Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-26-2010.pdf
PDF · 84.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22Ro/162/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v právnej veci žalobcu : D. Z. K.. XX.X.XXXX, O. Q. K. XX, V., práv. zást. JUDr. Ján Garaj, advokát, Floriánova 2, Prešov, proti žalovanému : V. X., K.. XX.XX.XXXX, K. O. S., Q. X, zast. opatrovníkom JUDr. Gabrielou Lukáčovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 4.979,09 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.979,09 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7% ročne od 15.5.2006 do zaplatenia, to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
Žalovaný je povinný zaplatiť na účet Okresného W. S. H. súdny poplatok vo výške 298,50 eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou na tunajšom súde dňa 15.5.2009 pôvodne žiadal, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2.rade spoločne a nerozdielne zaplatiť mu pohľadávku vo výške 4.979,09 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7% ročne od 15.5.2006 do zaplatenia. Uviedol, že uzatvoril so žalovaným počas trvania manželstva žalovaného dňa 14.2.2006 zmluvu o pôžičke na základe ktorej požičal žalovanému sumu 4.979,09 eur (150.000,-Sk). Žalovaný sa v uvedenej zmluve o pôžičke zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky do 14.5.2006. Žalovaný však svoju povinnosť vrátiť peňažné prostriedky v lehote splatnosti nesplnil.
Okresný súd Košice II vydal dňa 18.9.2009 platobný rozkaz č.S.. XXRo/XXX/XXXX-XX, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 26.1.2010 č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX G.rušený z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanej v 2.rade do vlastných rúk.
Žalobca podaním zo dňa 29.11.2010 oznámil súdu, že berie čiastočne späť návrh na začatie konania a to v časti, ktorou smeruje návrh proti žalovanej v 2.rade Ľ. X..
Okresný súd Košice II uznesením zo dňa 5.1.2011 Č..S.. XXXC/XX/XXXX - XX konanie voči žalovanej v 2.rade zastavil.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 4.10.2010 uviedol, že predmetná pôžička, ktorú uvádza žalobca vo svojej žalobe je už vysporiadaná. Po vzájomnej dohode ju zrušili a nahradili zmenkou, ktorá ešte nemá splatnosť. Do predmetnej zmenky zahrnuli aj iné vzájomné pôžičky.
Následne už žalovaný zásielky súdu nepreberal, zásielky súdu z adresy jeho trvalého bydliska boli vrátené súdu s tým, že adresát je neznámy resp. adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote.
Keďže pobyt žalovaného nie je známy, ani vykonaným šetrením sa ho nepodarilo zistiť, ustanovil súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 OSP opatrovníčku, ktorá žalovaného v konaní zastupovala.
Pojednávania dňa 26.11.2012 sa zúčastnil práv. zást. žalobcu, nezúčastnila sa opatrovníčka žalovaného, ktorá svoju neúčasť neospravedlnila. Súd v súlade s ust. § 101 os. 2 OSP pojednával a rozhodol v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, prednesom práv.zást. žalobcu, listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, zmluvou o pôžičke zo dňa 14.2.2006, pripojeným spisom Okresného súdu S. H. XXC/XXX/XXXX U. ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise.
Zo zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 14.2.2006, ktorá bola uzavretá medzi dlžníkom - žalovaným a veriteľom - žalobcom súd zistil, že veriteľ dňom podpísania tejto zmluvy požičiava dlžníkovi sumu 150.000,-Sk. Dlžník potvrdzuje prevzatie uvedenej sumy v hotovosti v deň podpisu zmluvy a zaväzuje sa ju vrátiť najneskôr do 14.5.2006. Dlžník sa zaväzuje použiť požičanú sumu na účel pre vlastnú potrebu. Dlžník je oprávnený vrátiť požičanú sumu i pred termínom splatnosti a to i čiastočne.
Žalobca na pojednávaní dňa X.X.XXXX súdu uviedol, že žalovanému požičal trikrát finančné prostriedky. K vyjadreniu žalovaného, že predmetná pôžička je vysporiadaná, nakoľko bola vystavená zmenka, uviedol, že v decembri 2008 sa stretol so žalovaným, kedy ho požiadal o vrátenie požičaných finančných prostriedkov a keď mu žalovaný tvrdil, že tieto dlhy si vyrovná a predovšetkým chce vyplatiť súkromné pôžičky, medzi ktoré patrí aj predmetná pôžička, stojí za ním celá rodina, ktorá mu finančne pomôže a ďalšie finančné prostriedky, ktoré súviseli s dlhom firmy vráti neskôr. Ďalej žalobca uviedol, že na finančné prostriedky, ktoré sa týkali dlhov firmy bola vystavená zmenka, ktorú navrhol sám žalovaný a splatnosť zmenky určil na január 2012, pričom zmenka bola vystavená na čiastku 1.000.000,- Sk. Vystavenie zmenky nesúvisí s touto žalobou, teda nesúvisí ani s požičaním týchto finančných prostriedkov.
Práv.zást. žalobcu na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX T.viedol, že v konaní je bezpochybne preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa XX.X.XXXX uzatvorená zmluva o pôžičke na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému sumu 4.979,09 eur, ktorú čiastku mal žalovaný vrátiť najneskôr do 14.5.2006. I keď žalovaný vo svojom podaní zo dňa 4.10.2010 uvádza, že záväzok tejto zmluvy o pôžičke bol nahradený novým záväzkom plynúcim zo zmenky zo dňa 8.1.2008 so splatnosťou 30.1.2012 na sumu 33.193,-eur, žalovaný vystavil vlastnú zmenku na túto čiastku , ale to na účely úhrady finančných nákladov, ktoré žalobca vynaložil na plnenie záväzkov spoločnosti X. W..Y..R.. U.ko aj na úhradu odmeny plynúcej žalobcovi z titulu výkonu činnosti konateľa. Zmenka bola podpísaná žalovaným dňa X.X.XXXX B. V.. Ďalej uviedol, že účastníci konania vystupovali v jednej spoločnosti X. W..Y..R.., S.e žalobca bol konateľom spoločnosti a žalovaný bol spoločníkom. Uviedol, že obrana žalovaného v predmetnom konaní je len účelová, žiadal žalobe v plnom rozsahu vyhovieť a si uplatnil trovy právneho zastúpenia s tým, že ich výšku súdu vyčísli dodatočne.
Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že na základe zmluvy o pôžičke zo dňa XX.X.XXXX Ž.alobca poskytol žalovanému sumu 4.979,09 eur (150.000,-Sk), ktorú mu mal žalovaný vrátiť do 14.5.2006.
Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti. Ak z dohody nevyplýva nepochybne, že dojednaním nového záväzku má doterajší záväzok zaniknúť, vzniká nový záväzok popri doterajšom záväzku, ak sú pre jeho vznik splnené zákonom požadované náležitosti (§ 516 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka).
Zmenka vystavená žalovaným, ktorý je z nej aj povinný na plnenie v prospech žalobcu, spĺňa náležitosti vymedzené zmenkovým a šekovým zákonom č. 192/50 Zb. a spadá pod tzv. vlastné zmenky. Zmenka je právny úkon, ktorý má abstraktný charakter t.j. nevyjadruje právny dôvod svojho vzniku. Nie je teda bez ďalšieho zrejme, aby sa vystavením zmenky mali nahradiť všetky pôvodné záväzky žalovaného, ktoré mal voči žalobcovi. V zmysle cit. ust. § 516 Občianskeho zákonníka nahradenie pôvodného záväzku novým musí z dohody účastníkov vyplývať nepochybne. Inak platí, že nový záväzok existuje popri doterajšom záväzku. Len tvrdenia žalovaného nie sú spôsobilé preukázať, že vystavená zmenka má pokrývať aj úhradu záväzku plynúceho zo zmluvy o pôžičke, ktorá bola predmetom sporu. Žalovaný pristupoval k svojim záväzkom nezodpovedne a opakovane zavádzal svojich dlžníkov. Obrana žalovaného v konaní je účelového charakteru a v skutočnosti si je vedomý, že popri jeho záväzku plynúceho zo zmenky existuje aj záväzok zo zmluvy o pôžičke, ktorý doposiaľ nebol splnený. Povinnosť na vrátenie poskytnutého finančného plnenia vyplýva z cit. ust. § 657 Občianskeho zákonníka, keď termín splatnosti 14.5.2006 už uplynul. Existencia tohto záväzku nebola nikdy spochybnená. Jej splnenie zo strany žalovaného preukázané nebolo, rovnako ani nahradenie pôvodného záväzku novým, preto súd uložil žalovanému povinnosť na úhradu uplatnenej pohľadávky zo zmluvy o pôžičke.
Žalobcovi tiež patrí právo na úroky z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo popri plnení aj na úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania vyplýva z nariadenia vlády SR č. 81/95 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2009 a zodpovedá hodnote dvojnásobku diskontnej sadzby NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo v danom prípade činí 7% z dlžnej sumy ročne.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 151 ods. 1,2 Občianskeho súdneho poriadku podľa ktorého o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa ods. 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia, a takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, keďže práv.zást. žalobcu na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedol, že si uplatňuje trovy právneho zastúpenia, ktoré súdu vyčísli dodatočne, ktoré ale nevyčíslil ani najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Rozhodnutie o súdnom poplatku je dané podľa ust. § 2 os. 2 zákona č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch. Žalobca bol v konaní oslobodený od platenia súdnych poplatkov, preto poplatková povinnosť zaťažuje neúspešného žalovaného a predstavuje podľa sadzobníka súdnych poplatkov 6% z predmetu sporu, čo zodpovedá určeným 298,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).