Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/383/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej č.14, proti odporcovi : K. O., Z.. XX.X.XXXX, K. B. D., A. Č.. XXX, o zaplatenie 1.127,90 Eur istiny s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka uvedená v bode II. 2.3 v Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 19.9.2007 a 16.11.2007 v znení: „Záujemca resp.Účastník a Poskytovateľ sa dohodli, že ak Záujemca resp. Účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto Dodatku, Záujemca resp. Účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12.893,28 Sk “ j e n e p r i j a t e ľ n á .

Súd návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 358,80 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne od 23.4.2008 do zaplatenia z a m i e t a .

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania do rúk jeho právneho zástupcu v sume 24,55 Eur z titulu súdneho poplatku a v sume 89,95 Eur z titulu trov právneho zastúpenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu dňa 16.9.2010 domáhal zaviazania odporcu na zaplatenie sumy 1.127,90 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr vyšpecifikovaných v návrhu a trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia. Návrh odôvodnil tým, že účastníci konania uzatvorili v zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov dve Zmluvy o pripojení na telefónne čísla XXXX XXXXXX T. Č.. XXXX XXXXXX, ktorých neoddeliteľnú súčasť tvoria Cenník a Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o. (ďalej len VP) vydané v súlade s ustanovením citovaného zákona. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby odporcovi prostredníctvom SIM kariet. Zmluvami sa odporca zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Keďže i napriek viacerým výzvam nedošlo zo strany odporcu k úhrade, v zmysle ustanovenia v spojení s článkom 6.7 písm. a) VP odstúpil od zmlúv a odporcovi v zmysle článku II.2.3 Dodatkov vznikla povinnosť uhradiť zmluvné pokuty v sume po 427,99 Eur. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto požaduje od neho aj úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne odo dňa splatnosti neuhradených faktúr.

Priadne predvolaný odporca sa ani jedného pojednávania nezúčastnil, preto súd podľa konal v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so Žiadosťami odporcu o uzavretie zmluvy o pripojení, Dodatkami k zmluvám o pripojení, faktúrami navrhovateľa, odstúpením navrhovateľa od zmlúv, výpisom navrhovateľa z obchodného registra, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o., spresnením návrhu, internými dokladmi navrhovateľa, prehľadom neuhradených pohľadávok a pokusom o zmier. Vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný iba sčasti.

Rozsudkom zo dňa 29.4.2011 uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 769,10 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo súm 121,01 Eur odo dňa 3.1.2008 do zaplatenia, 86,45 Eur odo dňa 1.3.2008 do zaplatenia, 64,46 Eur odo dňa 31.1.2008 do zaplatenia a 497,18 Eur od 6.5.2008 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti návrh zamietol. Ďalej určil zmluvné pokuty uvedené v bode II.2.3 v Dodatkoch k zmluvám o pripojení zo dňa 19.9.2007 a 16.11.2007 v sume nad 248,59 Eur za neplatné z dôvodu ich neprijateľnosti. O trovách konania rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu. Tento rozsudok napadol odvolaním v jeho zamietajúcej časti navrhovateľ. Poukázal na nesprávne právne posúdenie veci súdom. Zastával názor, že formu zmluvy o pripojení, ktorú používal, nemožno bezvýhradne považovať za formulárový typ zmluvy, ktorý odporcovi neumožňuje ovplyvniť jej obsah, práve naopak. Zmluvná pokuta ako paušalizovaná náhrada škody zabezpečovala jednak rozdiel štandardnej a akciovej ceny mobilných zariadení a jednak hodnotu benefitu, ktorý odporca získal uzatvorením zmluvy o pripojení na dobu 24 mesiacov. Druh mobilného telefónu si odporca mohol vybrať sám a podľa zvoleného modelu telefónu bola rozdielna výška jeho štandardnej a akciovej ceny a teda i zmluvnej pokuty. Motiváciou zákazníkov pre uzatvorenie zmluvy o pripojení s viazanosťou 24, resp. 12 mesiacov, bola práve akciová cena mobilného telefónu, ako i zvýhodnené volania, či ceny mesačných programov, ktorých hodnotu musel zabezpečiť zmluvnou pokutou pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti. Ak by odporca neporušil zmluvnú povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o pripojení, po uplynutí dohodnutej doby by získal mobilný telefón za zlomok jeho skutočnej ceny a výhodnejšie ceny volaní, resp. mesačných programov oproti zákazníkom, ktorí uzatvorili s ním zmluvu o pripojení bez viazanosti. Rozdielnu výšku zmluvnej pokuty vyplývajúcu z rozdielnych mobilných zariadení a rozdielnych benefitov, ktorá popiera argument súdu o nemožnosti spotrebiteľa ovplyvniť obsah zmluvy, mohol súd sám zistiť z vlastnej činnosti. Do spisu sú založené podrobné výpisy faktúr, ktoré preukazujú dátum, telefónne číslo príjemcu hovoru, i čas trvania každého jedného hovoru, ktorý odporca realizoval. Bol objasnený spôsob výpočtu mesačného programu a bolo preukázané skutočné čerpanie benefitov odporcom. Tieto dôkazy súd bez ďalšieho vyhodnotil ako všeobecne vypočítanie sumy, ktorú by odporca mal zaplatiť po dobru 24 mesiacov bez odpočítania svojich výdavkov spojených s poskytovaním služieb. Rozsudok súdu považoval za nezrozumiteľný a nepreskúmateľný, porušujúci procesné ustanovenia upravujúce postup súdu, čím bola v spojení s použitím neplatnej právnej úpravy (Zákon č. 634/92 Zb. účastníkovi odňatá možnosť konať pred súdom.

Krajský súd v Nitre uznesením č. -184 zo dňa 27.10.2011 rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutých častiach - okrem vyhovujúcej časti - zrušil a vec v týchto častiach vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V uznesení vytýkal súdu, že uplatnené nároky navrhovateľa posudzoval podľa Zákona č. 634/92 Zb., ktorý bol zrušený ku dňu 1.7.2007. Ďalej vyslovil svoj právny názor, že prvostupňový súd dostatočne sa nevysporiadal a nezdôvodnil námietky navrhovateľa čo do zvyšku výšky zmluvnej pokuty, t.j. prečo nepovažoval za dôvodnú zmluvnú pokutu prevyšujúcu zľavu z kúpnej ceny mobilných telefónnych prístrojov. Rozhodnutie postráda tiež zdôvodnenie výroku o určení zmluvných pokút uvedených v bode II.2.3 v Dodatkoch k zmluvám o pripojení v sume nad 248,59 Eur za neplatné z dôvodu ich neprijateľnosti.

Vykonané dokazovanie súd doplnil opätovným vyčíslením benefít poskytnutých navrhovateľom odporcovi po celú dobu trvania zmluvného vzťahu založeného zmluvami o pripojení zo dňa 19.9.2007 a 17.11.2007 a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci :

Účastníci konania uzatvorili dve Zmluvy o pripojení podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, a to dňa 19.9.2007 a 16.11.2007. V ten istý deň k obidvom zmluvám uzatvorili Dodatok na mesačný program Pre mňa 250. Na základe oboch dodatkov

navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón zn. Nokia N6300 za akciovú cenu, výška ktorej v dodatkoch uvedená nie je. Iba z propagačného materiálu navrhovateľa vyplýva, že štandardná cena uvedených telekomunikačných zariadení bola v čase uzatvorenia zmlúv 248,62 Eur (7.490,-Sk). V bode II.2.1 2.2 Dodatkov k zmluvám o pripojení Záujemca resp. Účastník sa zaviazal užívať mesačný program uvedený v bode I.1.1 po dobu 24 mesiacov. Ďalej sa zaviazal, že počas doby viazanosti zotrvá v zmluvnom vzťahu s Poskytovateľom v zmysle podmienok Zmluvy, v znení a zmien a doplnení podľa Dodatku a neuskutoční žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti Zmluvy v znení zmien a doplnení podľa Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, nepožiada o vypojenie z prevádzky a nedopustí sa takého konania na základe ktorého by Poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od Zmluvy alebo Zmluvu vypovedať. V bode II.2.3 Dodatku k zmluvám pre prípad porušenia niektorej zo zmluvných povinností podľa Dodatku sa Záujemca resp. Účastník zaviazal zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 12.893,28 Sk, ktorá je splatná na základe výzvy.

Za poskytnuté služby navrhovateľ fakturoval odporcovi faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.2.2008 splatnou 13.2.2008 sumu 2.604,30 Sk a prílohou k faktúre mesačný poplatok za hlasové a nehlasové služby 331,70 Sk ; faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.1.2008 splatnou 30.1.2008 sumu 1.941,80 Sk, prílohou k faktúre sumu 1.030,10; faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.12.2007 splatnou 2.1.2008 sumu 3.810,60 Sk, prílohou k faktúre sumu 1.610,10 Sk; faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.10.2007 splatnou 1.11.2007 sumu 802,20 Sk, prílohou k faktúre 674,10 Sk; faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.11.2007 splatnou 4.12.2007 sumu 1.334,90 Sk, prílohou k nej 1.121,80 Sk. Neuhradenie týchto faktúr spolu v sume 271,92 Eur medzi účastníkmi konania sporné nie je. Dôkazom toho je aj tá skutočnosť, že rozsudok, ktorým súd uložil povinnosť odporcovi ich uhradenie, odporcom napadnutý nebol.

Listom zo dňa 5.3.2008 doručeným odporcovi 19.3.2008 navrhovateľ oznámil odporcovi výšku neuhradenej pohľadávky a zároveň ho vyzval k vyrovnaniu nedoplatku 9.692,-Sk najneskôr do 28.3.2008. Zároveň mu oznámil, že týmto ukončuje zmluvu o pripojení k službám vedeným pod referenčným číslom 0080014012 v zmysle § 43 ods. 5 písm.b) Zákona č. 610/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov a článku 6.7 písm.a) VP odstúpením ku dňu 4.4.2008 v prípade, ak predmetná dlžná čiastka nebude uhradená v stanovenej lehote.

Podľa , . Z.z. v znení účinnom do 31.10.2008 na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti. Predávajúcim sa rozumie podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby.

Podľa každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je , že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa sa primerane použijú ustanovenia .

Podľa -3 v znení účinnom do 31.12.2007 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluva koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“).

Podľa § 53 ods. 2 citovaného zákona ustanovenie odseku 1) na nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

Podľa § 53 ods. 3 písm. a) citovaného zákona za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluva sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa -3 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Predmetom tohto konania po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 769,10 Eur s príslušným úrokom z omeškania, t.j. po 18.2.2012 je už len časť zmluvných pokút prevyšujúcich sumu 248,59 Eur účtovaných odporcovi pre porušenie zmluvných povinností spočívajúcich v časnom nezaplatení sa služby navrhovateľa t.j. po 179,40 Eur. Podľa navrhovateľa pokuty boli ekvivalentom zvýhodnenia odporcu zabezpečením predaja mobilných telefónov, ktorých predajná cena činila 0,03 Eur s DPH a štandardná cena 248,62 Eur a poskytnutím ďalších benefít. V článku I. bod 1.3 Dodatku zmluvy o pripojení zo dňa 19.9.2007 v spojitosti s článkom II. bod. 2.1 Dodatku účastníci sa dohodli , že v prípade 24 mesačnej viazanosti odporcu bude mu navrhovateľ účtovať len 1,-Sk (0,03 Eur) za minútu, za všetky minúty do všetkých národných sietí v rámci SR po prevolaní minút v rámci zvoleného paušálu, t.j. 250 minút. Táto akciová cena sa mu mala poskytovať do prevolania 1000 minút v rámci jedného zúčtovacieho obdobia, t.j. na minúty od 251 do 1000 minút, a to za obdobie 18-tich zúčtovacích období. Cena za jednu minútu hovoru podľa vtedy aktuálneho cenníka mesačných programov v rámci mesačného programu O2 Pre mňa 250 bola 5,50 Sk (0,18 Eur) s DPH. V Zmluve o pripojení zo dňa 16.11.2007 sa účastníci dohodli, že v prípade 24 mesačnej viazanosti navrhovateľ bude účtovať odporcovi len 1,-Sk (0,03 Eur) za každý druhý mesačný poplatok za mesačný program, a to po dobu 12 mesiacov. Ku každému paušálu sa navrhovateľ ďalej zaviazal poskytovať odporcovi zľavu po celú dobu viazanosti v prípade prevolania voľných minút len do časovej dĺžky 167 minút z celkovo zmluvnej poskytnutých 250 minút zľavu vo výške 376,60 Sk s DPH z ceny paušálu; v prípade prevolania všetkých 250 voľných minút a zároveň prevolania ďalších minimálne 150 minút účtovať ceny v hodnote rozdielu paušálov Pre mňa 400 - Pre mňa 250 t.j. 470,-Sk za minúty 250 - 400 a od 401 minúty sumu 5,-Sk za minútu namiesto 5,50 Sk / min.

Zmluvná pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, ak nesplní svoju zmluvnú povinnosť. Pre zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute zákon obligatórne predpisuje písomnú formu, ktorej nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie výšky pokuty, prípadne aspoň určenie spôsobu, akým bude stanovená. Určenie výšky pokuty zásadne je vecou vzájomnej dohody účastníkov tohto dojednania. Tak , ako aj nijako neobmedzujú maximálnu výšku zmluvnej pokuty. Pri dojednaní jej výšky zmluvné strany by mali dbať iba o súlad dohody o zmluvnej pokute s niektorými všeobecnými požiadavkami zákona, predovšetkým s ustanovením , t.j. o súlad právneho úkonu s dobrými mravmi. Na rozdiel od zmluvnej pokuty, výšku ktorej si strany musia dohodnúť, úrok z omeškania

ako príslušenstvo pohľadávky je majetkovou sankciou ustanovenou zákonom. Ide o dva rôzne právne inštitúty (zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a úrok z omeškania zákonným dôsledkom omeškania), z čoho vyplýva, že ak si účastníci záväzkového vzťahu pre prípad omeškania so splnením peňažného či nepeňažného záväzku dohodnú zmluvnú pokutu, dlžník je povinný v prípade omeškania so splnením uvedeného záväzku zaplatiť veriteľovi dohodnutú zmluvnú pokutu a okrem toho aj úrok z omeškania v zmysle ustanovenia resp. v zmysle ustanovenia . Porušenie tej istej povinnosti je tak sankcionované dvakrát.

Súd skúmal ako predbežnú otázku platnosť dojednaní o zmluvnej pokute. Z formuláru Žiadostí o uzavretí zmlúv o pripojení ako aj z Dodatkov k nim je nepochybné a súdu je všeobecne známe z obdobných sporov vedených medzi navrhovateľom a Záujemcami o uzavretí zmluvy o pripojení, že tieto žiadosti, ako aj dodatky k nim sú navrhovateľom vyhotovené vopred spolu s údajom o výške zmluvnej pokuty. Odporca tento štandardný formulár podpísal bez možnosti ovplyvniť vopred pripravený text formuláru, ktorý v bode 2.3 Dodatkov obsahuje jednostranný záväzok odporcu pre prípad porušenia niektorej z troch základných zmluvných povinností uhradiť zmluvnú pokutu vo výške po 12.893,28 Sk, a to bez ohľadu na to, kedy a z akého dôvodu došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti. Odporca je zmluvnou pokutou v rovnakej výške sankcionovaný v prípade ak porušenia zmluvy sa dopustí hneď v prvý mesiac doby viazanosti alebo posledný mesiac. Taktiež nie je rozdiel vo výške zmluvnej pokuty ak počas doby viazanosti požiada o vypojenie z prevádzky, alebo sa dopustí konania, na základne ktorého vznikne žalobcovi právo odstúpiť od zmluvy. V prípade porušenia všetkých troch povinností podľa Dodatkov k zmluvám odporcovi vzniká povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu 3x po 12.893,28 Sk bez ohľadu na závažnosť a čas porušenia povinností povinností. V Dodatkoch navrhovateľ je jednoznačne uprednostnený pred odporcom, keďže ani zmluvy ani dodatky k nim nezakotvujú žiadnu zodpovednosť navrhovateľa v prípade, že k porušeniu zmluvných povinností dôjde navrhovateľom. Prípadné porušenie povinnosti navrhovateľa ako dodávateľa nie je postihnuté povinnosťou zaplatiť zmluvnú pokutu odporcovi ako odberateľovi, čím bez pochýb vzniká značná nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Táto nerovnováha spočívajúca v jednostrannej povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu len jedným zo zmluvných strán podľa názoru súdu je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, pretože zapríčiňuje neprípustné zhoršenie zmluvného postavenia spotrebiteľa.

Účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť len keď súd má právomoc zhodnotiť neprimerané podmienky z úradnej povinnosti, čiže určiť či je podmienka nečestná. Iba takto je možné chrániť spotrebiteľa pred záväzkom voči nečestnej podmienke v súlade s konštantou judikatúrou bývalého Európskeho súdneho dvora (od 1.12.2009 Súdny dvor Európskej únie) pri aplikácii Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5.apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34). Túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcim režim spotrebiteľských zmlúv.

Vzhľadom na túto nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov t.j. jednostrannú povinnosť odporcu zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorá nie je vyvážená jeho rovnocenným oprávnením a na nemožnosť odporcu ovplyvniť text zmluvných dojednaní v navrhovateľom vopred formulovanom tlačive „Dodatku k zmluve o pripojení“ súd zmluvné dojednania o povinnosti odporcu ako spotrebiteľa zaplatiť zmluvnú pokutu považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa v spojitosti s ustanovením , v znení účinnom do 31.12.2007 a preto návrh na zaplatenie zmluvnej pokuty v prevyšujúcej časti, t.j. sume po 179,40 Eur zamietol.

Súd považuje za potrebné poznamenať, že navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 2.11.2010 poukazuje na škodu, ktorá mu vznikla z dôvodu nedodržania 24 mesačnej viazanosti odporcom v sume 2.016,63 Eur a 224,86 Eur, avšak predmetom konania nie je náhrada škody a preto právny nárok navrhovateľa súd skúmal iba z hľadiska nároku na zmluvnú pokutu.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľovi v tomto konaní vznikli tieto trovy:

zaplatením súdneho poplatku za návrhu podľa pol. 1 písm.a) Sadzobníka súdnych poplatkov

vo výške 6% z ceny predmetu konania 1.127,90 Eur, t.j. 67,50 Eur,

na právnom zastúpení advokátom podľa Vyhlášky č. v znení neskorších

predpisov za tieto úkony právnych služieb:

-prevzatie veci dňa 21.6.2010 v sume 61,41 Eur podľa § 10 ods.1 v spojitosti s § 14 ods.1

písm. a),

-vypracovanie návrhu dňa 26.8.2010 v sume 61,41 Eur podľa § 10 ods.1 a § 14 ods.1 písm.c)

-odvolanie proti rozsudku dňa 15.6.2011 v sume 61,41 Eur podľa § 10 ods.1 a § 14 ods.1

písm.c),

režijný paušál podľa § 16 ods.3 2 x 7,21 Eur a 1 x 7,41 Eur, t.j. 21,83 Eur,

20%-ný DPH zo sumy 206,06 Eur, t.j. 41,21 Eur,

spolu 247,27 Eur.

Navrhovateľ mal vo veci 68,19%-ný úspech, odporca 31,81%-ný, čo v konečnom dôsledku podľa znamená právo navrhovateľa na náhradu zo svojich účelne vynaložených nákladov 314, Eur ( 247, Eur + 67, Eur = 314,77 ) vo výške 36,38 % ( 68,19% -31,81%=36,38% ; zo sumy 314,77 Eur činí 36,38%) sumu 114,51 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne vo

dvoch vyhotoveniach do 15 dní odo dňa jeho doručenia

prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa -3 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo vec

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykoval navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.