Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5Csp-26-2023.pdf
PDF · 94.39 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/26/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Gabriel Štefanič, v spore žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, o zaplatenie 1.405,39 eur s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na istine 1.405,39 eur, dohodnutý úrok 282,21 eur, úrok z omeškania 1,16 eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.405,39 eur od 22.12.2022 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných 50,- eur mesačných splátkach, počnúc od 01.11.2023 do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok.
II. Súd priznáva žalobcovi 100 % náhradu trov konania o výške ktorých bude rozhodnuté osobitným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 1.405,39 eur spolu s príslušenstvom, ako aj trovy konania na tom základe, že so žalovanou uzavrel dňa 09.01.2018 úverovú zmluvu č. 0000000000476302 a na základe tejto poskytol žalovanej úver vo výške 2.700,- eur. Žalovaná úver dohodnutým spôsobom nesplácala a preto dňa 21.12.2022 žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru a žiadal žalovanú, aby nesplatenú časť pohľadávky uhradila okamžite.
2. Žalovaná na poslednom pojednávaní uplatnený nárok žalobcu v celom rozsahu uznala. Uviedla, že pracuje ako predavačka vo firme Ilas s.r.o. s mesačným platom 250,- eur, je rozvedená a na základe dohody o vyporiadaní BSM jej pripadol rodinný dom v C. na ktorý bol za trvania manžela poskytnutý hypotekárny úver na ktorom je ešte nedoplatok 54.000,- eur. Tento úver spláca v 270,- eur mesačných splátkach a má aj ďalšie úvery, a to v Cetelem 3.000,- eur, ktorý spláca v mesačných splátkach po 40,- eur, v Home Credit Slovakia s nedoplatkom okolo 800,- eur, ktorý spláca v 30,- eur mesačných splátkach a za dom v C. v ktorom žije platí mesačne inkaso 170,- eur, preto žiadala, aby mohla pohľadávku uhradiť v 50,- eur mesačných splátkach.
3. Zo žalobného návrhu, z úverovej zmluvy č. 0000000000476302 zo dňa 09.01.2018 na č. l. XX, ako aj z ostatného spisového materiálu súd zistil, že dňa 09.01.2018 uzatvoril žalobca so žalovanou úverovou zmluvu č. 0000000000476302 na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 2.700,- eur, ktorý sa zaviazala splácať v pravidelných dohodnutých mesačných splátkach, pričom výška úrokovej sadzby bola fixne dohodnutá 10,9 % ročne, výška anuitnej splátky bola dohodnutá 42,19 eur mesačne, počet anuitných splátok bol dohodnutý 96, periodicita a termín splatnosti anuitnej splátky bola dohodnutá mesačne v 15. deň kalendárneho mesiaca, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá 15.12.2025. Výška ročnej percentuálnej miery nákladov bola dohodnutá 13,36 %, celková čiastka, ktorú mal klient zaplatiť ( súčet výšky úveru a celkových nákladov klienta spojených s úverom ) bola dohodnutá 4.185,24 eur.
Žalobca si v zmysle § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch preveril solventnosť žalovanej, a to údajmi zo spoločného registra bankových informácií a nebankového registra klientskych informácií preverením záväzkov žiadateľa, ich splácania a následne aj reportom zo Sociálnej poisťovne
- preverenie príjmov žiadateľa, ako aj údajmi poskytnutými samotnou žiadateľkou o poskytnutie úveru. Taktiež aj kreditnými a debetnými obratmi na bežnom účte klienta. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaná porušila svoje zmluvne dohodnuté povinnosti a prestala úver riadne splácať. Žalobca ju upozornením zo dňa 18.10.2022 na č. l. 60 spisu upozornil, že k uvedenému dňu nedoplatok na splátkach predstavuje 116,61 eur a túto sumu má uhradiť najneskôr do 23.10.2022. Zároveň ju upozornil, že v prípade neuhradenia tejto sumy uplatní svoje právo vyplývajúce z § 565 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka a požiada ju o zaplatenie celej svojej pohľadávky, pričom celá pohľadávka k 18.10.2022 bola vyčíslená zo strany žalobcu sumou 1.464,95 eur.
4. Okresný súd Banská Bystrica v konaní 40Up 99/2023 dňa 14.02.2023 vydal platobný rozkaz, ktorým žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 1.405,39 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 22.12.2022 do zaplatenia, ako aj trov konania.
5. Proti tomuto platobnému rozkazu podala včas odpor žalovaná a v tomto namietala, že súd vôbec nemal vo veci vydať platobný rozkaz s poukazom na § 299 CSP. Namietala, že predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov, nakoľko v úverovej zmluve došlo k porušeniu § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., lebo táto neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/ a § 10 ods. 1 a preto v zmysle § 11 ods. 1 písm. a/ zák. č. 129/2010 Z. z. je tento úver bezúročný a bez poplatkov. Ako dôvody uviedla, že zmluva bola formulárová a túto nemohla žalovaná nijakým spôsobom ovplyvniť. V tejto úverovej zmluve absentujú povinné náležitosti predpísané zákonom, preto je táto bezúročná a bez poplatkov. Namietala, že žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou a nesprávne posúdil jej solventnosť pred uzavretím samotnej zmluvy. Predmetnú zmluvu preto považovala v zmysle § 39 ako za neplatný právny úkon, ktorý svojim obsahom a účelom odporuje zákonu, obchádza ho a prieči sa dobrým mravom. Z uvedeného dôvodu žiadala platobný rozkaz v celom rozsahu zrušiť.
6. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu na č. l. 79 spisu uviedol, že predmetná zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti a preto ju nie je možné považovať za bezúročnú s odkazom na § 9 ods. 2 písm. k/ zák. č. 129/2010 Z. z.. Čo sa týka námietky, že sa jednalo o formulárovú zmluvu k tejto uviedol, že žalovaná mala možnosť si obsah zmluvy prečítať, mala možnosť namietať niektoré časti zmluvy s ktorými nesúhlasila a nikto ju nenútil zmluvu v podobe v akej jej bola zo strany žalobcu predložená podpísať. Opäť poukázal na overenie bonity žiadateľky - žalovanej, ktorú povinnosť si podľa jeho názoru splnil v zmysle § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., a to tým, že si vyžiadal údaje zo spoločného registra bankových informácií a nebankového registra klientskych informácií preverením záväzkov žiadateľa a ich splácania, reportom zo Sociálnej poisťovne, a to preverením príjmov žiadateľa v súlade s § 170 ods. 19 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, ako aj z údajov poskytnutých samotnou žalovanou v žiadosti o poskytnutie úveru - údaje o príjmoch, výdavkoch a záväzkoch. Tieto údaje vyhodnotil a posúdil, že žalovaná požadovaný úver v 42,19 eur splátkach bola schopná v čase uzavretia zmluvy splácať. V závere poprel, aby zmluva obsahovala nejaké neprijateľné zmluvné podmienky alebo nekalé obchodné praktiky.
7. Žalovaná v reakcii na toto vyjadrenie žalobcu - duplika na č. l. 98 spisu v podstate zotrvala vo svojich záveroch a tvrdeniach obsiahnutých v odpore proti platobnému rozkazu a žiadala, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
8. Žalobca v duplike na č. l. 108 spisu taktiež zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach obsiahnutých v replike a žiadal žalobe vyhovieť.
9. Žalovaná reagovala aj na dupliku žalobcu na č. l. 115 spisu a opäť zotrvala na svojich tvrdeniach obsiahnutých v odpore proti platobnému rozkazu a žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
10. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare.
11. Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
12. Podľa § 9 ods. 6 citovaného zákona spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
13. Podľa § 9 ods. 7 citovaného zákona veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto
konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.
14. Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
15. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
16. Podľa § 53 ods. 5 citovaného zákona neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že predmetná zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti a preto túto nie je možné považovať za bezúročnú s poukazom na § 9 ods. 2 písm. k/ zák. č. 129/2010 Z. z.. V záhlaví zmluvy sú uvedené identifikačné údaje žalobcu, vrátane adresy žalobcu, teda informácia o adrese žalobcu neabsentuje. Čo sa týka námietky žalovanej, že sa jednalo o formulárovú zmluvu súd mal za to, že sa jednalo o bežnú zmluvu, ktorú si mala žalovaná možnosť prečítať a mala možnosť namietať časti zmluvy s ktorými nesúhlasila a túto nemusela podpísať, ak mala pochybnosť, že zmluva trpí nejakým nedostatkom. Čo sa týka sumy 1.405,39 eur ako aj dohodnutého úroku 282,21 eur, úroku z omeškania 1,16 eur a úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.405,39 eur od 22.12.2022 tieto údaje neboli žalovanou na poslednom pojednávaní spochybnené. Čo sa týka overenia bonity žalovanej súd dospel k záveru, že žalobca si túto povinnosť v zmysle § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. splnil, a to vyžiadaním si údajov zo spoločného registra bankových informácií a nebankového registra klientskych informácií, preverením záväzkov žalovanej a ich splácania, ako aj reportom zo Sociálnej poisťovne - preverením príjmov žalovanej. Taktiež vychádzal aj z údajov, ktoré žalovaná uviedla v žiadosti o poskytnutie úveru, čo sa týka jej príjmov, výdavkov a záväzkov. Na základe ich odborného posúdenia dospel k záveru, že žalovaná požadovaný úver v 42,19 eur mesačných splátkach bola schopná splácať. O tom, že úver vo výške 2.700,- eur bol žalovanej žalobcom vyplatený svedčí prehľad čerpania úveru na č. l. 49 – 59 spisu. Z opakovaného upozornenia zo dňa 18.10.2022 mal súd za preukázané, že žalovaná dlžila k uvedenému dňu titulom zameškaných splátok 116,61 eur, ktorú sumu ako aj zmluvnú pokutu 15,- eur požadoval uhradiť do 23.10.2022, zároveň upozornil žalovanú na
možnosť zosplatnenia celého úveru v zmysle § 565 zák. č. 40/1964 Zb. v prípade, ak zameškané splátky k uvedenému dátumu neuhradí. Keďže žalovaná neuhradila splátky za obdobie dlhšie ako 3 mesiace ani v lehote stanovenej žalobcom v upozornení zo dňa 18.10.2022, a to do 23.10.2022 žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru dňa 21.12.2022. Z vyššie uvedeného je teda zrejmé, že žalobca splnil zákonné podmienky pre zosplatnenie úveru v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, nakoľko pristúpil k zosplatneniu úveru po uplynutí 3 mesiacov od omeškania žalovanej a súčasne žalobca upozornil žalovanú na možnosť uplatnenia tohto práva v lehote dlhšej ako 15 dní.
19. Podľa § 232 ods. 3, 4 CSP súd povolil žalovanej pohľadávku uhradiť v 50,- eur mesačných splátkach, počnúc od 01.11.2023 do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok, nakoľko jej súčasná finančná situácia je taká, že spĺňa podmienky, aby mohla pohľadávku uhradiť v splátkach.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinnému ku dňu 22.12.2022 bola výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. 5 %.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že ich náhradu úspešnému žalobcovi priznal v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté osobitným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde. Toto právo nemá žalovaná, ktorá sa ho vzdala priamo do zápisnice o pojednávaní.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.