Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_5Csp-49-2023.pdf
PDF · 68.49 KB
Case nature
Subarea
5Csp/49/2023
Uznesenie
Okresný súd Humenné v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, XXXXX C., právne zastúpená JUDr. Jana Šepeľová, advokátka, IČO: 50 495 721, so sídlom Námestie slobody 13/25, Humenné, v konaní o zaplatenie 4043,08 Eur, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier strán sporu v nasledovnom znení: „Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4043,08 Eur spolu s úrokom v kapitalizovanej výške 1223,88 Eur a úrokom z omeškania v kapitalizovanej výške 24,01 Eur a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4000,- Eur od 25.3.2022 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 1206,03 Eur v pravidelných mesačných splátkach po 55,- Eur, splatných k 15. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne toto uznesenie právoplatnosť, pod hrozbou straty výhody splátok s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. “
odôvodnenie:
1. Dňa 30.11.2022 podal žalobca na Okresnom súde Banská Bystrica ako upomínacom súde žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 4043,08 Eur, spolu s úrokom v kapitalizovanej výške 1223,88 Eur a úrokom z omeškania v kapitalizovanej výške 24,01 Eur a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4000,- Eur od 25.3.2022 do zaplatenia a zároveň, aby žalobcovi bol voči žalovanej priznaný nárok na náhradu trov konania. Upomínací súd vydal vo veci platobný rozkaz sp.zn. 19Up/1800/2022 zo dňa 19.12.2022, ktorým bolo v plnom rozsahu vyhovené žalobe. Voči predmetnému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v dôsledku čoho bolo konanie podľa § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní postúpené na tunajší súd.
2. Na pojednávaní tunajšieho súdu dňa 19.9.2023 strany sporu zhodne predniesli návrh na schválenie súdneho zmieru v nasledovnom znení: „Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4043,08 Eur spolu s úrokom v kapitalizovanej výške 1223,88 Eur a úrokom z omeškania v kapitalizovanej výške 24,01 Eur a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4000,- Eur od 25.3.2022 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 1206,03 Eur v pravidelných mesačných splátkach po 55,- Eur, splatných k 15. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne toto uznesenie právoplatnosť, pod hrozbou straty výhody splátok s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.“. Znenie tohto návrhu na schválenie zmieru bolo prečítané na uvedenom pojednávaní a zároveň v písomnej podobe, podpísanej zástupcami strán sporu, ako príloha je súčasťou zápisnice z pojednávania.
3. Podľa § 148 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
5. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
6. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
7. Podľa §53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
8. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Súd konštatuje, že jediným predpokladom pre schválenie zmieru je jeho súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Úlohou súdu je vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal preukázané, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov alebo ich neobchádza. Nie je úlohou súdu vykonať dokazovanie v takom rozsahu, aký by si vyžadovalo autoritatívne rozhodnutie súdu (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. októbra 2010, sp. zn. 5MCdo/11/2009). Obsah zmieru môže prekročiť rámec predmetu konania, no vždy musí byť z neho zrejmé, ako boli vyporiadané nároky, ktoré boli predmetom konania. Znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone.
10. Na základe takéhoto prieskumu súd dospel k záveru, že stranami navrhnuté znenie zmieru, nebolo v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov a ani ich neobchádzalo. Zároveň je stranami navrhnutý zmier dostatočne presný a určitý a v navrhnutom znení aj vykonateľný. Vzhľadom na uvedené, preto súd zmier na žiadosť strán schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu, ktorým súd schválil zmier (výrok I.), nie je možné podať odvolanie (§ 357 Civilného sporového poriadku a contrario). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.