Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/214/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudkyňou Mgr. Katarínou Katkovou v právnej veci navrhovateľa Sociálnej poisťovne, Ulica 29. augusta 8 a 10, Bratislava, IČO: 30 807 484, proti odporcovi Q. Š., narodenému XX.XX.XXXX, bytom K., C. K..T. XX, t.č. na neznámom miete, zastúpeného opatrovníkom F. Y., zamestnankyňou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 11 536,77 eur, takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 11 536,77 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Platobný rozkaz Okresného súdu Lučenec č.k. -18 zo dňa 09.07.2012 sa z r u š u j e v plnom rozsahu.

III. Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

IV. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok vo výške 692 Eur Slovenskej republike na účet Okresného súdu Lučenec vedený v Š. Y. P. Č..Ú..: XXXXXXXXXX/XXXX, Š.: XXXXXXXXXX, Q.: XXXX do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia istiny vo výške 11 536,77 eur. Navrhovateľ v návrhu na začatie konania uviedol, že podľa rozsudku Okresného súdu Lučenec sp.zn. zo dňa 27.05.2004, ktorý sa stal právoplatným a vykonateľným dňa 08.09.2004 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. zo dňa 08.09.2004 bol odporca uznaný vinným, že dňa 20.10.2003 o 19.40 hod. na štátnej ceste č. I/75 v 193,3 km v Lučenci pri jazde po Masarykovej ulici v ľavom pruhu dvojprúdovej cesty v smere od Námestia Republiky na Kubínyiho námestie nedal prednosť chodcom prechádzajúcim po priechode pre chodcov, keď z jeho strany pohľadu sprava pri križovatke s ulicou Komenského, ktorých zachytil prednou časťou svojho vozidla, pričom aj chodkyňa R. J. (C.), V.. XX.XX.XXXX bola nárazom odhodená do oproti stojaceho vozidla zn. Mercedes Benz E50, pričom utrpela poškodenie mozgu s poruchou vedomia a krvácaním . Odporca svojim konaním porušil ustanovenia o premávke na pozemných komunikáciách, teda inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, pretože porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, čím spáchal trestný čin ublíženia na zdraví podľa , . R. J. bola posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne následkom vyššie uvedeného úrazu uznaná invalidnou dňa 02.09.2004 podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav mala pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Poškodenej R. J. boli vyplatené dôchodkové dávky formou

invalidného dôchodku za obdobie od 02.01.2011 do 01.03.2012 vo výške 6276,90 eur, za obdobie od 02.01.2010 do 01.01.2011 vo výške 5259,87 eur. Odporca bol vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 11 536,77 eur výzvou č. 26/2011 zo dňa 03.02.2011 a výzvou č. 29/2012 zo dňa 03.04.2012, avšak odporca navrhovateľovi náhradu škody neuhradil.

Poverená zamestnankyňa na pojednávaní trvala na podanom návrhu v celom rozsahu.

Opatrovník odporcu sa nevyjadril k návrhu na začatie konania v súdom určenej lehote.

Nakoľko sa opatrovník odporcu na pojednávanie nedostavil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie, súd potom postupoval podľa ustanovenia a prejednal vec v neprítomnosti účastníkov.

Súd vykonal dokazovanie spisom tunajšieho súdu sp. zn. , potvrdením o výške vyplatených dávok po 31.decembri 2008 zo dňa 20.01.2011, potvrdením o výške vyplatených dávok zo dňa 15.03.2012, rozpisom vyplatených dávok Sociálnej poisťovne ústredie od 02.01.2011 do 01.03.2012, výzvou č. 26/2011 zo dňa 03.02.2011, výzvou č. 29/2012 zo dňa 03.04.2012.

Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že odporca bol uznaný za vinného rozsudkom Okresného súdu Lučenec č.k. -88 zo dňa 27.05.2004 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. -103 zo dňa 08.09.2004, že dňa 20.10.2003 o 19.40 hod. na štátnej ceste č I/75 v 193,93 km v Lučenci pri jazde po ulici Masarykovej v ľavom pruhu dvojprúdovej cesty v smere od Námestia Republiky na Kubínyiho námestie nedal prednosť chodcom prechádzajúcim po priechode pre chodcov, z jeho strany pohľadu sprava doľava pri križovatke s ulicou Komenského, ktorých zachytil prednou časťou svojho vozidla, pričom chodec Jozef Rendek, nar. 19.06.1953 utrpel zlomeninu lebky a ľavého členka a chodkyňa R. J. (C.), V.. XX.XX.XXXX bola nárazom odhodená do oproti stojaceho vozidla zn. Mercedes Benz E50, EČ: K.-XXXAO, ktorého vodič R.. S. A., V.. XX.XX.XXXX dával prednosť prechádzajúcim chodcom, pričom utrpela poškodenie mozgu s poruchou vedomia a krvácaním, zlomeninu ľavej stehennej kosti, ľavého predkolenia, panvy a pravej krížovej kosti, prasknutie hlavy štvorhlavého stehenného svalu a poškodenie ľavej obličky, čím Q. Š. (odporca) spôsobil J. I. zranenie spojené s práceneschopnosťou a taktiež i poškodenej R. J. zranenia spôsobené s práceneschopnosťou, čím odporca porušil ustanovenie o premávke na pozemných komunikáciách, teda inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, pretože porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, čím spáchal trestný čin ublíženia na zdraví podľa , a za to bol odsúdený na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so zaradením do 1. nápravnovýchovnej skupiny a zároveň mu bol uložený trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel na dobu 3 roky. Sociálna poisťovňa vyplatila poškodenej R.Á. J., V.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š., B. XX/XXXX invalidný dôchodok za obdobie od 02.01.2010 do 01.01.2011 vo výške 5259,87 eur a za obdobie od 02.01.2011 do 01.03.2012 vo výške 6276,90 eur. Odporca bol vyzvaný na zaplatenie sumy vo výške 5259,87 eur navrhovateľom výzvou č. 26/2011 zo dňa 03.02.2011 a na zaplatenie sumy vo výške 6276,90 eur výzvou č. 29/2012 zo dňa 03.04.2012.

Podľa ustanovenia , o sociálnom poistení v znení neskorších právnych predpisov Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok. Právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu.

Podľa ustanovenia každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ustanovenia , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to požiada, ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákonov, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav.

Navrhovateľovi v zmysle ustanovenia o sociálnom poistení v znení neskorších právnych predpisov vzniká regresný nárok voči tretím osobám na

náhradu škody, ktorá vznikla navrhovateľovi výplatou dávok v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretích osôb. Súd je v občianskom súdnom konaní viazaný vždy rozhodnutím o tom, že bol spáchaný trestný čin s poukazom na ustanovenie

So zreteľom na to, že súd mal nepochybne preukázané, že nárok navrhovateľa proti odporcovi je v celom rozsahu dôvodný, pretože odporca spôsobil protiprávnym konaním poškodenej R. J.Č., V.. XX.XX.XXXX škodu na zdraví, pričom navrhovateľovi vzniklo regresné právo voči odporcovi na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou invalidného dôchodku poškodenej v dôsledku zavineného protiprávneho konania odporcu a to v období od 02.01.2010 do 01.03.2012 súhrnne vo výške 11 536,77 eur, preto súd potom návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu vo výške 11 536,77 eur navrhovateľovi s odkazom na ustanovenie o Sociálnom poistení v znení neskorších právnych predpisov, .

Vzhľadom na to, že sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk Platobný rozkaz Okresného súdu Lučenec č.k. -18 zo dňa 09.07.2012, súd potom platobný rozkaz zrušil s odkazom na ustanovenie prvá, tretia veta z ktorého vyplýva, ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu; súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne úkonom, ktorým sa konanie končí.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu zakotvenej v ustanovení podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Pretože navrhovateľ mal vo veci plný úspech, v spojení s konaním mu ale nevznikli trovy a zároveň si navrhovateľ náhradu trov konania neuplatnil, súd potom navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.

O povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok súd rozhodol podľa ustanovenia o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov v znení neskorších právnych predpisov, pretože navrhovateľ bol osobne oslobodený od

poplatku podľa ustanovenia o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších právnych predpisov, potom podľa výsledku konania je povinný zaplatiť súdny poplatok odporca. Výška súdneho poplatku je 692 eur podľa ustanovenia , zák. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších právnych predpisov a položky 1 a) Sadzobníka súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní

odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, Ul. Dr.

Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici a to

písomne v dvoch rovnopisoch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.