Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13Cpr-5-2012.pdf
PDF · 78.4 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cpr/5/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa L.. F.N. N., D.. XX. XX. XXXX, N. Š. XXXX/XX, N. proti odporcovi SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, o zaplatenie 2 190,80 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 190,80 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 31. 10. 2011 až do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 4,70 Eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 16. 05. 2012 domáhal od odporcu, ako správcu konkurznej podstaty úpadcu Poľnohospodárske družstvo Jasenie „v konkurze“, zaplatenia sumy 2 190,80 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 31. 10. 2011 až do zaplatenia z titulu odstupného.
Odporca žiadal návrh zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, výpoveďou navrhovateľa, písomným vyjadrením odporcu, pracovnou zmluvou uzatvorenou medzi navrhovateľom a úpadcom dňa 01. 04. 2006, výpoveďou odporcu danou navrhovateľovi podľa § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce dňa 30. 05. 2011, potvrdením o zamestnaní, korešpondenciou účatníkov a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa dňa 01. 04. 2006 uzatvoril s Poľnohospodárskym družstvom Jasenie pracovnú zmluvu. Pracovný pomer skončil dňom 30. 09. 2011 na základe výpovede, pričom celkove pracovný pomer trval 5 rokov a 184 dní. Odstupné, ktoré bolo splatné k 30. 10. 2011, v žalovanej výške mu odporca neuhradil a to napriek opakovaným výzvam.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 11. 10. 2012 žiadal návrh zamietnuť. Uviedol, že výpoveď z pracovného pomeru bola daná dňa 30. 05. 2011 v zmysle § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce, pričom bola doručená navrhovateľovi dňa 08. 06. 2011. Pracovný pomer na jej základe skončil dňa 30. 09. 2011. Poukázal na znenie § 62 ods. 1 Zákonníka práce, podľa ktorého ak je daná výpoveď, pracovný pomer sa skončí uplynutím výpovednej doby. Podľa § 76 ods. 1 Zákonníka práce zamestnávateľ poskytne zamestnancovi odstupné, ak sa pracovný pomer skončí dohodou z dôvodov uvedených v § 63 ods. 1 písm. a) alebo písm. b). V tejto súvislosti však poukázal na znenie § 252g ods.
1 Zákonníka práce, podľa ktorého sa ustanoveniami tohto zákona spravujú aj pracovnoprávne vzťahy vzniknuté pred 01. 09. 2011. Právne úkony urobené pred 01. 09. 2011 a nároky, ktorý z nich vznikli, sa posudzujú podľa právnej úpravy účinnej do 31. 08. 2011. Pracovný pomer navrhovateľa skončil po 01. 09. 2011, po ktorom dátume v zmysle novely Zákonníka práce nie je nárok automaticky na poskytnutie odstupného, ale len v prípade splnenia dvoch podmienok a síce skončenia pracovného pomeru dohodou z dôvodov uvedených v § 63 ods. 1 písm. a), b) alebo z dôvodu, že stratil zamestnanec vzhľadom na svoj zdravotný stav dlhodobú spôsobilosť vykonávať doterajšiu prácu. Keďže nárok na odstupné vzniká až okamihom skončenia pracovného pomeru, podľa ustanovenia § 76 ods. 1 Zákonníka práce v tej dobe účinného, nárok navrhovateľovi na odstupné nevznikol.
Na pojednávaní navrhovateľ trval na návrhu. K písomnému vyjadreniu odporcu uviedol, že z ustanovenia § 252g ods. 1 novely Zákonníka práce č. 311/2001 Z. z. druhej vety jasne vyplýva, že nároky z právnych úkonov urobených pred 01. 09. 2011 sa posudzujú podľa dovtedajšej právnej úpravy. Svoj nárok na odstupné si odvodzoval od právneho úkonu výpovede z pracovného pomeru. Úrok z omeškania požadoval odo dňa splatnosti odstupného, t. j. odo dňa 31. 10. 2011.
Z výpovede danej odporcom navrhovateľovi dňa 30. 05. 2011 bolo zistené, že táto výpoveď bola daná z dôvodu podľa § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce, keď na spoločnosť zamestnávateľa navrhovateľa bol vyhlásený konkurz dňa 18. 01. 2011 uznesením tunajšieho súdu v konaní 2K/43/2010. Za správcu úpadcu Poľnohospodárskeho družstva Jasenie „v konkurze“ bol ustanovený odporca. Tento v zmysle § 56 zákona 7/2005 Z. z. bol oprávnený konať za úpadcu v pracovnoprávnych vzťahoch vo vzťahu ku zamestnancom.
Predmetom sporu bol nárok navrhovateľa na vyplatenie odstupného v zmysle § 76 ods. 1 Zákonníka práce. V konaní nebolo sporné, že pracovný pomer navrhovateľa skončil na základe výpovede zo dňa 30. 05. 2011 z dôvodu § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce dňom 30. 09. 2011 a nebola sporná ani výška požadovaného odstupného. Sporný bol len výklad ustanovenia § 252g ods. 1 vo vzťahu ku zneniu ustanovenia § 76 ods. 1 Zákonníka práce a jeho aplikácii na daný vzťah.
V zmysle § 252g ods. 1 Zákonníka práce ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj pracovnoprávne vzťahy, ktoré vznikli pred 01. 09. 2011. Právne úkony urobené pred 01. 09. 2011 a nároky, ktoré z nich vznikli, sa posudzujú podľa právnej úpravy účinnej do 31. 08. 2011.
Navrhovateľ požadoval vyplatenie odstupného v zmysle § 76 ods. 1 Zákonníka práce účinného do 01. 09. 2011, resp. do 31.08. 2011, podľa ktorého zamestnancovi, s ktorým zamestnávateľ skončí pracovný pomer výpoveďou z dôvodov uvedených v § 63 ods. 1 písm. a) alebo b), patrí pri skončení pracovného pomeru odstupné v sume najmenej dvojnásobku priemerného mesačného zárobku. Ak pracovný pomer zamestnanca trval u zamestnávateľa najmenej 5 rokov, patrí mu odstupné v sume najmenej trojnásobku jeho priemerného mesačného zárobku. Navrhovateľ pripojil dôkaz o tom, že jeho pracovný pomer trval dlhšie než 5 rokov a požadoval trojnásobok jeho priemerného mesačného zárobku.
Z gramatického logického výkladu citovaného ustanovenia v súvislosti aj s výkladom ustanovenia § 252g ods. 1 Zákonníka práce vyplýva, že nárok na vyplatenie odstupného vzniká na základe jednostranného právneho úkonu - výpovede podľa § 63 ods. 1 písm. a), b) alebo dvojstranného právneho úkonu dohody o skončení pracovného pomeru z tých istých dôvodov.
Keďže v danom prípade sa jednalo o právny úkon urobený pred 01. 09. 2011, aj nárok na vyplatenie odstupného z titulu tohto právneho úkonu treba posudzovať podľa právnej úpravy účinnej do 31. 08. 2011.
Z uvedeného dôvodu súd považoval nárok navrhovateľa za dôvodný čo do základu a výšky a tomuto vyhovel.
Čo sa týka požadovaných úrokov z omeškania, súd ich priznal v súlade s ustanovením § 517 O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Z. z. v zmysle § 76 ods. 5, keď splatnosť odstupného vyplývala z tohto zákonného ustanovenia, t. j. v najbližšom výplatnom termíne po skončení pracovného pomeru.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 151 ods. 1 OSP a § 142 ods. 1 OSP tak, že súd úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov, ktoré predstavujú trovy cestovné, ktoré si vyčíslil v lehote 3 dní, vo výške 4,70 Eur za cestu z Brezna do Banskej Bystrice a späť.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.