Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4CoE-159-2012.pdf
PDF · 79.94 KB
Case nature
Area
Subarea
4CoE/159/2012
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávnených 1/ I. E., bytom P., ul. R. č. XXX/X, 2/ H. H., bytom H., L. č. XXX/XX, zast. JUDr. D. U., advokátom so sídlom v H., U. č. 3, proti povinnému R. H., bytom F. H. - R., D. č. XXX/XX, zast. JUDr. R. R., advokátom so sídlom v H., F., o schválenie rozvrhu výťažku z predaja nehnuteľností, o odvolaní oprávnených 1/, 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza zo dňa 5. marca 2012, č.k. 15Er/1225/2010-50, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa schválil v celosti rozvrh výťažku z predaja nehnuteľnosti nachádzajúcich sa v k.ú. R., obec F. H., okres H., zapísané Katastrálnym úradom v Q., Správa katastra H. v LV č. X ako parcela registra "C" č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 303 m2 a rodinný dom č.s. XXX na parcele č. XXX/X, uskutočnený na rozvrhovom pojednávaní dňa 08.11.2011 v exekučnej veci 15Er/1225/2010, Ex 814/2010 súdnym exekútorom JUDr. S. E., Exekútorský úrad so sídlom H., a to nasledovne: pohľadávky podľa § 157 ods. 1 písm. a/ Exekučného poriadku trovy exekúcie a trovy právneho zastúpenia - odmena súdneho exekútora 2780,00 Eur, DPH k odmene 556,00 Eur, náhrada hotových výdavkoch 323,53 Eur, spolu trovy súdneho exekútora 3659,53 Eur; trovy oprávneného v exekučnom konaní - súdny poplatok 16,50 Eur, trovy právneho zastúpenia 401,16 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia 417,66 Eur, zostatok výťažku z predaja nehnuteľností vo výške 9.822,81 Eur rozdelený medzi účastníkov konania podielom 1/3-ina každému po 3.274,27 Eur. Námietky oprávnených 1/, 2/ proti rozvrhu výťažku z dražby nehnuteľností zamietol. Zároveň zrušil uznesenie Okresného súdu Prievidza sp. zn. 15Er/1225/2010-43 zo dňa 30.12.2011.V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že oprávnení 1/, 2/ návrhom doručeným súdnemu exekútorovi dňa 26.04.2010 navrhli vykonať exekúciu rozdelením spoločnej veci predajom podľa § 189 Exekučného poriadku na základe rozsudku Okresného súdu Prievidza sp. zn. 5C 130/2003 zo dňa 12.08.2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 19Co/275/2009 zo dňa 12.11.2009. Na základe rozsudku odvolacieho súdu bol nariadený predaj nehnuteľností zapísaných v LV č. X., k.ú. R. s tým, že výťažok predaja nehnuteľností bude rozdelený medzi účastníkov konania podľa veľkosti ich spoluvlastníckych podielov tak, že každému zo spoluvlastníkov pripadne podiel v 1/3-ine. Okresný súd Prievidza uznesením č.k. 15Er/1225/2010-30 z 18.07.2011 schválil príklep z dražby nehnuteľností udelený vydražiteľovi L. P.. Dňa 30.11.2011 predložil súdny exekútor návrh na schválenie rozvrhu výťažku, ktorý uskutočnil na rozvrhovom pojednávaní dňa 08.11.2011. Zo zápisnice o rozvrhu výťažku vyplýva, že do rozvrhového konania neboli prihlásené a predložené žiadne pohľadávky. Výťažok z dražby nehnuteľnosti (13.900 Eur) rozvrhol exekútor tak, že do skupiny podľa § 157 ods. 1 písm. a/ Exekučného poriadku zaradil trovy súdneho exekútora v sume 3.659,53 Eur, súdne trovy vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní v sume 401,16 Eur. Zostatok výťažku vo výške 9.822,81 Eur rozdelil medzi účastníkov konania, a to podielom zodpovedajúcim 1/3-ine výťažku, t.j. oprávnenému 1/, oprávnenému 2/ a povinnému sumu 3.274,27 Eur. Oprávnení 1/, 2/ podali námietky proti rozvrhu výťažku z dražby, v ktorých žiadali, aby trovy exekútora, súdne trovy a trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní boli
odpočítané z podielu pripadajúceho povinnému, pretože povinný nerešpektovaním exekučného titulu spôsobil vznik trov. Okresný súd v Prievidzi uznesením vyššieho súdneho úradníka 15Er/1225/2010-43 zo dňa 30.12.2011 rozvrh výťažku neschválil a námietkam oprávnených v 1/ a 2/ vyhovel. Proti tomuto uzneseniu podali v zákonnej lehote odvolanie súdny exekútor a povinný. Súd prvého stupňa po posúdení odvolania zo strany súdneho exekútora, ako i povinného postupom podľa § 374 ods. 4 O.s.p. napadnuté uznesenie vydané vyšším súdnym úradníkom dňa 30.12.2011 č.k. 15Er/1225/2010-43 v celom rozsahu zrušil. V odôvodnení napadnutého uznesenia konštatoval, že pri exekúcii vykonávanej predajom nehnuteľnosti ide o špecifický výkon exekúcie, pri ktorom dochádza k reálnemu predaju spoločnej nehnuteľnosti patriacej viacerým spoluvlastníkom. Ako vyplýva z exekučného titulu, nemožno vyvodiť z výroku rozsudku Krajského súdu v Trenčíne č.k. 19Co/375/2009-269 zo dňa 12.11.2009 osobu oprávnenú a osobu povinnú, ktorej by súdne rozhodnutie ukladalo nejakú právnu povinnosť. Len v tomto prípade, ak by povinný dobrovoľne nesplnil, čo mu ukladal exekučný titul, by bolo namieste aby znášal trovy exekúcie. Keďže k predaju nehnuteľností mimo exekúcie nedošlo, mohol ktorýkoľvek zo spoluvlastníkov podať návrh na exekúciu v zmysle § 189 ods. 1 Exekučného poriadku. Preto bol podľa názoru súdu správny postup súdneho exekútora, ktorý zo získanej sumy z predaja nehnuteľností najskôr odrátal trovy exekúcie, ktoré vznikli jemu a oprávneným a zostávajúci výťažok rozdelil medzi ostatných spoluvlastníkov. Takto sa na trovách exekúcie budú podieľať všetci dotknutí podieloví spoluvlastníci, pretože i samotný predaj a rozdelenie výťažku rieši situáciu všetkým trom spoluvlastníkov rovnako a súčasne. Uvedené zodpovedá i spravodlivému usporiadaniu veci. Nemožno pritom hovoriť o nesplnení si povinnosti z exekučného titulu, ktorý žiadnu právnu povinnosť nikomu neukladal, preto nemožno žiadať od jedného z účastníkov konania, aby znášal trovy výlučne sám. Postavenie oprávneného a povinného pri tomto spôsobe vykonania exekúcie nie je typickým postavením oprávneného a povinného tak ako má na mysli Exekučný poriadok pri iných spôsoboch vykonania exekúcie. Pokiaľ teda súdny exekútor postupoval v zmysle § 157 ods. 1 písm. a/ Exekučného poriadku a uspokojil trovy exekúcie, ktoré vznikli jeho odmenou podľa § 11 ods. 2 vyhlášky č. 288/1995 Zb. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v platnom znení, DPH k odmene a náhradou hotových výdavkov, postupoval v súlade s týmto ustanovením. Správne bolo aj zaradenie trov oprávneného do uvedenej skupiny. Pokiaľ podali oprávnení námietky proti rozvrhu výťažku s tým, aby boli trovy exekúcie a trovy oprávnených odpočítané len z podielu pripadajúceho na povinného, súd tieto námietky z vyššie uvedených dôvodov zamietol ako neopodstatnené. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil podľa § 189 ods. 1, § 161 ods. 1 Exekučného poriadku.
Proti tomuto uzneseniu podali v zákonnej lehote odvolanie oprávnení 1/, 2/, ktorí žiadali napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušiť. Namietali, že súd prvého stupňa pri schválení rozvrhu výťažku z predaja nehnuteľnosti vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci. Vyslovili názor, že výkon rozhodnutia spoločnej nehnuteľnosti predajom je upravený v § 189 Exekučného poriadku, ktoré ustanovenie, vrátanie odseku 4 je špeciálnym ustanovením vo vzťahu k všeobecnej úprave exekúcie predajom nehnuteľnosti. Poukázali na ustanovenie § 189 ods. 4 písm. b/ Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že majú nárok, aby im bol v súlade s ich podielmi na spoločnej veci vyplatený výťažok z predaja bez toho, aby tento výťažok bol pri rozvrhu výťažku znižovaný. Pokiaľ ide o odmenu súdneho exekútora a ostatné trovy exekúcie zastávajú názor, že tieto trovy by mal znášať osobitne len povinný, pretože pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie neposkytol súčinnosť k spoločnému predaju. Preto boli nútení podať návrh na vykonanie exekúcie, keďže povinný na ich výzvy nereagoval, nehnuteľnosti chátrali, znižovala sa ich cena. Poukázali na to, že výzvu doručenú povinnému pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie pripojili aj k návrhu na vykonanie exekúcie, povinný ani od začiatku exekúcie neposkytol žiadnu súčinnosť, nevyvinul žiadne úsilie k predaju nehnuteľností mimo exekúcie, aby tak boli ušetrené trovy exekúcie. Považovali za nespravodlivé, aby v rámci rozvrhu výťažku boli odpočítané trovy exekúcie a im zaplatený len zostatok výťažku z predaja, hoci podľa ich názoru im má byť vyplatený celý výťažok z predaja podľa výšky spoluvlastníckych podielov. Ďalej uviedli, že pokiaľ ide o trovy exekúcie, tieto má znášať len povinný, pretože on tieto trovy zavinil, spôsobil ich tým, že ignoroval ich snahu nehnuteľnosti predať mimo exekúcie.
Povinný v písomnom vyjadrení k odvolaniu oprávnených 1/, 2/ navrhol napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť. Uviedol, že oprávnená 1/ ho vyzvala o odkúpenie nehnuteľnosti, pričom si stanovila cenu za jeho podiel vo výške 3.300 Eur. S týmto postupom nesúhlasil, poukázal na to, že už je súdom nariadený predaj a že aj on by mal záujem o jej vyplatenie v cene, ktorú navrhla. Namietal, že oprávnená 1/ sa nepokúsila o predaj nehnuteľnosti prostredníctvom
realitnej kancelárie, pričom on súhlasil s predajom nehnuteľnosti a vec nebolo potrebné riešiť exekučnou cestou. Pokiaľ sa oprávnení 1/, 2/ rozhodli vec riešiť exekučne, namietal v exekučnom konaní svoje postavenie povinného. U exekútora, ktorý realizoval predaj nehnuteľnosti, namietal svoje postavenie povinného, k čomu tento uviedol, že vec konzultoval na súde s tým, že niekto musí byť označený ako povinný v prípade exekučného predaja. V priebehu exekučného konania namietal znalecký posudok, ktorým bola určená cena draženej nehnuteľnosti a následne aj samotný príklep v súvislosti s cenou, pričom oprávnená 1/ sa vyjadrovala, že si uplatní na dražbe predkupné právo. Nakoniec sa tak nestalo a na dražbe sa ani nezúčastnila, cenu nehnuteľnosti ani príklep nenamietala.
Súdny exekútor JUDr. S. E. navrhol napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie oprávnených 1/, 2/ nie je dôvodné.
Podľa § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Oprávnení 1/, 2/ vo svojom odvolaní namietali, že súd prvého stupňa pri schválení rozvrhu výťažku z predaja nehnuteľnosti nepostupoval správne, keď zo získanej sumy z predaja nehnuteľností najskôr odpočítal trovy exekúcie a zostávajúci výťažok rozdelil medzi ostatných spoluvlastníkov. Dôvodili, že trovy exekúcie by mal uhradiť povinný.
Z predloženej zápisnice o rozvrhu výťažku z dražby nehnuteľnosti zo dňa 08.11.2011 spísanej súdnym exekútorom JUDr. S. E. vyplýva, že súdny exekútor rozvrhol výťažok z dražby nehnuteľnosti vo výške 13.900 Eur tak, že do skupiny podľa § 157 ods. 1 písm. a/ Exekučného poriadku zaradil trovy súdneho exekútora v sume 3.659,53 Eur, súdny poplatok 16.50 Eur a trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní v sume 401,16 Eur. Zostatok výťažku vo výške 9.822,81 Eur rozdelil medzi účastníkov, a to podielom zodpovedajúcim 1/3-ine výťažku, t.j. oprávneným 1/, 2/ každému po 3.274,27 Eur a povinnému v sume 3.274,27 Eur.
Je potrebné zdôrazniť, že pri exekúcii vykonávajúcej predajom spoločnej nehnuteľnosti ide o špecifický výkon exekúcie, pri ktorom vystupujú ako účastníci konania všetci spoluvlastníci veci, ktorí voči sebe nestoja v pozícii oprávnených a povinných, ale v procesnej situácii spoluvlastníkov oprávnených na podiel z výťažku predaja spoločnej veci. Pri tomto spôsobe exekúcie upravenom v ust. § 189 Exekučného poriadku sa predajom spoločnej veci završuje proces vyrovnania právnych vzťahov medzi bývalými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti. Predmetný spôsob vykonania exekúcie nariadením predaja nehnuteľnosti a ďalší procesný postup exekútora sa v zmysle ust. § 189 ods. 4 písm. a/ Exekučného poriadku riadi podľa ustanovení o predaji nehnuteľnosti. Pokiaľ teda súdny exekútor postupoval podľa § 157 ods. 1 písm. a/ Exekučného poriadku a z vydraženej sumy uspokojil súdne trovy a trovy exekúcie, postupoval v súlade s týmto zákonným ustanovením. V zmysle § 189 ods. 4 písm. b/ Exekučného poriadku zostávajúci výťažok predaja spoločnej veci súdny exekútor správne rozdelil medzi bývalých spoluvlastníkov podľa výšky ich podielov. Takto sa na trovách exekúcie budú podieľať všetci pôvodní podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti, pretože i samotný predaj a rozdelenie výťažku rieši situáciu všetkým trom spoluvlastníkom rovnako. V ostatnom odvolací súd odkazuje na riadne a náležité odôvodnenie napadnutého uznesenia, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje.
Odvolací súd z týchto dôvodov napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .