Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21T-135-2012.pdf
PDF · 68.67 KB
Case nature
Area
Subarea
21T/135/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudcom JUDr. Vladimírom Sopúchom, v trestnej veci obvineného D. U., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste predloženom Okresným prokurátorom Nitra, sp.zn. 4 Pv 85/12, na verejnom zasadnutí konanom dňa 26.11.2012 takto
rozhodol:
Obvinený,
D. U., narodený XX.XX.XXXX v F., trvale bytom R., ul. E. č. XX,
j e v i n n ý, ž e :
dňa 25.01.2012 v čase asi o 01:20 hod., vo Vrábľoch, ulica Staničná 1045, v priestoroch spoločnosti Matador Automotive Vráble, a.s. v hale zvanej lisovňa, ako zamestnanec spoločnosti Matador Automotive Vráble, a.s., Staničná 1045 Vráble, IČO: 314 118 01, ako vodič viedol vysokozdvižný vozík zn. STILL s nosnosťou do 1,5 tony, pričom predmetný vysokozdvižný vozík bezdôvodne viedol po chodníku, ktorý bol určený pre chodcov a od vozovky bol odlíšený farebným značením, čím porušil dôležitú povinnosť, vyplývajúcu mu z jeho zamestnania a z ustanovení § 12 odsek 2 písmeno a/ a písmeno c/ zákona č. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a to nedodržaním článku 4,3,7 Organizačnej smernice OS 15,50, s obsahom ktorej bol dňa 10.3.2011 riadne oboznámený, následkom čoho prešiel po pravej nohe poškodeného chodca D. C., ktorý následkom toho utrpel zranenia a to zlomeninu III. A V. predpriehlavkovej kosti pravého chodidla, bez posunutia, zlomeninu proximálneho článku palca pravého chodidla, pomliaždenie pravého chodila ťažkého stupňa s krvným výronom a poškodením výživy kože chodidla s celkovou dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 8 týždňov,
t e d a :
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal porušením dôležitej povinnosti uloženej mu zákonom,
t ý m s p á c h a l :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), l), Trestného zákona a s použitím § 56 odsek 2 Trestného zákona, na peňažný trest vo výške 900,- (deväťsto) Eur.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona, ustanovuje pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona vymožená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, poškodené spoločnosti Dôveru zdravotnú poisťovňu a.s., Cintorínska 5, Nitra, IČO: 35 942 436 a Sociálnu poisťovňu, Slančíkovej 3, Nitra, s nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Nitre (ďalej v texte len so znením „prokurátor“) podala Okresnému súdu Nitra dňa 31.10.2012 návrh na schválenie dohody o vine a treste 4Pv 85/2012, v trestnej veci obvineného D. U., (ďalej v texte len so znením „obvinený“) pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona. Prokurátor k návrhu pripojil zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste a dohodu o vine a treste. Prokurátor v konaní o dohode o vine a treste uzatvoril s obvineným dohodu o vine a treste. Obvinený sa k spáchaniu skutku v celom rozsahu priznal, uznal svoju vinu a súhlasil s navrhnutým trestom prokurátora. Prokurátor navrhol obvinenému uložiť peňažný trest.
Okresný súd Nitra na verejnom zasadnutí konal samosudcom (ďalej v texte len so znením „súd“ ), oboznámil sa s vyššie popísaným návrhom prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, so zápisnicou o dohode o vine a treste, s uzatvorenou dohodou o vine a treste, s priloženým vyšetrovacím spisom sp.zn. ČVS:ORP-790/3-OVK-NR-2012 a na základe prokurátorom predneseného návrhu na schválenie dohody o vine a treste vypočul obvineného.
Podľa § 333 odsek 1 Trestného poriadku, verejné zasadnutie o návrhu na dohodu vine a treste sa vykoná za stálej prítomnosti všetkých členov senátu, zapisovateľa prokurátora, obvineného, a ak má obvinený obhajcu, aj za stálej prítomnosti obhajcu.
Obvinený sa na verejnom zasadnutí vyjadril, že porozumel dohode o vine a treste, s týmto návrhom súhlasil tak ako bol prokurátorom prednesený, teda súhlasil s jeho obsahom a tiež s návrhom na uloženie trestu. Na základe toho mu súdom boli položené otázky podľa § 333 odsek 3 písmená a), b), c), d), e), f), g), h), i), j) Trestného poriadku (zák.č. 301/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov, ďalej v texte len so znením „Trestný poriadok “). Obvinený na všetky položené otázky podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až j) Trestného poriadku odpovedal: „Áno“.
Súd posúdil dohodu o vine a treste podľa § 334 ods.1 ods. 2 Trestného poriadku a dospel k záveru, že táto je primeraná a považoval ju za spravodlivú a nemal výhrady k jej zneniu.
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil. Súd tak rozhodol o skutku popísanom v návrhu okresného prokurátora, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.