Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_1T-99-2022.pdf
PDF · 73.23 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/99/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom v trestnej veci obvineného A. B., pre zločin prevádzačstva podľa § 355 ods. 1, ods. 3 písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona, o návrhu prokurátora na schválenie dohody o uznaní viny a prijatí trestu, na verejnom zasadnutí konanom dňa 18. septembra 2023, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku, schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom C. D. B. a obvineným A. B., a obvineného: A. B., nar. XX.XX.XXXX v E., F., trvale bytom E. G. XXX, F., prechodne bytom D. X, H.
- I., XXX XX H., G. J.,
uznáva za vinného, že
po predchádzajúcej dohode a po tom čo dňa 07.06.2022 v čase okolo 19:00 hod. v služobnom obvode OHK PZ Zboj, kataster obce Nová Sedlica, v úseku medzi hraničnými znakmi HZ Kremenec a HZ 7, traja štátni príslušníci Ukrajiny a to A. K., nar. XX.XX.XXXX v E., F., trvale bytom L. G. XX, F., číslo cestovného pasu M., N. A., nar. XX.XX.XXXX v E., F., trvale bytom E. G. XXX, F., číslo cestovného pasu O. a P. E., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom E. G. XX, F., číslo cestovného pasu M., ktorí nie sú občanmi Slovenskej republiky a ani nemajú na území Slovenskej republiky trvalý pobyt, nelegálne prekročili v lesnom teréne mimo riadny hraničný priechod štátnu hranicu Slovenskej republiky smerom z Ukrajiny a následne sa peši lesným terénom presunuli až k obci Pčoliné, tak dňa 09.06.2022 v čase o 14:25 hod. na základe usmerňujúcej telefonickej komunikácie a poslaných GPS súradníc ich na sklade drevnej hmoty pred obcou Pčoliné, okres Snina vyzdvihol obvinený A. B., ktorý pre nich prišiel z miesta prechodného pobytu v G. J. na svojom osobnom motorovom vozidle značky AUDI A4, bielej farby, EČV: XXXXXXX, títo nasadli do tohto motorového vozidla a s úmyslom ich previezť územím Slovenskej republiky na presne nezistené miesto v Českej republike ich viezol po štátnej ceste č. 11/567 smerom na mesto Snina, pričom následne bol obvinený aj s týmito osobami dňa 09.06.2022 v čase o 14:30 hod. zadržaný na ceste č. 11/567 v smere do mesta Snina hliadkou A. J. E.,
teda
pre osobu, ktorá nie je štátnym občanom Slovenskej republiky, alebo osobou s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky pomáhal v nedovolenom prekročení štátnej hranice Slovenskej republiky a prechode cez jej územie, a čin spáchal závažnejším spôsobom konania – na viacerých osobách,
čím spáchal
zločin prevádzačstvo podľa § 355 ods. 1, ods. 3 písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 355 ods. 3 Trestného zákona, prihliadajúc v zmysle § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, na § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona a za použitia § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d) Trestného zákona, na trest odňatia slobody na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad správaním obvineného v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd ustanovuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky a podľa § 51 ods. 4 písm. h) Trestného zákona súd ukladá povinnosť, ktorá je súčasťou probačného dohľadu, podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku v oblasti prevádzačstva, nelegálneho pašovania migrantov alebo obchodovania s ľuďmi.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd ukladá trest prepadnutia veci:
- osobné motorové vozidlo zn. Audi A4 Allroad Quattro, bielej farby, Q. G. XXXXXXX, VIN: R.,
- mobilný telefón zn. iPhone 12 Pro Max šedej farby IMEI: 350 981 860 738 944, IMEI2: 350 981 860 617 288 so SIM kartou telefónneho čísla +XXX XXX XXX XXX.
odôvodnenie:
Uznesením vyšetrovateľa Prezídia Policajného zboru, úradu hraničnej a cudzineckej polície, Národnej jednotky boja proti nelegálnej migrácii, Oddelenia operatívnej činnosti a vyšetrovania Východ Humenné, ČVS: UHCP-51/NJ-V-2022 zo dňa 10.06.2022 bolo vznesené obvinenie A. B. pre zločin prevádzačstva podľa § 355 ods. 1, ods. 3 písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona.
Prokurátor C. D. B. uzavrel s obvineným A. B. dňa 02.12.2022 dohodu o vine a treste, ktorú navrhol súdu schváliť a potvrdiť ju rozsudkom.
Na verejnom zasadnutí prokurátor predniesol návrh na schválenie dohody o uznaní viny a prijatí trestu zhodne s jeho písomným vyhotovením tak, ako bol súdu doručený 05.12.2022.
Samosudca oznámil procesným stranám výhrady voči dohodnutému rozsudku – v právnej vete chýba „a čin spáchal závažnejším spôsobom konania – na viacerých osobách“. Zároveň vo výroku o treste chýba obmedzenie rozsahu mimoriadneho zníženia trestu uvedené v § 39 ods. 3 písm. d) TZ.
Procesné strany súhlasili s výhradami samosudcu a navrhli doplniť právnu vetu o: „a čin spáchal závažnejším spôsobom konania – na viacerých osobách“ a zároveň navrhli doplniť výrok o treste aj o ust. § 39 ods. 3 písm. d) TZ.
Obvinený odpovedal na všetky otázky v zmysle § 333 ods. 3 Trestného poriadku kladne. Uviedol, že rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste a súhlasil, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdal práva na verejný súdny proces. Taktiež porozumel tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu a potvrdil, že ako obvinený bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a že mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, s ktorým sa mohol radiť o spôsobe obhajoby. Ďalej uviedol, že rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste a právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu a bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu. Kladne odpovedal aj na otázku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin. Obvinený súhlasil s navrhovaným trestom, vyhlásil, že trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu. Ďalej uviedol, že si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na základe vyjadrení obvineného, po preskúmaní obsahu spisu, súd dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku, dohodu o uznaní viny a prijatí trestu schválil a potvrdil ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Podľa § 371 ods. 1 písm. c) TP, dovolanie možno podať, ak bolo zásadným spôsobom porušené právo na obhajobu.