na vozovku, pričom pri dopravnej nehode utrpel trieštivú zlomeninu pravej kľúčnej kosti liečenú operačne, ktoré zranenie znalec v odbornom vyjadrení hodnotí ako zranenie s primeranou dobou liečenia v trvaní 6 - 10 týždňov, so závažným ovplyvnením obvyklého spôsobu jeho života v trvaní 50 dní,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona. Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 46 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 20 (dvadsiatich) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 20 (dvadsiatich) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 8 Trestného zákona sa do trestu zákazu činnosti z a p o č í t a v a čas od zadržania vodičského oprávnenia obvineného od 08. 12. 2022.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného W. L., I.. XX. XX. XXXX, G. Z. W. H. XXXX/XX, Z. Z.a, s nárokom na náhradu škody na samostatný civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa oprávnené osoby po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať vo veci odvolanie.
Vzhľadom na uvedené rozsudok vo výroku o vine a treste obžalovaného nadobudol právoplatnosť.
Pretože poškodení sa o výroku, ktorým súd rozhodol o ich nárokoch, dozvedia až doručením rozsudku, lehota na podanie opravného prostriedku im bude plynúť samostatne a je potrebné výrok o náhrade škody aj odôvodniť.
Poškodený W. L. uviedol, že nejaká časť škody z havarijného poistenia mu bola uhradená, no nepovažuje to za úhradu celej vzniknutej škody, preto trvá na uplatnenom nároku.
Podľa § 269 Trestného poriadku v súvislosti s nárokom na náhradu škody boli prečítané listinné dôkazy:
- doklady ku škode (č. l. 89 - 90)
Vzhľadom na skutočnosť, že doklady, ktoré mali preukazovať výšku spôsobenej škody, neboli žiadnym spôsobom konkretizované, čo sa týka aj časti uhradenej škody, a najmä nebola vždy preukázaná príčinná súvislosť vzniku poškodenia s konaním obžalovaného (nákup okuliarov či vetrovky pred skutkom), súd rozhodol tak, že poškodeného so svojím nárokom odkázal na samostatný civilný proces. Poznajúc uvedené súd povinnosťou nahradiť škodu zaviazal obžalovaného, ktorého uznal za vinného zo spáchania žalovaných skutkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia.
Pretože oprávnené osoby sa po oznámení rozsudku výslovne vzdali svojho práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.