Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-23Cb/93/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: S. I., nar. XX. 5. XXXX, T. XXXX/X, XXX XX J., zastúpenému opatrovníčkou P. P., pracovníčkou M. súdu J. IV, o zaplatenie 4.921,61,- Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 3.844,64 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,2 % denne, plynúcim od 29. 11. 2007 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je ďalej povinný zaplatiť trovy konania navrhovateľa pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 295,16 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 629,21 Eur k rukám advokáta Mgr. Tomáš Kušnír, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie v časti 1.076,98 Eur z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 30. 6. 2008 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 4.921,61 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,2 % denne od 29. 11. 2007 do zaplatenia a trovy konania

Po začatí konania vzal navrhovateľ svoj návrh v časti 1.076,98 Eur späť, preto súd konanie v tejto časti aplikujúc ust. zastavil.

Vzhľadom ku skutočnosti, že sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, ustanovil mu súd aplikujúc ust. opatrovníčku na konanie.

Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie neustanovila, z dôležitého dôvodu nepožiadala o odročenie pojednávania, preto súd prejednal vec v jej neprítomnosti prihliadnuc na obsah spisu a vykonané dôkazy v súlade s ust.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa GE Money, a.s., Bottova 7, Bratislava, IČO: 17 324 220 a odporca uzavreli dňa 21. 9. 2006 Zmluvu o úvere na nákup motorového vozidla a záložnú zmluvu č. XXXXXX ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky 1/2005. Na základe zmluvy bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 119.000,- Sk na kúpu ojazdeného motorového vozidla Ford Escort Turnier 1,6 16V CLX, rok výroby 1997. Odporca sa zaviazal uhradiť navrhovateľovi 36 mesačných splátok vo výške 7.288,- Sk, splatných vždy k 21. dňu v mesiaci, s dátumom prvej splátky dňa 21. 10. 2006. Jednotlivé mesačné splátky úveru by boli v prípade riadneho splácania započítavané na istinu a úrok v súlade so splátkovým kalendárom tvoriacim súčasť zmluvy.

Odporca v zmysle čl. 10 zmluvy svojím podpisom na zmluve potvrdil prevzatie vozidla. Súčasťou tejto zmluvy bola záložná zmluva, uzatvorená na zabezpečenie splnenia pohľadávky navrhovateľa špecifikovanej v čl. 4 bod 4.1 zmluvy, ktorej predmetom (zálohom) bolo vyššie uvedené vozidlo.

Odporca však svoj záväzok nesplnil, dostal sa do omeškania a z tohto dôvodu navrhovateľ s odporcom v zmysle čl. 5., 6. VOP v spojení s čl. 7. VOP zmluvu ukončil predčasne dňa 21.2. 2007. Odstúpenie od úverovej zmluvy číslo XXXXXX, v ktorom bol odporca vyzvaný na uhradenie dlžnej sumy do dňa 1. 4. 2007, bolo odporcovi zaslané dňa 22. 2. 2006 na adresu trvalého bydliska, ktorú uviedol odporca pri podpise zmluvy.

Podľa ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená podstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže oprávnená strana druhej strane vyhlásiť, že odstupuje od zmluvy, ak druhá strana nesplní svoju povinnosť v tejto lehote. V tomto prípade nastávajú účinky odstúpenia márnym uplynutím lehoty, ak je primeraná, alebo uplynutím primeranej lehoty, ak určená lehota nebola primeraná.

Podľa čl 6. bod 6.2 VOP odstúpenie nadobúda účinnosť doručením oznámenia o odstúpení od zmluvy.

Podľa čl. 10 bod 10. 2. VOP akékoľvek správy zasielané klientovi do vlastných rúk sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušnú správu obdrží, inak okamihom, kedy klient príslušnú správu odmietne prevziať, alebo tretím dňom od uloženia zásielky na pošte v mieste posledného známeho bydliska (resp. sídla) klienta podľa zmluvy, a to i v prípade, že sa klient o zaslaní príslušnej správy nedozvedel, alebo sa v mieste doručenia nezdržoval. Ostatné písomné zásielky sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušnú zásielku obdrží, inak piatym dňom po odoslaní, pokiaľ boli zo strany veriteľa odoslané na poslednú známu adresu klienta podľa úverovej zmluvy, ak keď sa klient o zaslaní príslušnej správy nedozvedel, alebo sa v mieste doručenia nezdržoval.

Odporca sa aj napriek opakovanému doručovaniu a uloženiu zásielky na pošte zásielku neprevzal, a v zmysle vyššie uvedeného článku 10 bod 10.2.druhej vety VOP považoval navrhovateľ odstúpenie od úverovej zmluvy č. XXXXXX za účinné a v súlade so zmluvou.

Navrhovateľ upozornil odporcu v odstúpení od úverovej zmluvy číslo XXXXXX, že ak svoj celkový dlh neuhradí do dňa 1. 4. 2007, navrhovateľ si od nasledujúceho dňa t.j. od 2. 4. 2007 uplatní záložné právo k motorovému vozidlu za účelom jeho predaja, čím navrhovateľ čiastočne uspokojí svoju pohľadávku voči odporcovi.

Podľa ust. a záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva, ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.

Podľa ust. j ods. 1 ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona, alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu na dražbe podľa osobitných zákonov, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.

Podľa čl. 3 bod 3.1.1 VOP za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa zmluvy, vrátane príslušenstva sa strany dohodli na zriadení záložného práva v prospech veriteľa na základe záložnej zmluvy, ktorej obsah tvorí súčasť úverovej zmluvy. Ak nie je dohodnuté inak, predmetom záložného práva je vozidlo, na kúpu ktorého bol klientovi poskytnutý úver veriteľom podľa tejto zmluvy.

Podľa čl. 3 bod 3.1.5. VOP klient je povinný do troch dní po účinnosti oznámenia o začatí výkonu záložného práva odovzdať vozidlo veriteľovi v priestoroch určených veriteľom. Ak klient tento záväzok v stanovenej lehote nesplní, je veriteľ oprávnený odobrať klientovi vozidlo, a to aj bez predchádzajúceho oznámenia a proti jeho vôli, alebo vykonať iné kroky, ktoré uzná za vhodné. Za týmto účelom je klient povinný umožniť zástupcovi veriteľa prehliadku všetkých priestorov, ktoré užíva. Klient je povinný zaplatiť veriteľovi všetky náklady spojené s odobratím vozidla a prípadnú škodu.

Okamihom začatia výkonu záložného práva vzniká odporcovi povinnosť vrátiť motorové vozidlo, na kúpu ktorého navrhovateľ poskytol úver. Nakoľko si odporca túto povinnosť nesplnil, navrhovateľ pristúpil v zmysle čl. 3 bod 3.1.5 VOP k odobratiu motorového vozidla využitím služieb tretích strán dňa 16. 3. 2007, pričom o tejto skutočnosti predložil súdu Protokol o odobratí a prevzatí vozidla.

Následne navrhovateľ zaslal odporcovi dňa 29. 10. 2007 výsledné vyúčtovanie po ukončení úverovej zmluvy č. XXXXXX.

Podľa čl. 6 bod 6.3 VOP odstúpenie od úverovej zmluvy z akéhokoľvek dôvodu nezbavuje klienta povinnosti uhradiť v súlade s ustanoveniami úverovej zmluvy veriteľovi všetky nezaplatené splátky za dobu do nadobudnutia účinnosti odstúpenia, primerané výdavky veriteľa spojené s odstúpením od úverovej zmluvy, najmä je klient povinný uhradiť veriteľovi všetky náklady spojené s vymáhaním dlžných splátok, s vyhľadaním, zaistením, dopravou a predajom vozidla.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil celú dlžnú sumu s úrokmi.

Celkový dlh odporcu, ktorý vznikol porušením zmluvy a porušením vyššie uvedených článkov VOP, na zaplatenie ktorého má navrhovateľ nárok v súlade s ust. je od 6. splátky , splatnej dňa 21. 3. 2007 do 36. splátky, pričom navrhovateľ vychádzal z najbližšej nasledovnej splátky po odobratí motorového vozidla , čo predstavuje sumu 3.659,14 Eur (110.235,30 Sk).

Výsledné vyúčtovanie po ukončení úverovej zmluvy č. XXXXXX sa skladá z nasledovných položiek:

Nesplatená istina k dátumu 21. 3. 2007 vo výške 3.659,14 Eur (110.235,30 Sk): Predstavuje nesplatenú istinu odo dňa odobratia motorového vozidla až do riadneho ukončenia zmluvy, t.j. súčet platieb na istinu od dátumu 21. 3. 2007 (dátum splatnosti v poradí 6.pravidelnej mesačnej splátky) až do dátumu 21. 9. 2009 (dátum splatnosti v poradí 36. pravidelnej mesačnej splátky).

- Dorovnanie havarijného poistenia vo výške 13,17 Eur (397,- Sk): Predstavuje nedoplatok na havarijnom poistení za splátku č. 6 splatnú dňa 21. 3. 2007.

Podľa čl. 4 bod 4.4.3. VOP havarijné poistenie a poistenie schopnosti splácať splátky úveru zaniká súčasne so zánikom úverovej zmluvy, najneskôr však dňom predpokladaného riadneho ukončenia úverovej zmluvy.

Vzhľadom ku skutočnosti, že odporcovi bolo odobraté motorové vozidlo dňa 16. 3. dňa 21. 10. 2006 bol odporca povinný uhradiť havarijné poistenie v zmysle zmluvy, navrhovateľ si v konaní uplatňoval doplatenie havarijného poistenia, ktoré si účtoval vždy až v nasledujúcej splátke, v danom prípade v splátke č. 6 splatnej dňa 21. 3.2007.

- Výnos z predaja motorového vozidla vo výške 1.067,31 Eur (32.153,80 Sk) predstavuje sumu, ktorá bola odporcovi odpočítaná z celkovej dlžnej sumy v zmysle čl. 3 bod 3.1.7, z dôvodu výnosu z predaja motorového vozidla na základe kúpnej zmluvy v zmysle čl. 3 bod 3.1.6.

Podľa čl. 3 bod 3.1.6 VOP veriteľ je oprávnený v rámci výkonu záložného práva vozidlo predať, a to vo forme verejnej obchodnej súťaže.

Podľa čl. 3 bod 3.1.7 VOP klient má právo na výťažok z predaja prevyšujúci pohľadávku veriteľa, ktorý mu veriteľ po odpočítaní nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov vydá bez zbytočného odkladu. Ak bude záloh v rámci výkonu záložného práva predaný a výťažok z predaja nepokryje výšku pohľadávky vrátane úrokov, nákladov a poplatkov veriteľa, klient sa zaväzuje poskytnúť ďalšie zabezpečenie.

- Poplatok za predčasné ukončenie vo výške 1.076,98,- Eur vyúčtovaný pri predčasnom ukončení zmluvy vzal navrhovateľ späť. Predstavoval náklady navrhovateľa v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy. Pozostával z položiek: administratívne náklady na ukončenie zmluvy vo výške 16,60 Eur (500,- Sk), náklady spojené s ukončením fixácie zdrojov vo výške 60,66,- Eur (1.827,69,- Sk) a náklady spojené s predčasným ukončením podľa príslušných ustanovení všeobecných zmluvných podmienok vo výške 999,71 Eur (30.117,36 Sk).

Výpočet položky náklady spojené s ukončením fixácie zdrojov vychádzal z rozdielu úrokových mier BRIBOR (Bratislvava Interbank Offered Rates) a COF, pričom výsledný percentuálny rozdiel bol vydelený počtom dní v danom mesiaci. Dané percento bolo odpočítavané zo zostatku istiny podľa splátkového kalendára v tom ktorom príslušnom mesiaci. Súčet týchto odpočítavaných súm predstavoval celkové náklady spojené s ukončením fixácie zdrojov.

Náklady spojené s predčasným ukončením predstavovali nesplatenú časť provízie dealera. Výpočet tejto položky vychádzal z finálnej dealerskej provízie bez DPH, ktorá bola vydelená celkovým počtom mesačných splátok a vynásobená počtom mesačných splátok, ktoré zostávali odporcovi uhradiť do riadneho ukončenia zmluvy.

Vzhľadom k späťvzatiu návrhu v časti 1.076,- Eur ako poplatku za predčasné ukončenie zmluvy, súd konanie v tejto časti zastavil.

- Dlžné splátky vo výške 481,44 Eur (14.504,- Sk): Predstavuje dlh odporcu, ktorý vznikol nezaplatením 2 mesačných splátok (splátky č. 4 a 5) po 241,91 Eur (7.288,- Sk) pred predčasným ukončením zmluvy, pričom na splátku č. 4 bol navrhovateľom vydaný dobropis na sumu 72,- Sk pod.č. 07VSACR0116515/1. Navrhovateľ skutočnosť úhrad splátok odporcom preukazoval Pohybmi na bankových účtoch navrhovateľa, čím navrhovateľ preukazoval nárok na predčasné splatenie úveru.

- Úroky z omeškania 40,99 Eur (1.234,90 Sk): Predstavuje sankciu, ktorá vznikla odporcovi na základe čl. 5 bod 5.1 VOP z dôvodu nezaplatenia pravidelných mesačných splátok do predčasného ukončenia zmluvy

Podľa čl. 5 bod 5.1 VOP ak je klient v omeškaní so splnením akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti vyplývajúceho z úverovej zmluvy alebo iných dojednaní medzi veriteľom a klientom, je povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania vo výške 0,2% denne, a to až do dňa úhrady celej dlžnej čiastky.

- Dlhy ostatné vo výške597,61 Eur (18.003,78 Sk): Predstavuje náklady, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti s odobratím, prepísaním a predajom motorového vozidla, ktoré na základe čl. 6 bod 6.3 VOP je povinný uhradiť odporca.

Náklady vyfakturované vo fa č.: XXFVPZACRXXXXXXX/X. vo výške 414,75 Eur (12.495,- Sk) s DPH boli vyčíslené v zmysle Mandátnej zmluvy so spoločnosťou EVOL, spol.s.r.o., zo dňa 22. 8. 2005, konkrétne čl. 1 písm. A) Zaistenie vozidla v termíne v sume vo výške 348,53 Eur (10.500,- Sk) bez DPH. DPH predstavuje sumu 66,22 Eur (1.995,- Sk).

Náklady vyfakturované vo fa.č. XXFVPZACRXXXXXXX/X vo výške 182,85 Eur (5.508,78 Sk s DPH), boli vyčíslené v zmysle Zmluvy o komisionárskom predaji motorových vozidiel so spoločnosťou GLOBAL SALES SOLUTIONS spol.s.r.o., zo dňa 10. 10. 2005 a v znení Dodatku č. 1 k Zmluve o komisionálnom predaji motorových vozidiel.

Navrhovateľ uzavrel dňa 10. 10.2005 so spoločnosťou GLOBAL SALES SOLUTIONS, spol .s.r.o., IČO: 35 863 021, Zmluvu o komisionárskom predaji motorových vozidiel podľa , na základe ktorej bola spoločnosť GLOBAL SALES SOLUTIONS oprávnená vo svojom mene a na účet navrhovateľa k predaju motorových vozidiel tretím osobám za účelom uspokojenia pohľadávky navrhovateľa, ktorá vznikla navrhovateľovi voči odporcovi predčasným ukončením zmluvy z dôvodu porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu.

Podľa j ods. 1 ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitných zákonov, ak tento zákon, alebo osobitný zákon neustanovuje inak.

Podľa bodu 3.1.6. VOP veriteľ je oprávnený v rámci výkonu záložného práva vozidlo predať, a to vo forme verejnej obchodnej súťaže.

Podľa ust. kto vyhlási neurčitým osobám súťaž o najvhodnejší návrh na uzavretie zmluvy (obchodná verejná súťaž) robí tým výzvu na podávanie návrhov na uzavretie zmluvy.

V zmysle vyššie cit. ust. j ods. 1 v spojení s ust. a bodu 3.1.6. VOP, navrhovateľ má právo za účelom uspokojenia svojej pohľadávky predať motorové vozidlo formou Verejnej obchodnej súťaže, pričom využil služby spoločnosti GLOBAL SALES SOLUTIONS, spol. s r.o., ktorá následne uzavrela s kupujúcim kúpnu zmluvu.

Podľa ust komisionárskou zmluvou sa komisionár zaväzuje, že zriadi vo vlastnom mene pre komitenta na jeho účet určitú obchodnú záležitosť a komitent sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu.

V zmysle ust. komisionár, spoločnosť GLOBAL SALES SOLUTIONS, spol.s r.o., mala na základe zmluvy o komisionárskom predaji motorových vozidiel zo dňa 10. 10. 2005 právo predať vo svojom mene motorové vozidlo z dôvodu, že bola na to oprávnená, avšak na účet komitenta, teda navrhovateľa.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ predložil dôkazy na preukázanie svojich skutkových tvrdení, návrhu celkom vyhovel a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.844,64,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,2% za každý deň omeškania od 29. 11. 2007do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. , navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania navrhovateľa predstavuje súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 295,16 Eur a odmenou za poskytovanie právnych služieb advokátom, účtovanou podľa vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 3 úkony právnych služieb a to:

- prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom 203,43 Eur, režijný paušál 6,31 Eur,

- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (návrh) 203,43 Eur, režijný paušál 6,31 Eur

- konanie pred súdom (pojednávanie) 203,43 Eur, režijný paušál 6,31 Eur.

Trovy konania navrhovateľa predstavujú celkom 924,37 Eur. V súlade s ust. ods. uložil súd prisúdenú náhradu trov konania navrhovateľa zaplatiť advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde dvojmo.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované,

. musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

. súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

. rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú rozsudkom, môže navrhovateľ navrhnúť vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).