Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-134-2012.pdf
PDF · 65.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-4T/134/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Jankou Túryovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 26. novembra 2012 o schválení Dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice II takto
rozhodol:
O b ž a l o v a n á :
I. I. , nar. X.X.XXXX v J., trvale bytom J. - D. č. XXX, okr. J. - V., I.,
j e v i n n á , ž e
dňa 7.5.2012 v čase o 07,55 hod. medzi Košicami a obcou Valaliky viedla v smere od Košíc osobné motorové vozidlo zn. N. XXX, EČV J. - XXX D., kde z dôvodu neprispôsobenia rýchlosti pri jazde vpravo točivej zákruty na mokrej vozovke s vozidlom dostala šmyk, s ktorým prešla do protismeru, kde sa zrazila s oproti idúcim osobným motorovým vozidlom zn. K. D. K., EČV J. -XXX P., ktoré viedol v smere od obce Valaliky do Košíc vodič T. J., ktorý pri dopravnej nehode utrpel ťažkú ujmu na zdraví a to zlomeninu pravej pätovej kosti s posunom kostených úlomkov, pomliaždenie ľavej strany hrudníka, pomliaždenie pravého ramena a pomliaždenie ľavého kolena s povrchovou kožnou odreninou, čo si vyžiadalo liečenie a práceneschopnosť 16 - 18 týždňov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a spáchala čin závažnejším spôsobom konania,
t ý m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1,2 písm. a/ Tr. zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 56 ods. 1,2 , § 38 ods. 2 na peňažný trest vo výmere 1.000,-€ (tisíc eur ) . Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov. Podľa § 61 ods. 1,2 Tr. zák. ukladá obžalovanej trest zákazu činnosti vedenia všetkých druhov motorových vozidiel na dobu 2 (dvoch) rokov.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor Košice II podal dňa 17.10.2012 návrh na schválenie Dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre Košice II dňa 16.10.2012 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice II, sp. zn. XPv XXX/XX JUDr. Igorom Tokárom a obžalovanou I. I..
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Košice II konanom dňa 26.11.2012 prokurátor navrhol, aby skutok, pre ktorý je obžalovaná stíhaná, bol kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm.a/ Tr. zákona a predniesol obsah Dohody o vine a treste spolu s návrhom na jej schválenie.
Na otázky položené obžalovanej zvlášť na verejnom zasadnutí samosudkyňou v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Trestného poriadku či : a/ rozumie podanému návrhu o dohode o vine a treste, odpovedala : áno. b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedala : áno. c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedala: áno d/ bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohla sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpovedala : áno. e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala : áno. f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu, odpovedala: áno. g/ bola oboznámená s trestnou sadzbou, ktorú zákon stanovuje za prečin, ktorý je jej kladený za vinu, odpovedala : áno. h/ dobrovoľne sa priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1,2 písm.a/ Tr. zákona , odpovedala : áno. i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma, a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedala : áno. j/ si uvedomuje, že ak prijme súd dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, že nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie odpovedala : áno.
Doposiaľ vykonané dôkazy nasvedčujú tomu, že predmetný skutok sa stal, a že ho spáchala obžalovaná. Právna kvalifikácia skutku zodpovedá prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1,2 písm.a/ Tr. zák.
Okresný súd Košice II na verejnom zasadnutí dospel k záveru, že Dohoda o vine a treste podľa § 334 ods. 2 Tr. por. medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice II JUDr. Igorom Tokárom a obžalovanou I. I. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami § 232 a § 333 ods. 3 Trestného poriadku. Obžalovaná na verejnom zasadnutí odpovedala na všetky položené otázky slovom „ áno „ a preto súd Dohodu o vine a treste schválil a vyhlásil rozsudok v takom znení, ako je uvedené vo výroku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku, okrem dovolania podľa § 371 ods. l písm. c/ a ods. 2 Tr. poriadku.