Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_15C-271-2012.pdf
PDF · 78.75 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/271/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Bratislava, Metodova č. 8, IČO: 35697270, proti odporcovi: L. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., U. R. č. XX, o zaplatenie 146,98 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 146,98 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 18.02.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania a to za zaplatený súdny poplatok 16,50 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 4.9.2012 uplatnil voči odporcovi nárok na zaplatenie 146,98 eur na tom základe, že uzavrel s odporcom dňa 30.1.2009 zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb, v zmysle ktorej vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňovala využívať telekomunikačné služby. Zároveň uplatnil nárok na náhradu škody voči odporcovi, ktorý vznikol navrhovateľovi za odpredaný mobilný telefón Toshiba G450 a to vo výške 132,41 eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, t.z. predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporca spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytované služby. Odporca pritom v Dodatku v čl. 3 bod 7 vyhlásil, že si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za cenu uvedenú v článku 1 bod 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že odporca sa zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že navrhovateľovi vznikla škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu. Iné škody navrhovateľ neuplatňuje. Odporca teda riadne a včas nezaplatil cenu služieb vo výške 33,09 eur v období od októbra do decembra 2010, pričom odporca z tejto sumy čiastočne uhradil 18,52 eur. Celková pohľadávka navrhovateľa pozostáva zo zostatku neuhradených služieb 14,57 eur a z nároku na náhradu škody 132,41 eur.
Súd v zmysle návrhu navrhovateľa vydal platobný rozkaz sp. zn. 6Ro 284/2012 - 29 zo dňa 26.9.2012, proti ktorému podal v zákonnej lehote odporca odpor. Uviedol, že na neuhradené faktúry si vôbec nespomína, rovnako nevie o Pokuse o pokonávku a nevidí dôvod, aby čiastku 33,09 eur neuhradil, pretože v tej dobe mal finančný príjem. Nie je dokázané, že listová zásielka neobsahovala iný dokument ako uvádza navrhovateľ. Preto uznáva len sumu 33,09 eur.
Na pojednávanie na deň 26.11.2012 sa odporca nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu PN, avšak nepodal žiadosť o odročenie pojednávania. Súd preto prejednal a rozhodol vec v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou č. A 4245215 zo dňa 30.1.2009, dodatkom k zmluve zo dňa 30.1.2009, prehľadom zasielaných faktúr, faktúrami, pokusom o pokonávku z 3.2.2011 s doručenkou, dokladom o predajnej cene mobilného telefónu, Všeobecnými podmienkami účinnými od 1.10. 2006, vysvetlivkami k typom operácii na účte odporcu, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Dňa 30.1.2009 uzavreli účastníci zmluvu o pripojení, na základe ktorej poskytoval navrhovateľ odporcovi telekomunikačné služby prostredníctvom SIM karty č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, pričom mu bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Odporcovi boli poskytované služby v programe Mobilný Orange Internet Štart a ďalšie služby. Zároveň na základe dodatku k zmluve navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón Toshiba G450 so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 0,03 eur. V dodatku sú ďalej upravené práva a povinnosti zmluvných strán. Dňa 3.2.2011 navrhovateľ vyzval pokusom o pokonávku odporcu na zaplatenie neuhradených faktúr za mesiace október 2010 v sume 14,57 eur, november 2010 v sume 14,57 eur a december 2010 v sume 3,95 eur. Odporca prevzal uvedenú listinu do vlastných rúk 7.2.2011. Z pripojených faktúr vyplýva, že v mesiaci október 2012 účtoval navrhovateľ odporcovi sumu mesačného poplatku MOI Štart v sume 13,24 eur a poplatok za upomienku 1,33 eur, v mesiaci november sumu 14,57 eur a v mesiaci december 2012 poplatok za odpojenie 3,95 eur. Odporca reagoval na tieto platby čiastočnou úhradou 18,52 eur.
Podľa § 43 ods. 1,2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaného ustanovenia zákona dospel súd po vykonanom dokazovaní k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, a preto mu vyhovel. V konaní navrhovateľ preukázal, že odporca neuhradil faktúry za dodané služby v mesiaci október, november 2010 v cene mesačného poplatku spolu s upomienkou 14,57 eur a v mesiaci december poplatok za odpojenie 3,95 eur. Cenu služieb a poplatku za upomienku, ak i odpojenie je odporca povinný zaplatiť podľa zmluvy ako i v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. Odporca z titulu celkovej pohľadávky 33,09 eur zaplatil len sumu 18,52 eur /viď č.l. 43 spisu/, preto bol návrh v časti istiny 14,57 eur dôvodný a súd nárok priznal ako cenu neuhradených služieb.
Za dôvodný považoval súd návrh aj v časti uplatneného nároku na náhradu škody vo výške 132,41 eur. Z Dodatku k zmluve vyplýva, že navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Toshiba G450 za zľavnenú kúpnu cenu 0,03 eur, pričom v zmysle čl. 3. bod 3.7. si odporca bol vedomý, že mobilný telefón je predávaný za cenu vo výške, ktorá sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou trhovou cenou a poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, a to len z dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby navrhovateľa v zmysle ustanovení dodatku po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že navrhovateľovi vznikla škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu. Tým, že odporca porušil povinnosti riadne a včas platiť cenu služieb, porušil tým čl. 2, bod 2.3. písm. c. Dodatku, pretože pre správanie sa odporcu došlo k prerušeniu dodávky služieb, resp. k odpojeniu od služieb dodávaných odporcovi. Z pripojeného pokusu o pokonávku pritom nevyplýva, že navrhovateľ odstúpil od zmluvy, avšak je zrejmé, že odporcovi predmetný mobilný telefón zostal vo vlastníctve, pričom odporca mal v zmysle služby dobu viazanosti až do 30.1.2011. Porušením povinnosti odporcu zo zmluvy v zmysle § 415 v spojitosti s § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka /povinnosť riadne a včas platiť cenu za dodané služby v zmysle čl. 2. bod 2.1 a 2.2. a 2.3 Dodatku/, v dôsledku ktorého porušenia navrhovateľ prestal poskytovať služby odporcovi, nebola naplnená doba viazanosti zmluvou zo strany odporcu, preto navrhovateľovi preukázateľne vznikla škoda
spočívajúca v rozdiele medzi predajnou cenou mobilného telefónu 132,44 eur a jeho akciovou cenou vo výške 0,03 eur t.j. vo výške 132,41eur, pretože len v príčinnej súvislosti s nezaplatením ceny takáto škoda navrhovateľovi vzniká /nie pri riadnom zotrvaní v zmluvnom vzťahu/. Odporca si bol vedomý následku svojho konania, čo mali účastníci priamo upravené v Dodatku, a to v čl. 3 bod 3.7.. Návrh bol dôvodný aj v tejto časti, preto súd návrhu vyhovel ako opodstatnenému. Pokiaľ sa odporca bránil, že nie je si vedomý tohto dlhu, zostal v konaní nečinný, súdu nepreukázal zaplatenie žalovaných súm z jednotlivých faktúr a následne teda i to, že navrhovateľ neoprávnene uplatňuje nárok na náhradu škody. Z doručenky pripojenej k doručeniu pokusu o pokonávku vyplýva, že tento list bol odporcovi doručený, súd vychádza z pravdivosti údajov na doručenke, odporca súdu nepreukázal opak.
Za dôvodný považoval súd návrh aj v časti úroku z omeškania, a to v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojitosti s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v platnom znení. Podľa pokusu o pokonávku mal odporca zaplatiť dlh do 17.2.2011, preto sa dňom 18.2.2011 dostal do omeškania. Súd preto priznal úrok z omeškania od tohto dátumu omeškania.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p.. V konaní bol úspešný navrhovateľ, preto mu prináleží nárok na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, trojmo.
Podľa § 205 ods.1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona /§ 251 O.s.p./