Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_15CoE-220-2012.pdf
PDF · 71.22 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoE/220/2012
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 08 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti povinným v 1.rade: P. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, H., v 2.rade: A. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, H., o vymoženie sumy 2.490,19 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 18Er/476/2012-15 zo dňa 26.04.2012, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Nitra č. k. 18Er/476/2012-15 zo dňa 26.04.2012 p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, so sídlom Exekútorského úradu: Záhradnícka 60, Bratislava, o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 10.04.2012.
Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 41 ods. 2 písm. d), § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, § 45 ods. 1, 2, § 35 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, § 25 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, § 2 písm. a), b), § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, § 52 ods. 2, 3, 4, § 53 ods. 1, 2, 4 písm. r), § 53 ods. 5, § 54 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, čl. 6 ods. 1, čl. 2 písm. a), čl. 3 bod 1, 3, čl. 6 bod 2 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ako aj s poukazom na Rozsudok Súdneho dvora zo 6. októbra 2009 vo veci C-40/08.
Súd preskúmal všeobecné obchodne podmienky a zistil, že vo všeobecných podmienkach, ktoré tvoria súčasť zmluvy, je obsiahnutá neprijateľná podmienka - rozhodcovská doložka v zmysle ust. §53 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Táto rozhodcovská doložka nedáva zmluvným stranám na výber riešenie sporov cestou príslušného súdu. Dodal, že na základe tejto doložky spotrebiteľ ešte pred vznikom akéhokoľvek sporu stráca právo brániť sa voči nárokom dodávateľa na riadnom súde v mieste svojho bydliska. Mal za preukázané, že rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber, vzhľadom na splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mal preto možnosť zmluvu ako celok odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým úverovým podmienkam. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru o neprijateľnosti rozhodcovskej doložky. Konštatoval, že akékoľvek plnenie priznané rozhodcom na základe rozhodcovskej doložky, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi, je plnením, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. V závere dodal, že zmluvná podmienka, ktorá nebola dohodnutá individuálne, sa považuje za nekalú aj podľa smernice Rady Európskej únie č. 93/13/EHS z 5.4.1993.
Na základe uvedených skutočností preto súd zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. Namietal, že exekučný súd nie je vecne príslušný konať vo veci ako súd vyššej inštancie. Uviedol, že absencia takejto právomoci exekučného súdu v kombinácii s prípadným rozhodnutím o zastavení exekúcie predstavuje bezprostredný zásah do práva oprávneného na súdnu a inú právnu ochranu. S poukazom na rozhodnutie súdneho dvora C-40/08 uviedol, že súd nemôže celkom nahradiť pasivitu spotrebiteľa v spore pred rozhodcami, ak sa spotrebiteľ nezúčastnil na rozhodcovskom konaní a nepodá ani žalobu o neplatnosť rozhodcovského rozsudku. Ďalej dal súdu do pozornosti dôvodovú správu k ust. § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka, kde zdôraznil, že rozhodcovská doložka, ktorá by zakladala právomoc rozhodovať spor výlučne iba v rozhodcovskom konaní, nemá za následok zrušenie platnosti celej rozhodcovskej doložky a preto dané ustanovenie nespôsobuje neplatnosť celej rozhodcovskej doložky. S poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 3M Cdo/11/2010 zo dňa 26.09.2011 dodal, že rozpor s dobrými mravmi je viazaný na plnenie a nie iba na to, či samostatná spotrebiteľská zmluva obsahuje neprijateľnú podmienku a len tento dôvod umožňuje zastaviť exekúciu. Na základe uvedeného preto žiadal, aby súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Krajský súd v Nitre ako odvolací súd podľa § 10 ods. 1 OSP vec prejednal podľa § 212 ods. 1 OSP, bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné ako vecne správne potvrdiť.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že predmetné exekučné konanie začalo dňa 03.04.2012, kedy bola pred súdnym exekútorom spísaná zápisnica o návrhu na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - rozsudku č. k. II/2011-6084, ktorý vydal Stály rozhodcovský súd Slovenskej bankovej asociácie, dňa 30.08.2011, ktorý sa stal právoplatným dňa 16.09.2011 a vykonateľným dňa 19.09.2011. Následne súd prvého stupňa obsadený vyšším súdnym úradníkom vydal napadnuté uznesenie.
Podľa § 219 ods. 2 OSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie aj správne odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia, a preto s poukazom na ustanovenie § 219 ods. 2 OSP sa v odôvodnení tohto rozhodnutia obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia bez toho, aby odvolací súd tieto dôvody opakoval.
Z okolností daného prípadu (právoplatný rozsudok rozhodcovského súdu) vyplýva, že pokiaľ je podmienka existencie vnútroštátneho práva prikazujúceho za určitých okolností prieskum materiálnej stránky rozhodcovského rozsudku v rámci rozhodovania o návrhu na výkon rozhodcovského rozsudku splnená (§ 45 zákona o rozhodcovskom konaní), potom postup súdu prvého stupňa, ktorý z toho vyvodí dôsledky vyplývajúce zo slovenského právneho poriadku, je legitímny.
Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd dodáva, že bez ohľadu na formu, ako aj znenie rozhodcovskej doložky uzatvorenej medzi dodávateľom a spotrebiteľom je potrebné považovať rozhodcovskú doložku za neprijateľnú podmienku, ak vyznieva v neprospech spotrebiteľa a to vtedy, ak spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa a nebola individuálne dojednaná, čo platí aj pre daný prípad. Okrem iného odvolací súd uvádza aj to, že týmto postupom bolo spotrebiteľovi odňaté právo zaručené článkom 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, pretože rozhodcovská doložka mu bránila uplatniť a domáhať sa svojho práva na všeobecnom súde a nútila ho podrobiť sa rozhodnutiu, ktorým došlo k zneužitiu práv dodávateľom.
Na základe uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil podľa § 219 ods. 1 OSP ako vecne správne.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednohlasne
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.