Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cpr/5/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa L.. F.N. N., D.. XX. XX. XXXX, N. Š. XXXX/XX, N. proti odporcovi SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, o zaplatenie 2 190,80 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 190,80 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 31. 10. 2011 až do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 4,70 Eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 16. 05. 2012 domáhal od odporcu, ako správcu konkurznej podstaty úpadcu Poľnohospodárske družstvo Jasenie „v konkurze“, zaplatenia sumy 2 190,80 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 31. 10. 2011 až do zaplatenia z titulu odstupného.

Odporca žiadal návrh zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, výpoveďou navrhovateľa, písomným vyjadrením odporcu, pracovnou zmluvou uzatvorenou medzi navrhovateľom a úpadcom dňa 01. 04. 2006, výpoveďou odporcu danou navrhovateľovi podľa dňa 30. 05. 2011, potvrdením o zamestnaní, korešpondenciou účatníkov a zistil tento skutkový stav:

Podľa tvrdenia navrhovateľa dňa 01. 04. 2006 uzatvoril s Poľnohospodárskym družstvom Jasenie pracovnú zmluvu. Pracovný pomer skončil dňom 30. 09. 2011 na základe výpovede, pričom celkove pracovný pomer trval 5 rokov a 184 dní. Odstupné, ktoré bolo splatné k 30. 10. 2011, v žalovanej výške mu odporca neuhradil a to napriek opakovaným výzvam.

Odporca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 11. 10. 2012 žiadal návrh zamietnuť. Uviedol, že výpoveď z pracovného pomeru bola daná dňa 30. 05. 2011 v zmysle , pričom bola doručená navrhovateľovi dňa 08. 06. 2011. Pracovný pomer na jej základe skončil dňa 30. 09. 2011. Poukázal na znenie , podľa ktorého ak je daná výpoveď, pracovný pomer sa skončí uplynutím výpovednej doby. Podľa zamestnávateľ poskytne zamestnancovi odstupné, ak sa pracovný pomer skončí dohodou z dôvodov uvedených v alebo písm. b). V tejto súvislosti však poukázal na znenie ods.

1 , podľa ktorého sa ustanoveniami tohto zákona spravujú aj pracovnoprávne vzťahy vzniknuté pred 01. 09. 2011. Právne úkony urobené pred 01. 09. 2011 a nároky, ktorý z nich vznikli, sa posudzujú podľa právnej úpravy účinnej do 31. 08. 2011. Pracovný pomer navrhovateľa skončil po 01. 09. 2011, po ktorom dátume v zmysle novely nie je nárok automaticky na poskytnutie odstupného, ale len v prípade splnenia dvoch podmienok a síce skončenia pracovného pomeru dohodou z dôvodov uvedených v , alebo z dôvodu, že stratil zamestnanec vzhľadom na svoj zdravotný stav dlhodobú spôsobilosť vykonávať doterajšiu prácu. Keďže nárok na odstupné vzniká až okamihom skončenia pracovného pomeru, podľa ustanovenia v tej dobe účinného, nárok navrhovateľovi na odstupné nevznikol.

Na pojednávaní navrhovateľ trval na návrhu. K písomnému vyjadreniu odporcu uviedol, že z ustanovenia novely druhej vety jasne vyplýva, že nároky z právnych úkonov urobených pred 01. 09. 2011 sa posudzujú podľa dovtedajšej právnej úpravy. Svoj nárok na odstupné si odvodzoval od právneho úkonu výpovede z pracovného pomeru. Úrok z omeškania požadoval odo dňa splatnosti odstupného, t. j. odo dňa 31. 10. 2011.

Z výpovede danej odporcom navrhovateľovi dňa 30. 05. 2011 bolo zistené, že táto výpoveď bola daná z dôvodu podľa , keď na spoločnosť zamestnávateľa navrhovateľa bol vyhlásený konkurz dňa 18. 01. 2011 uznesením tunajšieho súdu v konaní . Za správcu úpadcu Poľnohospodárskeho družstva Jasenie „v konkurze“ bol ustanovený odporca. Tento v zmysle zákona bol oprávnený konať za úpadcu v pracovnoprávnych vzťahoch vo vzťahu ku zamestnancom.

Predmetom sporu bol nárok navrhovateľa na vyplatenie odstupného v zmysle . V konaní nebolo sporné, že pracovný pomer navrhovateľa skončil na základe výpovede zo dňa 30. 05. 2011 z dôvodu dňom 30. 09. 2011 a nebola sporná ani výška požadovaného odstupného. Sporný bol len výklad ustanovenia vo vzťahu ku zneniu ustanovenia a jeho aplikácii na daný vzťah.

V zmysle ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj pracovnoprávne vzťahy, ktoré vznikli pred 01. 09. 2011. Právne úkony urobené pred 01. 09. 2011 a nároky, ktoré z nich vznikli, sa posudzujú podľa právnej úpravy účinnej do 31. 08. 2011.

Navrhovateľ požadoval vyplatenie odstupného v zmysle účinného do 01. 09. 2011, resp. do 31.08. 2011, podľa ktorého zamestnancovi, s ktorým zamestnávateľ skončí pracovný pomer výpoveďou z dôvodov uvedených v alebo b), patrí pri skončení pracovného pomeru odstupné v sume najmenej dvojnásobku priemerného mesačného zárobku. Ak pracovný pomer zamestnanca trval u zamestnávateľa najmenej 5 rokov, patrí mu odstupné v sume najmenej trojnásobku jeho priemerného mesačného zárobku. Navrhovateľ pripojil dôkaz o tom, že jeho pracovný pomer trval dlhšie než 5 rokov a požadoval trojnásobok jeho priemerného mesačného zárobku.

Z gramatického logického výkladu citovaného ustanovenia v súvislosti aj s výkladom ustanovenia vyplýva, že nárok na vyplatenie odstupného vzniká na základe jednostranného právneho úkonu - výpovede podľa , alebo dvojstranného právneho úkonu dohody o skončení pracovného pomeru z tých istých dôvodov.

Keďže v danom prípade sa jednalo o právny úkon urobený pred 01. 09. 2011, aj nárok na vyplatenie odstupného z titulu tohto právneho úkonu treba posudzovať podľa právnej úpravy účinnej do 31. 08. 2011.

Z uvedeného dôvodu súd považoval nárok navrhovateľa za dôvodný čo do základu a výšky a tomuto vyhovel.

Čo sa týka požadovaných úrokov z omeškania, súd ich priznal v súlade s ustanovením O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia v zmysle , keď splatnosť odstupného vyplývala z tohto zákonného ustanovenia, t. j. v najbližšom výplatnom termíne po skončení pracovného pomeru.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa a tak, že súd úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov, ktoré predstavujú trovy cestovné, ktoré si vyčíslil v lehote 3 dní, vo výške 4,70 Eur za cestu z Brezna do Banskej Bystrice a späť.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom

rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha

(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie

treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie

na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona a noviel - Exekučný poriadok.